这首七言律诗以玄兔(黑兔)为咏对象,细致描摹其形貌、神态与动态,将其视为太平盛世的祥瑞之物,借咏物抒发对盛世的颂赞,末联以“毛颖”“干城”的典故,将咏物延伸至以文颂国的层面,兼具咏物的细腻与颂圣的雍容。
玄兔
传闻三穴久储精,日啖玄霜异质成。
八窍总含苍露湿,一身斜軃黑云轻。
行来青锁应难觅,立向瑶阶却尽惊。
自是太平多瑞物,愿随毛颖咏干城。
八窍总含苍露湿,一身斜軃黑云轻。
行来青锁应难觅,立向瑶阶却尽惊。
自是太平多瑞物,愿随毛颖咏干城。
简要说明
逐句注释
- 传闻三穴久储精:三穴,典出《战国策·齐策》“狡兔有三窟”,此处代指玄兔藏身的多处洞穴;储精,蓄积天地灵气。句意:听闻这只黑兔久居三窟,早已蓄积了浓厚的天地灵气。
- 日啖玄霜异质成:啖,食用;玄霜,传说中月宫的仙药,亦借指黑色的霜露,此处暗合玄兔与月宫的关联,同时形容其毛色如玄霜般乌黑;异质,与众不同的奇异资质与形貌。句意:它每日服食如玄霜般的仙物,最终长成了别具一格的黑质身形。
- 八窍总含苍露湿:八窍,指兔子的眼、耳、鼻等八处生理孔洞;苍露,青苍湿润的朝露。句意:它周身的八窍都沾着晶莹的青苍朝露,显得灵动洁净。
- 一身斜軃黑云轻:斜軃(duǒ),歪斜垂落,形容身姿悠然;黑云,比喻玄兔的毛色如黑云般轻盈蓬松。句意:它全身的黑毛如黑云般轻软,身姿歪斜垂落,姿态闲适悠然。
- 行来青锁应难觅:青锁,即“青琐”,古代皇宫雕有连环花纹的门锁,代指宫廷禁苑。句意:它行走在宫廷禁苑之中,寻常人很难轻易发现它的踪迹。
- 立向瑶阶却尽惊:瑶阶,以玉石砌成的台阶,代指宫廷的高阶石阶。句意:当它静静站立在玉阶之上时,却引得在场众人尽皆惊视。
- 自是太平多瑞物:瑞物,古人认为太平盛世会出现的吉祥异兽或祥瑞之物。句意:这本就是太平盛世才会出现的祥瑞之物。
- 愿随毛颖咏干城:毛颖,唐代韩愈《毛颖传》中以拟人手法塑造的毛笔形象,此处代指文墨、笔耕;干城,典出《诗经·周南·兔罝》“赳赳武夫,公侯干城”,原指捍卫国家的武将,此处代指国家的屏障与盛世的安稳。句意:愿以笔墨为媒介,将这祥瑞之物与太平盛世一同歌咏,以文治守护国家的安宁。
现代译文
传闻狡兔三窟久蓄灵气,
日啖仙霜练就异质身形。
八窍沾着青苍朝露湿润,
一身黑毛如云轻斜垂姿。
行入青琐宫苑难寻踪迹,
立在玉阶之上尽惹惊视。
本是太平盛世祥瑞之物,
愿随笔端歌咏盛世干城。
创作背景
曾棨为明代永乐二年状元,官至詹事府少詹事,是明初台阁体诗歌的代表诗人之一。永乐年间正值“永乐盛世”,朝廷多有祥瑞异兽的记载与颂赞活动,这首诗应是诗人作为宫廷文人,应制或即兴创作的咏瑞颂圣之作。诗人以玄兔为载体,贴合盛世语境,将其塑造成太平祥瑞的象征,体现了台阁体诗歌雍容典雅、颂圣咏治的典型风格。
艺术赏析
- 格律工整,对仗严谨:全诗为标准七言律诗,颔联“八窍总含苍露湿,一身斜軃黑云轻”与颈联“行来青锁应难觅,立向瑶阶却尽惊”严格对仗,词性、结构一一对应,符合律诗的格律要求,读来朗朗上口,章法井然。
- 意象典雅,用典自然:诗中多处运用典故与典雅意象,如“三窟”“青琐”“瑶阶”“毛颖”“干城”等,既贴合玄兔的身份特质,又将其置于宫廷语境中抬高了其祥瑞地位,典故运用不露痕迹,增强了诗歌的文化底蕴。
- 托物言志,寄意深远:诗歌先以细节描摹玄兔的形貌动态,末联跳出单纯咏物的局限,将“玄兔”与“太平瑞物”绑定,以“毛颖咏干城”将咏物延伸至以文颂国的层面,既称颂了盛世太平,又暗含以文治守护国家的愿景,深化了诗歌的思想内涵。
- 风格雍容,贴合台阁体:全诗语言典雅平和,意境华贵开阔,符合明初台阁体“雍容典雅、歌功颂德”的创作风格,体现了宫廷文人的审美取向。
常见问题
《玄兔》的作者和朝代是什么?
《玄兔》的作者是曾棨,页面按明作品展示。
《玄兔》主要写了什么?
这首七言律诗以 玄兔(黑兔) 为咏对象,细致描摹其形貌、神态与动态,将其视为太平盛世的祥瑞之物,借咏物抒发对盛世的颂赞,末联以“毛颖”“干城”的典故,将咏物延伸至以文颂国的层面,兼具咏物的细腻与颂圣的雍容。
《玄兔》的创作背景是什么?
曾棨为明代永乐二年状元,官至詹事府少詹事,是明初 台阁体 诗歌的代表诗人之一。永乐年间正值“永乐盛世”,朝廷多有祥瑞异兽的记载与颂赞活动,这首诗应是诗人作为宫廷文人,应制或即兴创作的咏瑞颂圣之作。诗人以玄兔为载体,贴合盛世语境,将其塑造成太平祥瑞的象征,体现了台阁体诗歌雍容典雅、颂圣咏治的典型风格。
《玄兔》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律工整,对仗严谨 :全诗为标准七言律诗,颔联“八窍总含苍露湿,一身斜軃黑云轻”与颈联“行来青锁应难觅,立向瑶阶却尽惊”严格对仗,词性、结构一一对应,符合律诗的格律要求,读来朗朗上口,章法井然。 2. 意象典雅,用典自然 :诗中多处运用典故与典雅意象,如“三窟”“青琐”“瑶阶”“毛颖”“干城”等,既贴合玄兔的身份特质,又将其置于宫廷语境中抬高了其祥瑞地...