这首诗是明代诗人曾棨赠给制笔工匠陆继翁的作品,先赞陆继翁制笔技艺卓绝,追溯其家传渊源(父亲陆文宝为明初制笔名家),细致描摹了制笔选材、制作的精妙过程,夸赞所制之笔色泽精良、堪供宫廷御用,最后写自己得笔后挥毫的畅快,整体充满对传统制笔工艺的推崇与对陆氏父子技艺的赞赏。
赠笔工陆继翁
自然入手造神妙,所以举世称良工。
有时盘礴坐轩中,石盘水清如镜中。
空山老兔脱毛骨,简拔精锐披蒙茸。
平原霜气在毫末,水面犹觉吹秋风。
制成进入蓬莱宫,紫花彤管飞晴虹。
九重清燕发宸翰,五色绚烂皆成龙。
国初以来称绝艺,光价自此垂无穷。
惜哉文宝久已死,尚有家法传继翁。
我时得之一挥洒,落纸欲挫词场锋。
...
简要说明
逐句注释
- 吴兴笔工陆文宝:吴兴即今浙江湖州,古代制笔名产地;陆文宝为陆继翁之父,明初知名制笔工匠。
- 制作不与常人同:指陆文宝制笔的工艺技法异于普通工匠。
- 自然入手造神妙:随手制作便能达到神妙的境界。
- 所以举世称良工:因此全天下都称赞他是技艺精良的工匠。
- 有时盘礴坐轩中:盘礴指不拘礼节的箕坐姿态,形容工匠制笔时从容自在的状态;轩指简陋的小屋。
- 石盘水清如镜中:制笔所用的石盘盛着清澈如镜的水,用于梳理笔毫。
- 空山老兔脱毛骨:指选取深山老兔的优质兔毫作为制笔原料,兔毫是制笔的名贵材料之一。
- 简拔精锐披蒙茸:简拔即挑选;精锐指优质纯净的兔毫;披蒙茸指拨开杂乱兔毛,选取精良部分。
- 平原霜气在毫末:形容笔毫质地洁净纤细,如同平原上的霜气一般清透。
- 水面犹觉吹秋风:以秋风拂过水面的灵动质感,比喻笔毫舒展顺滑的状态。
- 制成进入蓬莱宫:蓬莱宫代指皇宫,此处指陆文宝所制之笔曾被送入宫廷。
- 紫花彤管飞晴虹:紫花指带有紫色花纹的笔管;彤管指赤管笔,此处泛指名贵毛笔;飞晴虹形容笔管色泽鲜亮如雨后晴虹。
- 九重清燕发宸翰:九重指帝王居所;清燕指帝王闲暇之时;宸翰指帝王的书法作品。
- 五色绚烂皆成龙:形容笔毫蘸墨书写后,字迹五色绚烂,笔画如蛟龙般灵动有力。
- 国初以来称绝艺:国初指明朝开国之初;绝艺指卓绝的制笔技艺。
- 光价自此垂无穷:光价指名声与价值;垂无穷指流传后世、永垂不朽。
- 惜哉文宝久已死:可叹啊,陆文宝已经去世很久了。
- 尚有家法传继翁:家法指家族传承的制笔技艺;继翁即陆继翁,继承了父亲的制笔技艺。
- 我时得之一挥洒:我当时得到一支这样的笔,随意挥毫书写。
- 落纸欲挫词场锋:落笔之时笔力足以压倒文坛高手的笔锋,形容此笔极佳、书写畅快。
现代译文
吴兴的制笔匠人陆文宝,
制笔的手艺从来与众不同。
随手雕琢便臻于神妙之境,
难怪天下人都称他是良工。
有时他箕坐于小屋之中,
石盘盛水澄澈如镜。
采来深山老兔的优质毫毛,
挑拣出精锐的兔毫拨开乱绒。
笔毫如平原霜气般清透纤细,
落笔时似秋风拂过水面般灵动。
制成的好笔送入皇宫大内,
紫花彤管闪耀如雨后晴虹。
帝王闲暇时挥毫御书,
五色字迹绚烂如蛟龙腾空。
开国以来这技艺堪称一绝,
声名与价值从此流传无穷。
可叹文宝早已作古,
还好家传技艺传给了继翁。
我如今得到他制的笔随意挥洒,
落笔便能挫退文坛诸公的笔锋。
创作背景
曾棨是明初永乐年间的状元,官至詹事府少詹事,以诗文、书法闻名于世。湖州(吴兴)自古便是中国制笔中心,明初陆氏父子为当地知名制笔工匠。此诗当是曾棨得到陆继翁所制的优质毛笔后所作,既赞叹陆继翁传承家学的制笔技艺,也追忆了其父陆文宝的卓绝工艺,同时抒发了自己用佳笔书写时的畅快之感。
艺术赏析
- 结构严谨,层次分明:全诗以赞技艺为核心,先从陆文宝起笔,铺陈制笔过程与宫廷御用的盛况,再转到陆氏家传技艺传承至陆继翁,最后落脚于自身用笔的感受,脉络清晰,层层递进。
- 意象生动,比喻精妙:多处运用比喻手法描摹制笔与笔的特质,如以“水清如镜”写制笔环境的洁净,以“平原霜气”喻笔毫的清透,以“飞晴虹”“皆成龙”形容笔管与字迹的华美灵动,将抽象的制笔工艺具象化,极具画面感。
- 体裁贴合,语言雅致:全诗采用七言歌行体,句式错落自然,用词平实却不失典雅,既贴合赠给工匠的主题,又不失文人诗作的雅致,流露出对传统手工技艺的真挚推崇。
- 情感真挚饱满:从追忆前代名匠到赞叹后起之秀,再到自身用笔的畅快,情感层层递进,既有对技艺的赞赏,也有对匠人传承的欣慰,情感自然流露。
常见问题
《赠笔工陆继翁》的作者和朝代是什么?
《赠笔工陆继翁》的作者是曾棨,页面按明作品展示。
《赠笔工陆继翁》主要写了什么?
这首诗是明代诗人曾棨赠给制笔工匠陆继翁的作品,先赞陆继翁制笔技艺卓绝,追溯其家传渊源(父亲陆文宝为明初制笔名家),细致描摹了制笔选材、制作的精妙过程,夸赞所制之笔色泽精良、堪供宫廷御用,最后写自己得笔后挥毫的畅快,整体充满对传统制笔工艺的推崇与对陆氏父子技艺的赞赏。
《赠笔工陆继翁》的创作背景是什么?
曾棨是明初永乐年间的状元,官至詹事府少詹事,以诗文、书法闻名于世。湖州(吴兴)自古便是中国制笔中心,明初陆氏父子为当地知名制笔工匠。此诗当是曾棨得到陆继翁所制的优质毛笔后所作,既赞叹陆继翁传承家学的制笔技艺,也追忆了其父陆文宝的卓绝工艺,同时抒发了自己用佳笔书写时的畅快之感。
《赠笔工陆继翁》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 结构严谨,层次分明 :全诗以赞技艺为核心,先从陆文宝起笔,铺陈制笔过程与宫廷御用的盛况,再转到陆氏家传技艺传承至陆继翁,最后落脚于自身用笔的感受,脉络清晰,层层递进。 2. 意象生动,比喻精妙 :多处运用比喻手法描摹制笔与笔的特质,如以“水清如镜”写制笔环境的洁净,以“平原霜气”喻笔毫的清透,以“飞晴虹”“皆成龙”形容笔管与字迹的华美灵动,将抽象的制笔...