古意

· 陈荐夫

黄蘖种作篱,围绕合欢树。
不见合欢时,但见生离苦。

简要说明

这首明代拟古乐府诗,以黄蘖篱合欢树的意象起兴,先绘出草木相守的温馨图景,再转而抒发生离之苦,借寻常草木寄托深沉的离别相思之情,情感真挚沉郁。

逐句注释

  1. 黄蘖种作篱:黄蘖(bò),又名黄柏,落叶乔木,树皮味苦,此处既指植物本身,亦暗合离别“苦”的意蕴。种作篱:栽种为篱笆墙。
  2. 围绕合欢树:合欢树,又名夜合、马缨花,古人以其枝叶相对、朝开夜合的特性,将其作为团圆和睦的象征。此句描绘黄蘖篱笆环绕合欢树的场景,本应是相守相依的美好画面。
  3. 不见合欢时:“合欢”此处双关,既指合欢树,也暗喻团圆相聚的情境。意为再也见不到合欢(树或欢聚的场景)。
  4. 但见生离苦:但见:只看见。生离:活生生的分离,与“死别”相对,指亲人、爱侣被迫分离的痛楚。全句谓只真切感受到生离的彻骨愁苦。

现代译文

用黄蘖栽种成篱笆,
紧紧环绕着合欢树。
如今再也见不到合欢的模样,
只尝到生离的彻骨痛楚。

创作背景

陈荐夫为明代万历年间诗人,诗作多以古体见长,风格平实沉郁。这首《古意》属于拟乐府古题之作,具体创作年份未详。明代中后期拟古诗风盛行,诗人借“古意”为题,继承汉魏古诗借物起兴的传统,以寻常草木意象寄托离别相思的愁绪,整体以托物言情为核心创作思路,暂无确切专属创作事件的史料佐证。

艺术赏析

  1. 起兴与对比手法:开篇以“黄蘖篱绕合欢树”的具象场景起兴,先构建出相守相依的温馨画面,随后笔锋一转,以“不见合欢时”打破美好,形成强烈的情感反差,将抽象的离别之苦具象化。
  2. 双关修辞:“合欢”一语双关,既指合欢树,又暗喻团圆欢聚的理想情境,使意象兼具物象与情感的双重内涵;黄蘖的苦味也暗合离别之“苦”,强化了情感的沉郁基调。
  3. 语言风格:全诗语言质朴无华,未用华丽辞藻,以浅近的草木意象承载深沉情感,符合拟古诗“质而不俚”的审美追求,末句直抒胸臆,将含蓄的意象转为直白的情感抒发,余味悠长。

常见问题

《古意》的作者和朝代是什么?

《古意》的作者是陈荐夫,页面按明作品展示。

《古意》主要写了什么?

这首明代拟古乐府诗,以 黄蘖篱 与 合欢树 的意象起兴,先绘出草木相守的温馨图景,再转而抒发生离之苦,借寻常草木寄托深沉的离别相思之情,情感真挚沉郁。

《古意》的创作背景是什么?

陈荐夫为明代万历年间诗人,诗作多以古体见长,风格平实沉郁。这首《古意》属于拟乐府古题之作,具体创作年份未详。明代中后期拟古诗风盛行,诗人借“古意”为题,继承汉魏古诗借物起兴的传统,以寻常草木意象寄托离别相思的愁绪,整体以托物言情为核心创作思路,暂无确切专属创作事件的史料佐证。

《古意》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 起兴与对比手法 :开篇以“黄蘖篱绕合欢树”的具象场景起兴,先构建出相守相依的温馨画面,随后笔锋一转,以“不见合欢时”打破美好,形成强烈的情感反差,将抽象的离别之苦具象化。 2. 双关修辞 :“合欢”一语双关,既指合欢树,又暗喻团圆欢聚的理想情境,使意象兼具物象与情感的双重内涵;黄蘖的苦味也暗合离别之“苦”,强化了情感的沉郁基调。 3. 语言风格 :全诗...