挽张光弼

· 胡奎

二仙坊里张员外,头白相逢只论诗。
今日过门人不见,小楼春雨燕归迟。

简要说明

这首诗是悼念诗友张光弼的作品,先追忆二人白首相逢、以诗为友的风雅过往,再写今日登门不见故人的怅惘,以暮春春雨之景烘托物是人非的深沉哀伤。

逐句注释

  1. 二仙坊里张员外:二仙坊为明代杭州街巷名,张光弼曾寓居于此;员外本为古代官职,后多用作对有声望的文人、士绅的尊称,此处指张光弼。
  2. 头白相逢只论诗:头白指二人皆已年老白头;只论诗点明两人交往以诗文唱和为乐,尽显知己之交的纯粹。
  3. 今日过门人不见:过门即登门拜访;人不见直接道出张光弼已然去世,再也无法相见,点明全诗悼念的核心事由。
  4. 小楼春雨燕归迟:小楼指张光弼旧日居所的小楼;春雨点明时节为暮春,迷蒙的春雨烘托出凄清孤寂的心境;燕归迟表面写燕子因春雨耽搁归期,实则暗喻故人不再复至,以景结情,含蓄寄寓哀伤。

现代译文

二仙坊里的张员外啊,当年我们都已满头白发,相逢时只把诗篇细细论说。今日我重过坊门,却再也寻不到你的身影,唯有小楼沐在春雨之中,燕子归来得竟也这般迟滞。

创作背景

张光弼即张昱,字光弼,元明之际著名诗人,曾仕元为浙江行省掾吏,入明后隐居不仕,以诗文自娱。胡奎为明初诗人,与张昱交游深厚,二人常以诗唱和,晚年仍有往来。此诗为胡奎在张昱去世后所作,通过今昔对比抒发对故友的深切怀念与物是人非的怅惘。

艺术赏析

  1. 今昔对比,以乐衬哀:前两句追忆昔日白首论诗的风雅往事,展现二人知己相交的深厚情谊,为后文的悼念铺垫情感基调;后两句转写今日登门不见的凄凉场景,往昔的欢乐与今日的孤寂形成强烈反差,更凸显出悼念的哀伤。
  2. 借景抒情,以景结情:末句以暮春迷蒙的春雨、迟归的燕子为意象,将抽象的悼念之情融入具体景物之中,不直接抒发悲伤,却通过清冷孤寂的氛围,让哀伤之情含蓄深沉,余韵悠长。
  3. 语言质朴自然:全诗语言平易浅近,无晦涩用典,以极简笔墨勾勒场景与情感,直白中见深情,贴合明初诗风的平实特质。

常见问题

《挽张光弼》的作者和朝代是什么?

《挽张光弼》的作者是胡奎,页面按明作品展示。

《挽张光弼》主要写了什么?

这首诗是悼念诗友张光弼的作品,先追忆二人白首相逢、以诗为友的风雅过往,再写今日登门不见故人的怅惘,以暮春春雨之景烘托物是人非的深沉哀伤。

《挽张光弼》的创作背景是什么?

张光弼即张昱,字光弼,元明之际著名诗人,曾仕元为浙江行省掾吏,入明后隐居不仕,以诗文自娱。胡奎为明初诗人,与张昱交游深厚,二人常以诗唱和,晚年仍有往来。此诗为胡奎在张昱去世后所作,通过今昔对比抒发对故友的深切怀念与物是人非的怅惘。

《挽张光弼》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 今昔对比,以乐衬哀 :前两句追忆昔日白首论诗的风雅往事,展现二人知己相交的深厚情谊,为后文的悼念铺垫情感基调;后两句转写今日登门不见的凄凉场景,往昔的欢乐与今日的孤寂形成强烈反差,更凸显出悼念的哀伤。 2. 借景抒情,以景结情 :末句以暮春迷蒙的春雨、迟归的燕子为意象,将抽象的悼念之情融入具体景物之中,不直接抒发悲伤,却通过清冷孤寂的氛围,让哀伤之情含...