淡香亭

· 卢昭

玉山佳处野亭分,千树梨花白似云。
仙袂倚风林下得,淡香和月夜深闻。

简要说明

这首七言绝句为咏景抒情之作,以淡香亭为核心载体,描绘了玉山佳处月夜梨花盛放的清幽景致,通过梨花、月色、淡香等意象营造出空灵雅致的意境,寄寓了诗人闲适淡然的审美意趣与超脱尘俗的心境。

逐句注释

  1. 玉山佳处野亭分:玉山佳处,指风景秀丽的玉山区域,亦特指元代江南文人顾瑛所建的玉山草堂雅集胜地,为当时江南文人聚集吟咏之地;野亭,即本诗题咏的淡香亭;分,意为坐落、分布于其间。此句点明淡香亭的位置,言其坐落于玉山秀美景致之中。
  2. 千树梨花白似云:千树,极言梨花种植之繁、花开之盛;白似云,以云朵比喻梨花的洁白无瑕与繁盛姿态,直观展现春日梨花盛放的视觉效果。
  3. 仙袂倚风林下得:仙袂,原指仙人的衣袖,此处借喻梨花花枝随风摇曳的轻盈姿态,赋予景物以仙气;倚风,即随风、伴风;林下,指林间郊野之地;得,意为悠然展现、自在呈现。此句写梨花花枝在林间随风轻摇,如仙人衣袖般飘逸舒展。
  4. 淡香和月夜深闻:淡香,指梨花淡雅的清香;和月,意为伴着月色;夜深闻,即在深夜时分得以听闻。此句转写嗅觉与氛围,将视觉的月色与嗅觉的花香结合,烘托出静谧悠远的意境。

现代译文

淡香亭悠然坐落于玉山秀色之间,
千万株梨花齐绽,皑皑一片白如云烟。
花枝随风轻摇,恍若仙人衣袖翩跹,自在舒展于林间。
淡雅梨香伴着溶溶月色,在夜深人静时,悠悠飘入鼻端。

创作背景

卢昭生平史料记载较少,仅知其为明代诗人,擅长写景抒情之作。此诗题咏“淡香亭”,诗中“玉山佳处”指向元代江南著名的文人雅集胜地——顾瑛所建的玉山草堂,该胜地以梨花、亭台为胜,曾聚集大批文人吟咏唱和。诗人或于春日月夜登临淡香亭,目睹梨花盛放、月色溶溶之景,触景生情,借清幽景致抒发自身闲适淡然的心境,亦暗含对前代文人雅集清雅风尚的追慕。

艺术赏析

  1. 格律与章法:此诗为七言绝句,首句入韵,韵脚“分、云、闻”同属平水韵十一文部,韵律和谐流畅。章法上起承转合自然:首句点题交代亭台位置;次句铺陈春日梨花盛景,以比喻强化视觉效果;第三句以“仙袂”喻花枝,将静态景物写得灵动飘逸;末句转写嗅觉与氛围收束全诗,意境悠远余味悠长。
  2. 意象与意境:诗人选取梨花、月色、淡香三个核心意象,将视觉(梨花如雪、月色溶溶)、嗅觉(淡香悠远)融为一体,营造出清冷空灵、静谧雅致的意境,脱离尘俗喧嚣,契合文人清雅的审美追求。
  3. 表现手法:多处运用比喻修辞,以“云”喻梨花之白与盛,以“仙袂”喻花枝之姿,赋予平凡景物以仙气,弱化实景的质朴感,增添空灵美感;末句“淡香和月”将无形香气与有形月色结合,化虚为实,让无形花香有了可感依托,增强了意境氛围感。
  4. 用典与内涵:“玉山佳处”暗用元代玉山雅集的典故,既点明景致的文化底蕴,也暗含诗人对文人雅集清雅风尚的追慕,让写景之作兼具文化厚度。

常见问题

《淡香亭》的作者和朝代是什么?

《淡香亭》的作者是卢昭,页面按明作品展示。

《淡香亭》主要写了什么?

这首七言绝句为咏景抒情之作,以淡香亭为核心载体,描绘了玉山佳处月夜梨花盛放的清幽景致,通过梨花、月色、淡香等意象营造出空灵雅致的意境,寄寓了诗人闲适淡然的审美意趣与超脱尘俗的心境。

《淡香亭》的创作背景是什么?

卢昭生平史料记载较少,仅知其为明代诗人,擅长写景抒情之作。此诗题咏“淡香亭”,诗中“玉山佳处”指向元代江南著名的文人雅集胜地——顾瑛所建的玉山草堂,该胜地以梨花、亭台为胜,曾聚集大批文人吟咏唱和。诗人或于春日月夜登临淡香亭,目睹梨花盛放、月色溶溶之景,触景生情,借清幽景致抒发自身闲适淡然的心境,亦暗含对前代文人雅集清雅风尚的追慕。

《淡香亭》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与章法 :此诗为七言绝句,首句入韵,韵脚“分、云、闻”同属平水韵十一文部,韵律和谐流畅。章法上起承转合自然:首句点题交代亭台位置;次句铺陈春日梨花盛景,以比喻强化视觉效果;第三句以“仙袂”喻花枝,将静态景物写得灵动飘逸;末句转写嗅觉与氛围收束全诗,意境悠远余味悠长。 2. 意象与意境 :诗人选取 梨花、月色、淡香 三个核心意象,将视觉(梨花如雪、月...