元夕赐观灯诗(三首)

· 陈敬宗

中使传宣宴百官,珮声遥集五云端。
酒倾绿蚁开金瓮,馔脍苍麟奉玉盘。
宝帐春回频送暖,瑶台雪霁不生寒。
侍臣沾醉蒙恩德,更敕都人近御看。

简要说明

这首诗为明初台阁体代表诗人陈敬宗的宫廷应制诗,以细腻笔触描绘了元夕朝廷赐宴百官、观灯的盛大奢华场景,展现宫廷雍和盛景,抒发侍臣感念皇恩、君臣同乐的平和情感。

逐句注释

中使传宣宴百官,珮声遥集五云端。
- 中使:宫廷派出的宦官使者,负责传宣圣旨。传宣:传旨召集群臣赴宴。
- 珮:同“佩”,指官员腰间佩戴的玉饰,其相撞之声代指赴宴的百官行列。五云端:古时以“九五”代指帝王,此处以云端喻指皇宫高远的帝王居处,烘托宫廷的巍峨庄严。
酒倾绿蚁开金瓮,馔脍苍麟奉玉盘。
- 绿蚁:新酿米酒表面浮有细碎酒渣,色绿如蚁,后世以此代指美酒。金瓮:华贵的青铜或陶制酒坛。
- 馔脍:指精心切制的肉食菜肴。苍麟:此处代指宫廷御膳中的珍贵食材(一说为麒麟造型的精美肴馔,或指鹿肉等祥瑞性食材)。玉盘:玉制餐具,形容宴饮器具的华贵精致。
宝帐春回频送暖,瑶台雪霁不生寒。
- 宝帐:华丽的宫廷帷帐。春回:指宫中暖意融融,如春日降临,烘托宴饮的温馨氛围。
- 瑶台:传说中西王母所居的仙台,此处比喻宫廷楼台的华美庄严。雪霁:雪后初晴,既点明元夕时节的节令特征,也烘托出宫廷祥和温暖的氛围。
侍臣沾醉蒙恩德,更敕都人近御看。
- 侍臣:此处泛指赴宴的朝廷百官。沾醉:沉醉于宴饮之中。蒙恩德:承受皇帝的恩泽。
- 敕:皇帝的诏令。都人:京城百姓。近御看:允许百姓靠近御驾观赏元宵灯景,体现皇恩普及。

现代译文

宫廷使者传下圣旨设宴款待百官,官员们的玉珮之声遥遥传来,汇聚于皇宫高耸的云阙之间。
金瓮启封,倾出浮着绿蚁的新酿佳酿;玉盘呈上,脍切的珍馐如苍麟般精美绝伦。
华丽的宝帐间暖意融融,如春回大地般不断送来温煦;瑶台般的宫楼雪后初晴,半点寒意都无。
侍臣们沉醉宴饮,感念浩荡皇恩,皇帝又下令让京城百姓靠近御驾,一同观赏元宵灯景。

创作背景

元夕即元宵节,明代朝廷将元宵赐宴百官、与民观灯定为官方礼制,永乐、宣德年间国力强盛,宫廷宴饮规模盛大。陈敬宗为明初名臣,官至南京国子监祭酒,属台阁体诗文代表作家之一,此诗即作于宫廷元夕赐宴观灯的官方场合,属于典型的应制颂圣之作。

艺术赏析

  1. 格律严谨,对仗工整:此诗为标准七言律诗,平仄协调合规,颔联“酒倾绿蚁开金瓮,馔脍苍麟奉玉盘”与颈联“宝帐春回频送暖,瑶台雪霁不生寒”均严格对仗,词性、结构一一对应,体现了格律诗的严谨美感。
  2. 意象富丽,风格典雅:全诗多用“金瓮”“玉盘”“宝帐”“瑶台”等华贵意象,搭配“绿蚁”“苍麟”等典雅典故,契合应制诗的颂圣语境,营造出宫廷元宵的奢华祥和氛围,符合台阁体诗文雍容平和的典型风格。
  3. 章法清晰,主旨明确:开篇以“中使传宣”点出赐宴缘起,中间两联铺陈宴饮细节与宫廷盛景,结尾以“蒙恩德”收束个人情感,再以“敕都人”将宫廷恩宠延伸至京城百姓,既抒发侍臣感念皇恩的心境,又升华了“君臣同乐、皇恩浩荡”的主题。
  4. 应制特色鲜明:全诗以歌功颂德为核心,未掺杂个人闲情或失意情绪,整体格调平和庄重,是明初台阁体应制诗文的典型代表。

常见问题

《元夕赐观灯诗(三首)》的作者和朝代是什么?

《元夕赐观灯诗(三首)》的作者是陈敬宗,页面按明作品展示。

《元夕赐观灯诗(三首)》主要写了什么?

这首诗为明初台阁体代表诗人陈敬宗的宫廷应制诗,以细腻笔触描绘了元夕朝廷赐宴百官、观灯的盛大奢华场景,展现宫廷雍和盛景,抒发侍臣感念皇恩、君臣同乐的平和情感。

《元夕赐观灯诗(三首)》的创作背景是什么?

元夕即元宵节,明代朝廷将元宵赐宴百官、与民观灯定为官方礼制,永乐、宣德年间国力强盛,宫廷宴饮规模盛大。陈敬宗为明初名臣,官至南京国子监祭酒,属台阁体诗文代表作家之一,此诗即作于宫廷元夕赐宴观灯的官方场合,属于典型的应制颂圣之作。

《元夕赐观灯诗(三首)》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨,对仗工整 :此诗为标准七言律诗,平仄协调合规,颔联“酒倾绿蚁开金瓮,馔脍苍麟奉玉盘”与颈联“宝帐春回频送暖,瑶台雪霁不生寒”均严格对仗,词性、结构一一对应,体现了格律诗的严谨美感。 2. 意象富丽,风格典雅 :全诗多用“金瓮”“玉盘”“宝帐”“瑶台”等华贵意象,搭配“绿蚁”“苍麟”等典雅典故,契合应制诗的颂圣语境,营造出宫廷元宵的奢华祥和氛围...