这首七言绝句是明代诗人陆弼赠给金陵歌姬马姬的作品,以春日闲居的细腻场景为背景,通过描写马姬的慵懒情态、雅致审美与内敛的娇美,含蓄地展现了其娴静雅致的气质,无轻薄艳俗之辞,尽显清雅含蓄的审美意趣。
赠金陵马姬
杏花屋角响春鸠,沉水香残懒下楼。
剪得石榴新样子,不教人见玉双钩。
剪得石榴新样子,不教人见玉双钩。
简要说明
逐句注释
- 杏花屋角响春鸠:杏花点明春日时令,屋角指居所的角落;春鸠即春日的斑鸠,鸟鸣声烘托出清幽静谧的春日氛围。此句以景起笔,描绘出居所旁春日的生机景象。
- 沉水香残懒下楼:沉水香即沉香,是名贵的熏香料,“香残”说明熏香已燃尽,暗示时光已晚或人物久坐;懒下楼刻画了马姬慵懒娴静的情态,表现其不喜喧嚣、闲适自适的状态。
- 剪得石榴新样子:剪指裁剪衣料或制作新式妆饰;石榴新样子指以石榴纹样为主题的新式衣衫或妆饰,体现出马姬的审美雅致,善于创制新颖的服饰妆容。
- 不教人见玉双钩:玉双钩指玉制的腰带带钩,是古代贵族及女子常用的腰饰;“不教人见”意为不肯轻易让他人看见,以含蓄的细节刻画了马姬内敛娇美的气质,留下了朦胧的想象空间。
现代译文
屋角的杏花旁,春鸠啼鸣声声。
沉香燃尽,你慵懒地懒下妆楼。
亲手剪出石榴纹样的新式衣衫,
却将腰间的玉制双钩轻藏,不肯让旁人窥见分毫。
创作背景
陆弼为明代嘉靖、万历年间诗人,字无从,江都(今江苏扬州)人,一生未仕,以游历交游、作诗自娱为乐。金陵即今日南京,为明代江南繁华之地,马姬应为当地的歌姬。此诗应为陆弼游历金陵时结识马姬后所作,通过描写其日常情态与雅致细节,表达对其娴静气质的欣赏与赞美,属于典型的文人赠妓诗作,风格清雅含蓄,未流于艳俗。
艺术赏析
- 格律工整:全诗为标准七言绝句,首句入韵,以平水韵“尤”部的“鸠、楼、钩”三字押韵,平仄协调,整体音律和谐流畅。
- 细节白描:全诗以白描手法刻画人物,未直接夸赞美貌,而是通过“懒下楼”“剪石榴新样”“藏玉双钩”三个细节层层递进,展现马姬的闲适、雅致与内敛,将人物气质藏于细节之中,含蓄蕴藉。
- 意境相融:开篇以“杏花”“春鸠”“沉水香”等春日清雅意象,营造出静谧闲适的氛围,与人物慵懒娴静的状态相得益彰,整体意境清幽淡远,尽显江南春日的雅致情调。
- 留白含蓄:末句“不教人见玉双钩”以藏饰的细节留下丰富想象空间,既写出了马姬的娇憨内敛,也避免了直白描写的俗套,尽显含蓄之美。
常见问题
《赠金陵马姬》的作者和朝代是什么?
《赠金陵马姬》的作者是陆弼,页面按明作品展示。
《赠金陵马姬》主要写了什么?
这首七言绝句是明代诗人陆弼赠给金陵歌姬马姬的作品,以春日闲居的细腻场景为背景,通过描写马姬的慵懒情态、雅致审美与内敛的娇美,含蓄地展现了其娴静雅致的气质,无轻薄艳俗之辞,尽显清雅含蓄的审美意趣。
《赠金陵马姬》的创作背景是什么?
陆弼为明代嘉靖、万历年间诗人,字无从,江都(今江苏扬州)人,一生未仕,以游历交游、作诗自娱为乐。金陵即今日南京,为明代江南繁华之地,马姬应为当地的歌姬。此诗应为陆弼游历金陵时结识马姬后所作,通过描写其日常情态与雅致细节,表达对其娴静气质的欣赏与赞美,属于典型的文人赠妓诗作,风格清雅含蓄,未流于艳俗。
《赠金陵马姬》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律工整 :全诗为标准七言绝句,首句入韵,以平水韵“尤”部的“鸠、楼、钩”三字押韵,平仄协调,整体音律和谐流畅。 2. 细节白描 :全诗以白描手法刻画人物,未直接夸赞美貌,而是通过“懒下楼”“剪石榴新样”“藏玉双钩”三个细节层层递进,展现马姬的闲适、雅致与内敛,将人物气质藏于细节之中,含蓄蕴藉。 3. 意境相融 :开篇以“杏花”“春鸠”“沉水香”等春日...