宿句曲山中酒家

· 陆弼

襆被向天涯,萧条寄酒家。
青山仙宅近,黄叶客途赊。
夜塔飘铃语,风窗堕烛花。
匣中雄剑在,那敢负张华。

简要说明

本诗为明代布衣诗人陆弼漫游江南时的羁旅抒怀之作。前六句勾勒句曲山夜宿的清冷萧索之景,流露漂泊异乡的孤寂落寞;末二句以雄剑自喻,抒发壮心未泯、不负平生抱负的昂扬之志,于沉郁中见清旷之气。

逐句注释

襆被向天涯:襆被指裹束被褥,代指旅居奔波;此句意为裹着行囊奔赴远方,形容常年漂泊的羁旅生涯。
萧条寄酒家:萧条指寂寥冷落之态,此句写诗人于荒僻山间暂寄宿于酒家,尽显旅途的萧索落寞。
青山仙宅近:句曲山为道教上清派发源地(今江苏句容茅山),素有“仙都”之称,仙宅指道家仙居之地,此句谓青山环抱,仿佛临近仙家居所。
黄叶客途赊:黄叶点明秋日时节,在此处意为遥远、漫漫,此句写满目黄叶飘零,客居的旅途仍显得格外漫长。
夜塔飘铃语:夜间山间的佛塔之上,风铃随风摇动,传来清脆声响,以动衬静烘托山居夜的静谧。
风窗堕烛花:山风吹动窗棂,灯花悄然坠落,细节尽显夜深人静、灯残夜阑的氛围。
匣中雄剑在:雄剑代指锋利的宝剑,亦喻胸中济世壮志,此句谓腰间匣中的宝剑仍在,暗指自己的抱负未曾消磨。
那敢负张华:此处用西晋张华的典故——张华博物洽闻,曾与雷焕一同发现丰城剑气,素有匡世之志。“那”通“哪”,此句意为怎敢辜负平生之志,亦暗含不甘埋没、不负期许的心境,典故与个人怀抱自然融合。

现代译文

裹着行囊奔赴天涯,
寂寥之中暂宿山家。
青山环抱似近仙家,
黄叶飘零客路无涯。
夜塔风铃随风轻响,
风拂窗棂烛花暗坠。
匣中雄剑依然铮亮,
岂敢辜负平生之志。

创作背景

陆弼为明代布衣诗人,字无从,江都(今江苏扬州)人,终身未仕,一生漫游南北,以诗文名世。此诗当为其漫游途经句曲山(茅山)时所作:彼时诗人漂泊在外,身处荒僻山居,既有旅途的孤寂落寞,亦未忘怀平生济世抱负,遂于夜宿酒家之际借景抒怀,写下此作。

艺术赏析

  1. 格律严谨,对仗工整:全诗为标准五言律诗,首句入韵,平仄合律。颔联“青山仙宅近,黄叶客途赊”与颈联“夜塔飘铃语,风窗堕烛花”均为工对,词性、结构两两相对,音律和谐,尽显古典诗歌的形式美感。
  2. 意象凝练,情景交融:前六句选取青山、黄叶、夜塔、风铃、烛花等意象,勾勒出秋日山居的清冷萧索之景,将羁旅的孤寂落寞融入景物描写,以景衬情,氛围浓郁细腻。
  3. 用典自然,情感转折:末二句以“雄剑”“张华”为典故,于沉郁的羁旅愁思中陡然一转,抒发壮心未已的昂扬之志,使全诗情感跌宕,避免一味消沉,展现出布衣诗人不甘埋没的精神风貌。
  4. 炼字精妙:“客途赊”的“赊”字,以寻常口语写出旅途的漫长无尽,将抽象的羁旅愁思具象化;“堕烛花”的“堕”字,细腻传神地刻画出夜深灯残的静谧细节,尽显诗笔的凝练功力。

常见问题

《宿句曲山中酒家》的作者和朝代是什么?

《宿句曲山中酒家》的作者是陆弼,页面按明作品展示。

《宿句曲山中酒家》主要写了什么?

本诗为明代布衣诗人陆弼漫游江南时的羁旅抒怀之作。前六句勾勒句曲山夜宿的清冷萧索之景,流露漂泊异乡的孤寂落寞;末二句以雄剑自喻,抒发壮心未泯、不负平生抱负的昂扬之志,于沉郁中见清旷之气。

《宿句曲山中酒家》的创作背景是什么?

陆弼为明代布衣诗人,字无从,江都(今江苏扬州)人,终身未仕,一生漫游南北,以诗文名世。此诗当为其漫游途经句曲山(茅山)时所作:彼时诗人漂泊在外,身处荒僻山居,既有旅途的孤寂落寞,亦未忘怀平生济世抱负,遂于夜宿酒家之际借景抒怀,写下此作。

《宿句曲山中酒家》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨,对仗工整 :全诗为标准五言律诗,首句入韵,平仄合律。颔联“青山仙宅近,黄叶客途赊”与颈联“夜塔飘铃语,风窗堕烛花”均为工对,词性、结构两两相对,音律和谐,尽显古典诗歌的形式美感。 2. 意象凝练,情景交融 :前六句选取青山、黄叶、夜塔、风铃、烛花等意象,勾勒出秋日山居的清冷萧索之景,将羁旅的孤寂落寞融入景物描写,以景衬情,氛围浓郁细腻。 3....