姚少师所藏八骏图

· 曾棨

周家八马如飞电,夙昔传闻今始见。
锐耳双分秋竹批,拳毛一片桃花旋。
肉鬃叠耸高崔嵬,权奇知此真龙媒。
霜蹄试踏层冰裂,骏尾欲掉长飚回。
瑶池宴罢归来早,络月羁金照京镐。
紫鞚飞时逐落花,雕鞍解处眠芳草。
由来骏骨健且驯,弄影骄嘶不动尘。
有时渴饮天津水,五色照见波粼粼。
圉官骑来难久驻,饮向春流最深处。
珠衔宝勒不敢疏,直恐飞腾化龙去。
...

简要说明

本诗为题咏姚少师所藏《八骏图》的题画诗,以周穆王八骏的传说为依托,细致描绘了画中八匹骏马的神骏姿态,兼具写实细节与浪漫想象,既赞叹画中骏马的雄健灵动,也暗含对画作精湛技艺的称扬,同时借骏马抒发了对超凡不凡之物的倾心。

逐句注释

周家八马如飞电,夙昔传闻今始见。
- 周家八马:指周穆王的八匹御用骏马,后世传为周穆王西游昆仑的坐骑,又称“周八骏”。
- 飞电:形容骏马疾驰速度快如闪电。
- 夙昔:往日、从前。
句意:周室八骏传说中疾驰如电,往日只闻其名,今日才在这幅画中得见真容。

锐耳双分秋竹批,拳毛一片桃花旋。
- 锐耳:骏马尖锐挺拔的双耳。
- 秋竹批:化用杜甫《房兵曹胡马》“竹批双耳峻”,形容马耳尖锐如被秋竹削刻而成。
- 拳毛:马颈处卷曲的鬃毛。
- 桃花旋:形容鬃毛卷曲流转,如同桃花纹路般灵动美观。
句意:双耳尖锐如秋竹削成,颈间鬃毛卷曲似桃花纹路旋转舒展。

肉鬃叠耸高崔嵬,权奇知此真龙媒。
- 肉鬃:马颈上生长的长厚鬃毛。
- 叠耸:层层高耸矗立。
- 崔嵬:本指山势高大,此处形容鬃毛巍峨挺拔。
- 权奇:语出《汉书·礼乐志》“志俶傥,精权奇”,形容马的姿态神异不凡。
- 真龙媒:传说骏马为真龙同类或引介,此处言此马绝非凡俗良驹,乃是与真龙一脉的神骏。
句意:颈间长鬃层层高耸,气势巍峨,观其神异姿态,便知它是与真龙同类的不凡良驹。

霜蹄试踏层冰裂,骏尾欲掉长飚回。
- 霜蹄:洁白如霜的马蹄,化用杜甫《韦讽录事宅观曹将军画马图》“霜蹄蹴踏长楸间”。
- 层冰:厚积的冰层。
- 掉:摇动、摆动。
- 长飚:强劲的狂风。
句意:洁白马蹄踏过之处,似要将厚冰踏裂;马尾轻摇,仿佛引得狂风回旋不止。

瑶池宴罢归来早,络月羁金照京镐。
- 瑶池:传说中西王母设宴的仙宫,此处借指周穆王西游时的宴饮场景。
- 络月羁金:指马笼头与缰绳装饰有月形纹饰与金质构件,华贵精美。
- 京镐:周王朝的都城镐京,此处代指京城。
句意:仿佛是周穆王瑶池宴罢早早归来,骏马配着镶金饰月的鞍辔,光彩照亮了都城。

紫鞚飞时逐落花,雕鞍解处眠芳草。
- 紫鞚:紫色的马笼头,代指骏马。
- 雕鞍:雕刻有精美纹饰的马鞍。
句意:紫缰骏马飞驰时追逐落花,卸下雕鞍后便在芳草间安然休憩。

由来骏骨健且驯,弄影骄嘶不动尘。
- 骏骨:良马出众的骨相,代指良马。
- 弄影:骏马在光影中嬉戏灵动。
- 骄嘶:骏马昂首高亢嘶鸣。
句意:良马本就健硕温驯,在光影中昂首嘶鸣,却未扬起半点尘土。

有时渴饮天津水,五色照见波粼粼。
- 天津:指天津桥,为洛阳洛水上的古桥,此处代指京城附近的水景。
- 五色:指骏马的毛色在水光映照下斑斓绚丽。
- 波粼粼:水波荡漾的样子。
句意:有时骏马口渴便去天津桥下饮水,斑斓毛色映在粼粼波光之中。

圉官骑来难久驻,饮向春流最深处。
- 圉官:古代掌管养马的官吏。
- 驻:停留、驻足。
句意:养马官牵来的骏马难以久留,便径直奔向春水流淌最深的地方饮水。

珠衔宝勒不敢疏,直恐飞腾化龙去。
- 珠衔:镶嵌珍珠的马嚼子。
- 宝勒:饰有珍宝的马笼头。
- 疏:怠慢、放松。
句意:连珍珠马嚼、宝饰笼头都不敢有丝毫松懈,生怕骏马飞腾化作神龙而去。

