这首诗是文徵明晚年登临虎丘阁的抒怀之作,以陶渊明归隐意象自况,通过描绘登阁所见的清幽山景,抒发了对官场尘俗的厌倦,以及向往清泉白石般闲适归隐生活的心境,格调清旷淡远,情景交融。
虎丘登阁
老去渊明益羡闲,兴来高阁漫跻攀。
半檐爽气尊前雨,百里平林掌上山。
天际轻阴寒未散,日斜飞鸟倦知还。
长安尘土三千丈,不到清泉白石间。
半檐爽气尊前雨,百里平林掌上山。
天际轻阴寒未散,日斜飞鸟倦知还。
长安尘土三千丈,不到清泉白石间。
简要说明
逐句注释
- 老去渊明益羡闲:老去,指年事已高;渊明即东晋诗人陶渊明,此处以陶渊明自比,寄寓归隐志趣;益,更加;羡闲,向往闲适自在的归隐生活。
- 兴来高阁漫跻攀:兴来,兴致勃发;漫,随意、姑且;跻攀,攀登。此句写诗人因兴致而起,登临虎丘高阁。
- 半檐爽气尊前雨:半檐,半掩的屋檐之下;爽气,清爽宜人的山岚之气;尊同“樽”,指酒杯。此句意为檐边的清爽山气,仿佛在樽前化作濛濛细雨,将宴饮之境烘托得清幽雅致。
- 百里平林掌上山:平林,平原上的林木;掌上山,形容登高望远,百里林野与远山尽收眼底,仿佛置于手掌之中,极言视野开阔。
- 天际轻阴寒未散:天际,天边;轻阴,淡薄的云翳;寒未散,山间仍带着未尽的清寒之气。此句描绘黄昏时分天边的淡远景致。
- 日斜飞鸟倦知还:日斜,夕阳西下;此句化用陶渊明《归去来兮辞》“鸟倦飞而知还”,既写黄昏飞鸟归巢的实景,又暗喻诗人厌倦官场奔波,渴望归隐的心境。
- 长安尘土三千丈:长安借指明代京城官场;尘土三千丈以夸张手法,极言官场的污浊繁冗、奔波劳碌之苦,化用李白诗歌的夸张笔法。
- 不到清泉白石间:清泉白石代指清幽的山林归隐之地,意为官场的尘俗烦恼无法沾染这清净自然之境,收束全诗,点明归隐志趣。
现代译文
年事渐高的我,愈发向往陶渊明那般闲适的归隐生活,兴致一来便随意登上这虎丘高阁。
半檐间飘来清爽山岚,好似樽前飘着濛濛细雨,百里平林与远山,都如在掌中山色舒展。
天边薄云未散,还带着山间清寒,夕阳西下,飞鸟倦极也知归还巢穴。
京城的尘嚣污浊何止三千丈,却丝毫到不了这清泉白石的清净山间。
创作背景
文徵明为明代吴门画派代表人物,早年屡试不第,54岁时被荐入京任翰林院待诏,却因官场倾轧、不合俗流,仅三年便辞官南归,此后长期隐居苏州,寄情山水书画。这首诗应为其晚年归隐期间登临虎丘阁所作,此时诗人早已远离朝堂纷争,心境归于淡泊,借登阁所见之景,抒发对官场的厌弃与对山林闲适生活的向往。
艺术赏析
- 用典自然贴切:全诗多处化用陶渊明意象,以“老去渊明”自况,以“鸟倦知还”暗喻归隐之志,贴合诗人心境,毫无生硬堆砌之感,强化了诗歌的归隐主题。
- 对仗工整精巧:颔联“半檐爽气尊前雨,百里平林掌上山”与颈联“天际轻阴寒未散,日斜飞鸟倦知还”均为工对,前者以实景烘托清幽意境,后者以景结情暗抒胸臆,格律严谨,音韵和谐。
- 虚实结合与夸张手法:“半檐爽气尊前雨”将山岚之气具象为樽前细雨,虚实相生,营造出朦胧雅致的登临氛围;“百里平林掌上山”以“掌上山”夸张登高视野之开阔,“长安尘土三千丈”以夸张手法极言官场污浊,均增强了诗歌的艺术感染力。
- 情景交融的意境营造:全诗从登临之兴起笔,以清幽山景铺陈,最后以“长安尘土”与“清泉白石”的对比收束,将写景与抒怀融为一体,格调清旷淡远,尽显诗人晚年淡泊闲适的心境。
常见问题
《虎丘登阁》的作者和朝代是什么?
《虎丘登阁》的作者是文徵明,页面按明作品展示。
《虎丘登阁》主要写了什么?
这首诗是文徵明晚年登临虎丘阁的抒怀之作,以陶渊明归隐意象自况,通过描绘登阁所见的清幽山景,抒发了对官场尘俗的厌倦,以及向往清泉白石般闲适归隐生活的心境,格调清旷淡远,情景交融。
《虎丘登阁》的创作背景是什么?
文徵明为明代吴门画派代表人物,早年屡试不第,54岁时被荐入京任翰林院待诏,却因官场倾轧、不合俗流,仅三年便辞官南归,此后长期隐居苏州,寄情山水书画。这首诗应为其晚年归隐期间登临虎丘阁所作,此时诗人早已远离朝堂纷争,心境归于淡泊,借登阁所见之景,抒发对官场的厌弃与对山林闲适生活的向往。
《虎丘登阁》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典自然贴切 :全诗多处化用陶渊明意象,以“老去渊明”自况,以“鸟倦知还”暗喻归隐之志,贴合诗人心境,毫无生硬堆砌之感,强化了诗歌的归隐主题。 2. 对仗工整精巧 :颔联“半檐爽气尊前雨,百里平林掌上山”与颈联“天际轻阴寒未散,日斜飞鸟倦知还”均为工对,前者以实景烘托清幽意境,后者以景结情暗抒胸臆,格律严谨,音韵和谐。 3. 虚实结合与夸张手法 :“半...