本诗为题画诗,围绕《鹤亭斗茶图》展开,先描绘花荫下文人斗茶的雅集场景,后以“酪奴”“大官羊”的典故形成对照,调侃茶之清淡与肉食之厚重的饮食趣味,兼具画境写实与生活意趣。
题吕□□鹤亭斗茶图
花阴小队斗章,渠碗香分第二汤。
莫傍酪奴风味好,内厨催送大官羊。
莫傍酪奴风味好,内厨催送大官羊。
简要说明
逐句注释
- 花阴小队斗章:“花阴”指花丛遮蔽的阴凉处;“小队”指参与斗茶的文人雅集队伍;此处“斗章”疑为“斗茶”之讹,结合全诗茶事主题与“第二汤”“酪奴”等线索,应为当时文人比试茶艺、品鉴茶味的雅事。
- 渠碗香分第二汤:“渠”为古汉语代词,代指精美斗茶茶盏(宋代斗茶常用建窑黑釉盏,以凸显茶汤白沫);“第二汤”指斗茶过程中沸水冲泡的第二道茶汤,斗茶一般经三沸,第二汤为品鉴茶味、评判高下的关键阶段;“香分”意为茶汤香气四溢,众人分尝共享。
- 莫傍酪奴风味好:“酪奴”为茶的戏称典故,出自《洛阳伽蓝记》,北魏彭城王勰戏称茶为“酪奴”,后世以“酪奴”代指茶;此句意为不必只贪恋茶的清淡风味。
- 内厨催送大官羊:“大官羊”指显贵家中烹制的精美羊肉菜肴,典出《晋书·何曾传》(何曾饮食奢侈,厨膳远超宫廷,有“大官羊”之名),此处代指厚重浓郁的肉食风味,与茶的清淡形成鲜明对比。
现代译文
花荫下,雅集诸人正比试茶艺,
精美茶盏里,第二道茶汤的香气正分予众人尝。
莫要只贪慕茶的清淡风味,
内厨正催着送来那精制的大官羊肉。
创作背景
卢昭为明代诗人,生平事迹史籍记载较少。此诗为题咏吕姓画家所作《鹤亭斗茶图》的题画诗。斗茶又称“斗茗”“茗战”,始于唐代,盛于宋代,至明代仍是文人雅集常见的茶艺品鉴活动,该图应是描绘文人于鹤亭花荫间开展斗茶雅事的场景。诗人借此诗既点明画中斗茶的雅致场景,又以典故暗合对饮食趣味的思考。
艺术赏析
- 用典精准诙谐:两处典故皆贴合主题,“酪奴”以戏称代指茶,既贴合斗茶雅事,又增添轻松诙谐的氛围;“大官羊”借显贵肉食的典故,与茶的清淡形成鲜明对照,暗含对雅俗饮食趣味的思考,避免了题画诗的呆板。
- 虚实结合:前两句写实描绘画中场景,“花阴”“第二汤”精准还原斗茶的环境与流程,让读者直观感受到画中雅集的氛围;后两句以调侃口吻加入世俗饮食的对照,让静态的画境融入生活意趣,兼具雅致与烟火气。
- 格律合规:此诗为七言绝句,按平水韵属下平七阳韵,平仄合律(平起首句入韵式),语言浅白流畅,兼具文人雅趣与通俗可读性。
常见问题
《题吕□□鹤亭斗茶图》的作者和朝代是什么?
《题吕□□鹤亭斗茶图》的作者是卢昭,页面按明作品展示。
《题吕□□鹤亭斗茶图》主要写了什么?
本诗为题画诗,围绕《鹤亭斗茶图》展开,先描绘花荫下文人斗茶的雅集场景,后以“酪奴”“大官羊”的典故形成对照,调侃茶之清淡与肉食之厚重的饮食趣味,兼具画境写实与生活意趣。
《题吕□□鹤亭斗茶图》的创作背景是什么?
卢昭为明代诗人,生平事迹史籍记载较少。此诗为题咏吕姓画家所作《鹤亭斗茶图》的题画诗。斗茶又称“斗茗”“茗战”,始于唐代,盛于宋代,至明代仍是文人雅集常见的茶艺品鉴活动,该图应是描绘文人于鹤亭花荫间开展斗茶雅事的场景。诗人借此诗既点明画中斗茶的雅致场景,又以典故暗合对饮食趣味的思考。
《题吕□□鹤亭斗茶图》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典精准诙谐 :两处典故皆贴合主题,“酪奴”以戏称代指茶,既贴合斗茶雅事,又增添轻松诙谐的氛围;“大官羊”借显贵肉食的典故,与茶的清淡形成鲜明对照,暗含对雅俗饮食趣味的思考,避免了题画诗的呆板。 2. 虚实结合 :前两句写实描绘画中场景,“花阴”“第二汤”精准还原斗茶的环境与流程,让读者直观感受到画中雅集的氛围;后两句以调侃口吻加入世俗饮食的对照,让静...