现代译文

周室八骏疾驰如闪电,往日只闻传说,今日才在画中得见真容。
双耳尖削如秋竹,颈间鬃毛卷曲似桃花纹路流转。
颈上长鬃层层高耸,气势巍峨,神异不凡,分明是与真龙同类的良驹。
洁白马蹄踏过,似要裂破厚冰,马尾轻摇,引得狂风回旋。
仿佛是瑶池宴罢周穆王早归,骏马配着镶金饰月的鞍辔,光彩照亮了镐京城。
紫缰骏马飞驰时追逐落花,卸下雕鞍便在芳草间酣眠。
良马本就健硕温驯,在光影中昂首嘶鸣,却未扬起半点尘土。
有时渴了便去天津桥下饮水,斑斓毛色映在粼粼波光之中。
养马官牵来的骏马难以久留,便到春水流淌最深的地方饮水。
连珍珠马嚼、宝饰笼头都不敢有丝毫松懈,只怕它飞腾化作神龙而去。

创作背景

曾棨为明代永乐、宣德时期台阁体文人代表,官至侍读学士,以诗文见长,尤擅题画之作。姚少师即姚广孝,明初著名政治家、僧人,曾辅佐燕王朱棣发动靖难之役,后获封太子少师,雅好收藏书画。此诗为题咏姚广孝所藏《八骏图》而作,明代题画诗创作兴盛,此类作品多依托典故,将写实物象与历史想象结合,既赞画中物象之妙,也暗含对藏主雅趣的称扬。全诗以周穆王八骏的典故贯穿始终,既贴合画中“八骏”主题,也借骏马的神骏形象,暗合明初文人推崇的昂扬进取的时代气象。

艺术赏析

  1. 虚实结合,典故交融:全诗以“周八骏”的历史传说为脉络,将画中实景与历史典故、浪漫想象融为一体。既化用杜甫咏马诗句的细节(竹批双耳、霜蹄),又结合周穆王瑶池宴饮的神话典故,更以“飞腾化龙”的夸张想象赋予骏马神异色彩,既贴合画中物象的写实性,又拓展了诗歌意境。
  2. 细节饱满,视听兼具:诗人从骏马的外形(锐耳、拳毛、肉鬃)、动态(踏冰、掉尾、骄嘶)、配饰(络月羁金、珠衔宝勒)等细节入手,辅以“霜蹄裂冰”“波粼粼”的视觉描写与“骄嘶”的听觉描写,将画中骏马的雄健灵动刻画得栩栩如生。
  3. 格律工整,风格典雅:全诗以七言歌行体创作,多用对偶句式(如“锐耳双分秋竹批,拳毛一片桃花旋”“紫鞚飞时逐落花,雕鞍解处眠芳草”),语言凝练典雅,兼具台阁体诗文的雍容气度与咏物诗的灵动细节,既展现了明代前期诗文的典型风格,又不失对物象的细腻描摹。
  4. 收束巧妙,余味悠长:末句“直恐飞腾化龙去”以夸张之笔收束全诗,既点出画中骏马的神骏逼真、呼之欲出,也暗含对画作技艺的极高赞誉,将静态的画中物象赋予了动态灵性,余韵悠长。

常见问题

《姚少师所藏八骏图》的作者和朝代是什么?

《姚少师所藏八骏图》的作者是曾棨,页面按明作品展示。

《姚少师所藏八骏图》主要写了什么?

本诗为题咏姚少师所藏《八骏图》的题画诗,以周穆王八骏的传说为依托,细致描绘了画中八匹骏马的神骏姿态,兼具写实细节与浪漫想象,既赞叹画中骏马的雄健灵动,也暗含对画作精湛技艺的称扬,同时借骏马抒发了对超凡不凡之物的倾心。

《姚少师所藏八骏图》的创作背景是什么?

曾棨为明代永乐、宣德时期台阁体文人代表,官至侍读学士,以诗文见长,尤擅题画之作。姚少师即姚广孝,明初著名政治家、僧人,曾辅佐燕王朱棣发动靖难之役,后获封太子少师,雅好收藏书画。此诗为题咏姚广孝所藏《八骏图》而作,明代题画诗创作兴盛,此类作品多依托典故,将写实物象与历史想象结合,既赞画中物象之妙,也暗含对藏主雅趣的称扬。全诗以周穆王八骏的典故贯穿始终,既贴合画...

《姚少师所藏八骏图》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 虚实结合,典故交融 :全诗以“周八骏”的历史传说为脉络,将画中实景与历史典故、浪漫想象融为一体。既化用杜甫咏马诗句的细节(竹批双耳、霜蹄),又结合周穆王瑶池宴饮的神话典故,更以“飞腾化龙”的夸张想象赋予骏马神异色彩,既贴合画中物象的写实性,又拓展了诗歌意境。 2. 细节饱满,视听兼具 :诗人从骏马的外形(锐耳、拳毛、肉鬃)、动态(踏冰、掉尾、骄嘶)、配...