江边柳

· 胡奎

朝送木兰船,暮迎征马鞭。
非关离别苦,生长在江边。

简要说明

这首咏物小诗以江边柳为抒情主体,采用拟人手法将柳树人格化,描绘其朝送暮迎人间行旅的日常场景。诗人借柳树之口消解离别之苦,实则以柳树的视角,暗写江边常年见证聚散却淡然自处的状态,抒发了对人间寻常聚散的平和体悟,格调浅淡自然。

逐句注释

  1. 木兰船,早晨。木兰船,以木兰木打造的船,为船的美称,常代指送别行人的舟楫。句意:清晨目送乘木兰舟远行的旅人。
  2. 征马鞭,傍晚。征马鞭,代指持鞭远行或出征的旅人。句意:傍晚迎接持鞭途经或归来的行客。
  3. 非关离别苦:非关,并非因为。离别苦,离别时的愁苦情绪。句意:并不是我(柳树)懂得离别本身的愁苦。
  4. 生长在江边:点明柳树的生长环境,亦是其常年见证送别迎归的根本缘由。句意:只是我生来就扎根生长在这江边罢了。

现代译文

清晨我目送木兰舟远去,
傍晚我迎来执鞭的征人。
从来不是我懂得离别愁苦,
只因为我本就生长在江边。

创作背景

目前无明确史料记载该诗具体创作时间。胡奎为明初诗人,其诗作多为日常观物抒怀之作,风格平易浅近。此诗当为诗人见江边柳树常年见证人间行旅送别,有感于寻常景物中蕴含的人生聚散常态而作,借柳树的视角表达平和的生命体悟。

艺术赏析

  1. 拟人手法的巧妙运用:诗人将江边柳树人格化,赋予其“送”“迎”的人类动作,又以柳的口吻直接抒情,打破了传统咏物诗旁观者的视角,让抒情主体清晰可感,增强了诗歌的代入感。
  2. 立意新颖,反传统抒情:传统咏柳诗词多借柳树烘托离别愁绪,此诗却反其道而行之,以“非关离别苦”消解了柳与离别绑定的悲情色彩,转而点明柳树只是因生长环境才见证聚散,写出了一种超然于离别之外的淡然,赋予了江边柳全新的意象内涵。
  3. 语言浅近自然,结构工整:全诗语言直白易懂,无晦涩用典,符合明初诗坛“平易雅正”的创作倾向。前两句“朝送”对“暮迎”、“木兰船”对“征马鞭”,对仗工整,节奏明快,后两句转折自然,收束有余味,于浅语中见深意。

常见问题

《江边柳》的作者和朝代是什么?

《江边柳》的作者是胡奎,页面按明作品展示。

《江边柳》主要写了什么?

这首咏物小诗以江边柳为抒情主体,采用拟人手法将柳树人格化,描绘其朝送暮迎人间行旅的日常场景。诗人借柳树之口消解离别之苦,实则以柳树的视角,暗写江边常年见证聚散却淡然自处的状态,抒发了对人间寻常聚散的平和体悟,格调浅淡自然。

《江边柳》的创作背景是什么?

目前无明确史料记载该诗具体创作时间。胡奎为明初诗人,其诗作多为日常观物抒怀之作,风格平易浅近。此诗当为诗人见江边柳树常年见证人间行旅送别,有感于寻常景物中蕴含的人生聚散常态而作,借柳树的视角表达平和的生命体悟。

《江边柳》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 拟人手法的巧妙运用 :诗人将江边柳树人格化,赋予其“送”“迎”的人类动作,又以柳的口吻直接抒情,打破了传统咏物诗旁观者的视角,让抒情主体清晰可感,增强了诗歌的代入感。 2. 立意新颖,反传统抒情 :传统咏柳诗词多借柳树烘托离别愁绪,此诗却反其道而行之,以“非关离别苦”消解了柳与离别绑定的悲情色彩,转而点明柳树只是因生长环境才见证聚散,写出了一种超然于离...