这首诗以梦游为载体,描绘了神游庐山时遇见仙人、遍览奇景的梦幻场景,寄托了诗人超脱世俗、向往仙境的情志,整体风格飘逸灵动,兼具山水实景与仙幻意境。
梦游庐山
仙人凌绝顶,手掉金芙蓉。
亭亭九天上,叠嶂崩腾涌波浪。
五色云中白鹿鸣,三更海底金鸡唱。
悬崖瀑布从天来,疋练倒界青天开。
高人自是陆修静,邀我石磴行莓苔。
九江秀色可揽结,欲跨长鲸捉明月。
望断蓬莱青鸟书,琪花落尽无人折。
飞身上挹香炉烟,坐卧九叠屏风前。
翻然拜手招五老,一笑仿佛三千年。
松风泠泠吹梦觉,鹤背...
简要说明
逐句注释
- 我有紫霞想,梦游匡庐峰:紫霞想:指超脱尘俗、飞升成仙的志向;匡庐峰:即庐山,因西周隐士匡裕结庐隐居于此得名。
- 仙人凌绝顶,手掉金芙蓉:凌绝顶:登上山巅;掉:持举、挥舞;金芙蓉:喻指仙境中绚烂的仙花,或庐山霞光映照下如芙蓉般的奇景。
- 亭亭九天上,叠嶂崩腾涌波浪:亭亭:高耸矗立的样子;叠嶂:重叠的山峦;句意为群峰高耸云霄,层叠的山峦仿佛翻涌腾跃的波浪。
- 五色云中白鹿鸣,三更海底金鸡唱:五色云:指代祥瑞绚烂的云霞;白鹿、金鸡均为仙禽瑞兽,暗合仙境意象;三更海底:以极远的海底对应高天,营造超现实的时空错位感。
- 悬崖瀑布从天来,疋练倒界青天开:疋练:同“匹练”,指白绢,此处喻指瀑布;倒界:倒垂横跨,形容瀑布从悬崖直落,仿佛划破青天。
- 高人自是陆修静,邀我石磴行莓苔:陆修静:南朝宋著名道士,曾隐居庐山传道,此处代指庐山的世外高人;石磴:石阶;莓苔:石阶上的苔藓。
- 九江秀色可揽结,欲跨长鲸捉明月:九江:指庐山附近的九江流域;揽结:摘取、收揽;长鲸:传说中的海中巨鱼,此处喻指仙游的代步之物。
- 望断蓬莱青鸟书,琪花落尽无人折:蓬莱:传说中的海上仙山;青鸟:神话中为西王母传信的神鸟,此处代指仙讯;琪花:仙境中的玉树之花。
- 飞身上挹香炉烟,坐卧九叠屏风前:挹:汲取、拥抱;香炉烟:指庐山香炉峰的云雾烟气;九叠屏风:指庐山九叠屏,以层叠如屏风的山峦得名。
- 翻然拜手招五老,一笑仿佛三千年:翻然:忽然、猛然;五老:指庐山五老峰,因五峰并列如五位老人得名;句意为梦中向五老峰拜揖,恍惚间仿佛已过千年。
- 松风泠泠吹梦觉,鹤背...:松风:松林间的风声;泠泠:清越悠扬的样子;梦觉:梦醒,后续内容缺失。
现代译文
我本就怀揣着飞升成仙的志趣,
梦中竟神游了庐山诸峰。
仙人凌立在山巅之上,
手中挥舞着金色的芙蓉。
群峰高耸直插九霄,
层叠的山峦翻涌如浪涛。
五色云霞间白鹿长鸣,
三更时分海底传来金鸡的啼叫。
悬崖上的瀑布从天而降,
如匹练倒垂,划破了青天的寂寥。
那位高人正是陆修静,
邀我沿石阶漫步在苔藓小道。
九江的秀色仿佛可以亲手揽抱,
我想跨过长鲸去把明月捉牢。
遥望蓬莱仙山,盼不到青鸟传书,
仙境的琪花尽数凋零,无人来折取采摘。
我飞身拥抱香炉峰的云雾烟气,
坐卧在九叠屏风般的山峦之间。
忽然拜揖五老峰,
恍惚间竟仿佛过了三千年。
松间清风吹来,惊破了我的梦境,
鹤背上的行程……(内容缺失)
创作背景
胡奎为明初诗人,字虚白,浙江海宁人,工于古风与歌行,创作多以游仙、咏史、山水为主题,风格清逸灵动。这首《梦游庐山》属于典型的游仙山水诗,大概率创作于诗人早年漫游江南、寄情山水的时期,借梦境抒发对庐山仙境的向往,以及超脱世俗桎梏的精神追求。全诗后半段“鹤背...”疑似原稿佚失或未完成。
艺术赏析
- 虚实相生的意境营造:以梦游为线索,将庐山实景(匡庐峰、香炉峰、五老峰等)与仙幻意象(白鹿、金鸡、蓬莱、青鸟)融为一体,打破现实与梦境的边界,营造出缥缈灵动的仙境氛围。
- 典故的自然化用:化用陆修静隐居庐山、青鸟传信、蓬莱仙山等古典典故,既贴合庐山的人文底蕴,又为诗歌增添了深厚的文化内涵,不显生硬堆砌。
- 语言与格律特色:全诗语言流转自然,兼具游仙诗的飘逸与山水诗的清丽;部分句子对仗工整,如“悬崖瀑布从天来,疋练倒界青天开”,音节和谐,富有音乐美感。
- 情感层次递进:从开篇的神游之志,到梦中遇仙、览胜的快意,再到梦醒后的怅然,情感随梦境起伏,完整传递出诗人对超脱世俗的精神向往。
常见问题
《梦游庐山》的作者和朝代是什么?
《梦游庐山》的作者是胡奎,页面按明作品展示。
《梦游庐山》主要写了什么?
这首诗以梦游为载体,描绘了神游庐山时遇见仙人、遍览奇景的梦幻场景,寄托了诗人超脱世俗、向往仙境的情志,整体风格飘逸灵动,兼具山水实景与仙幻意境。
《梦游庐山》的创作背景是什么?
胡奎为明初诗人,字虚白,浙江海宁人,工于古风与歌行,创作多以游仙、咏史、山水为主题,风格清逸灵动。这首《梦游庐山》属于典型的游仙山水诗,大概率创作于诗人早年漫游江南、寄情山水的时期,借梦境抒发对庐山仙境的向往,以及超脱世俗桎梏的精神追求。全诗后半段“鹤背...”疑似原稿佚失或未完成。
《梦游庐山》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 虚实相生的意境营造 :以梦游为线索,将庐山实景(匡庐峰、香炉峰、五老峰等)与仙幻意象(白鹿、金鸡、蓬莱、青鸟)融为一体,打破现实与梦境的边界,营造出缥缈灵动的仙境氛围。 2. 典故的自然化用 :化用陆修静隐居庐山、青鸟传信、蓬莱仙山等古典典故,既贴合庐山的人文底蕴,又为诗歌增添了深厚的文化内涵,不显生硬堆砌。 3. 语言与格律特色 :全诗语言流转自然,...