元夕赐观灯应制(五首)

· 陈敬宗

山拥金鳌壮,云盘彩凤来。
星河随斗转,珠阙倚天开。
欢洽春声遍,恩从淑气回。
愿歌《鱼藻》咏,长奉万年杯。

简要说明

这是一首典型的明代应制元宵诗,以浓丽笔触描绘了元夕赐观灯的盛世盛景,通过对灯山、灯彩、宫阙灯火的刻画,烘托出君臣欢聚、恩洽天下的氛围,最终以颂圣祝颂作结,集中体现了台阁体诗歌雍容典雅、点缀升平的创作特色。

逐句注释

  1. 山拥金鳌壮:金鳌,传说中海中大龟,古代元夕灯节常以彩扎鳌山为盛景,寓意祥瑞。此句意为灯山簇拥如金鳌之形,气势雄壮。
  2. 云盘彩凤来:彩凤,指以彩绸、灯火扎制的凤凰造型灯彩。“云盘”形容灯彩如云气盘绕,整句描绘彩凤灯彩飞舞而来的华美景象。
  3. 星河随斗转:星河即银河,斗指北斗星。此句以银河随北斗运转之景,极言灯火璀璨如星河铺陈,暗合元宵时节春回大地、北斗初转的节令特点。
  4. 珠阙倚天开:珠阙,装饰着珠玉的宫阙楼台,此处既实指皇家宫殿,也代指元宵灯节中高耸的灯楼。“倚天开”形容灯楼宫阙高耸入云,仿佛凭倚天穹展开。
  5. 欢洽春声遍:欢洽指君臣、百姓欢聚融洽;春声指元宵之夜的鼓乐、歌声等春日喜庆之声。此句意为欢声笑语与春日乐声遍布四方。
  6. 恩从淑气回:淑气指温和美好的春气,此处双关君王的恩泽。意为君王的恩泽如同春气回还,遍施天下,呼应皇帝赐观灯的恩遇。
  7. 愿歌《鱼藻》咏:《鱼藻》为《诗经·小雅》篇目,旧说为歌颂周武王能守先王基业,后世多以之代指颂圣之辞。此句意为愿以《鱼藻》之诗来歌颂君王圣德。
  8. 长奉万年杯:万年杯指祝寿用的酒杯,此处意为愿长久侍奉君王,举杯祝君王万寿无疆。

现代译文

鳌山簇拥气势雄,彩凤盘旋云气中。
星河璀璨随斗转,珠楼高耸倚天穹。
欢声融遍春夜里,恩光随暖淑气融。
愿赋《鱼藻》歌圣德,长奉玉觞祝岁隆。

创作背景

应制诗为古代臣僚奉皇帝诏令所作之诗,多以歌功颂德、点缀升平为旨。陈敬宗为明代永乐、正统年间名臣,官至国子监祭酒,此诗为元宵之夜皇帝赐百官观灯时的应制之作。当时明代初年社会承平,台阁体诗文盛行,此类作品多为粉饰太平、颂扬帝德,契合宫廷宴饮的礼仪与氛围。

艺术赏析

  1. 格律严谨:此诗为标准五言律诗,平仄协调,对仗工整。首联“山拥金鳌”对“云盘彩凤”、颔联“星河随斗”对“珠阙倚天”、颈联“欢洽春声”对“恩从淑气”,对仗工稳,符合近体诗格律要求,读来音节和谐。
  2. 意象华美典重:以金鳌、彩凤、星河、珠阙等祥瑞、华贵意象铺陈灯景,将实景与神话意象结合,既写实元宵灯节的盛状,又暗合盛世祥瑞的颂圣内涵,辞藻典雅不堆砌。
  3. 用典含蓄得体:以《诗经·鱼藻》的典故颂圣,避开了直白颂扬的生硬感,贴合应制诗的庄重得体,既符合礼仪要求,又不失文学性。
  4. 结构层层递进:从灯景铺陈(首颔联)到氛围烘托(颈联),再到祝颂收束(尾联),脉络清晰,由景入情,最终落脚于颂圣祝颂,完整契合应制诗的创作范式。
  5. 风格雍容平和:整体语言典雅庄重,符合台阁体诗歌的典型风格,体现出明初盛世语境下的雍容气象,契合宫廷应制作品的审美要求。

常见问题

《元夕赐观灯应制(五首)》的作者和朝代是什么?

《元夕赐观灯应制(五首)》的作者是陈敬宗,页面按明作品展示。

《元夕赐观灯应制(五首)》主要写了什么?

这是一首典型的明代应制元宵诗,以浓丽笔触描绘了元夕赐观灯的盛世盛景,通过对灯山、灯彩、宫阙灯火的刻画,烘托出君臣欢聚、恩洽天下的氛围,最终以颂圣祝颂作结,集中体现了台阁体诗歌雍容典雅、点缀升平的创作特色。

《元夕赐观灯应制(五首)》的创作背景是什么?

应制诗为古代臣僚奉皇帝诏令所作之诗,多以歌功颂德、点缀升平为旨。陈敬宗为明代永乐、正统年间名臣,官至国子监祭酒,此诗为元宵之夜皇帝赐百官观灯时的应制之作。当时明代初年社会承平,台阁体诗文盛行,此类作品多为粉饰太平、颂扬帝德,契合宫廷宴饮的礼仪与氛围。

《元夕赐观灯应制(五首)》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨 :此诗为标准五言律诗,平仄协调,对仗工整。首联“山拥金鳌”对“云盘彩凤”、颔联“星河随斗”对“珠阙倚天”、颈联“欢洽春声”对“恩从淑气”,对仗工稳,符合近体诗格律要求,读来音节和谐。 2. 意象华美典重 :以金鳌、彩凤、星河、珠阙等祥瑞、华贵意象铺陈灯景,将实景与神话意象结合,既写实元宵灯节的盛状,又暗合盛世祥瑞的颂圣内涵,辞藻典雅不堆砌。...