秋日怀庞学博

· 陆弼

萧萧一径入秋苔,束带时愁长吏催。
旅食又看鸿雁至,家书常共荔枝来。
花边小几听禽坐,竹里孤琴候客开。
千载赋成伤不遇,白头谁惜董生才。

简要说明

这首七言律诗以秋日幽僻的秋景起笔,将羁旅困顿的愁思、对远方友人庞学博的深切怀念,与自身怀才不遇的感慨融为一体,意境沉郁,情感真挚。

逐句注释

  1. 萧萧一径入秋苔:萧萧,形容秋日草木摇落、风声萧瑟的样子;径,山间小路;秋苔,秋日滋生的青苔,点明时节与环境的凄清。此句描绘秋日幽径的萧索景象:小路蜿蜒延伸至长满青苔的僻静之处。
  2. 束带时愁长吏催:束带,整束衣冠,代指处理公务或游幕任职;长吏,此处指地方上级官员;催,催促公事。此句写游幕旅居的窘迫:时常担忧被上官催逼公差,暗含羁旅谋生的无奈。
  3. 旅食又看鸿雁至:旅食,漂泊异乡、寄人篱下谋生;鸿雁,古代常以鸿雁喻传书使者,同时秋日鸿雁南飞是典型节候特征。此句借鸿雁南飞,既点出秋日时令,又抒发了思乡盼信的愁绪。
  4. 家书常共荔枝来:家书,家信;荔枝,此处代指南方远方的音讯(荔枝主产于岭南等南方地区,古时多作为远方特产传递),暗指友人或家乡的书信常随南方风物一同寄来,极言盼信之切与音信的难得。
  5. 花边小几听禽坐:花边,花丛边;小几,小型桌案;听禽坐,静坐着聆听禽鸟啼鸣。此句描绘独处闲适的场景,反衬出怀人的孤寂落寞。
  6. 竹里孤琴候客开:竹里,竹林深处;孤琴,独自搁置的琴瑟,喻知音难觅;候客开,等候友人到来方肯弹奏(“开”指拨弄琴曲)。此句以孤琴待客,直接抒发对友人的思念与期盼。
  7. 千载赋成伤不遇:赋成,此处化用贾谊作《吊屈原赋》抒发怀才不遇之悲的典故;伤不遇,感伤文士生不逢时、才华难展。此句借古人之悲,点出自身与友人的共同境遇。
  8. 白头谁惜董生才:董生,指西汉大儒董仲舒,其才华出众却一度未被朝廷重用;此处以董生自比并代指友人庞学博。此句以反问抒发感慨:到了白发暮年,又有谁会怜惜如董仲舒般的才学呢?道尽怀才不遇的失意与落寞。

现代译文

萧瑟秋风卷过幽径,一路蔓延至长满秋苔的地方,
整束衣冠时总愁着被上官催逼公差。
漂泊异乡又逢鸿雁南飞,更添思乡愁绪,
家书常常伴着岭南荔枝一同寄来。
花丛边摆着小几,静坐着听禽鸟啼鸣,
竹林里孤置的琴瑟,只等友人到来方肯拨弄。
千年来多少文士作赋都感伤怀才不遇,
到了白头暮年,又有谁会怜惜董生般的才学呢?

创作背景

陆弼为明代布衣诗人,字无从,江都(今江苏扬州)人,一生未仕,以游幕、授徒为生,游历南北各地。此诗为秋日旅居他乡时所作,“庞学博”之“学博”为古代对府州县儒学教官的称呼,是陆弼的同僚或挚友,二人同为下层文士,皆有怀才不遇的经历。诗人借秋日羁旅所见之景,先写自身游幕谋生的窘迫与思乡之愁,再转写独处怀人的孤寂,最后以典故寄寓同病相怜的失意之感,情感真挚自然。

艺术赏析

  1. 格律严谨:此诗为标准七言律诗,颔联、颈联严格对仗。颔联“旅食又看鸿雁至,家书常共荔枝来”,以“旅食”对“家书”、“又看”对“常共”、“鸿雁至”对“荔枝来”,对仗精巧,既贴合秋日怀人的主题,又暗含盼信的情思;颈联“花边小几听禽坐,竹里孤琴候客开”,以“花边”对“竹里”、“小几”对“孤琴”、“听禽坐”对“候客开”,意象鲜明,将独处怀人的孤寂烘托尽致。
  2. 意象与用典融合:诗中运用秋苔、鸿雁、孤琴等典型意象,营造出萧瑟孤寂的秋日氛围,同时化用“鸿雁传书”“贾谊吊屈原”“董仲舒不遇”等经典典故,将个人的羁旅愁思、怀人之谊与怀才不遇的感慨融为一体,情感沉郁而不晦涩,意蕴深厚。
  3. 情感层次分明:全诗以景起,以情收,先写羁旅之窘迫,再写怀人之孤寂,最后落脚于同病相怜的失意,层层递进,将个人境遇与友情紧密结合,既抒发了对友人的思念,又寄寓了自身的身世之感,兼具文学美感与思想内涵。

常见问题

《秋日怀庞学博》的作者和朝代是什么?

《秋日怀庞学博》的作者是陆弼,页面按明作品展示。

《秋日怀庞学博》主要写了什么?

这首七言律诗以秋日幽僻的秋景起笔,将羁旅困顿的愁思、对远方友人庞学博的深切怀念,与自身怀才不遇的感慨融为一体,意境沉郁,情感真挚。

《秋日怀庞学博》的创作背景是什么?

陆弼为明代布衣诗人,字无从,江都(今江苏扬州)人,一生未仕,以游幕、授徒为生,游历南北各地。此诗为秋日旅居他乡时所作,“庞学博”之“学博”为古代对府州县儒学教官的称呼,是陆弼的同僚或挚友,二人同为下层文士,皆有怀才不遇的经历。诗人借秋日羁旅所见之景,先写自身游幕谋生的窘迫与思乡之愁,再转写独处怀人的孤寂,最后以典故寄寓同病相怜的失意之感,情感真挚自然。

《秋日怀庞学博》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨 :此诗为标准七言律诗,颔联、颈联严格对仗。颔联“旅食又看鸿雁至,家书常共荔枝来”,以“旅食”对“家书”、“又看”对“常共”、“鸿雁至”对“荔枝来”,对仗精巧,既贴合秋日怀人的主题,又暗含盼信的情思;颈联“花边小几听禽坐,竹里孤琴候客开”,以“花边”对“竹里”、“小几”对“孤琴”、“听禽坐”对“候客开”,意象鲜明,将独处怀人的孤寂烘托尽致。 2...