这首七言绝句是文徵明写给友人陈以可的题赠短简,以暮春雨后侍乐亭的清幽景致为载体,抒发了文人闲适淡远的心境,以含蓄的问句暗含对友人共赏幽景的期许,整体风格清寂自然,尽显吴门文人的审美意趣。
简陈以可
侍乐亭前新雨足,曲池想见碧于苔。
不知落尽繁花后,曾有何人看竹来。
不知落尽繁花后,曾有何人看竹来。
简要说明
逐句注释
- 侍乐亭前新雨足:侍乐亭:文徵明自家园中或居所附近的亭台;新雨足指刚下过一场充沛的透雨,浸润了天地草木。
- 曲池想见碧于苔:想见:料想、仿佛看到,极言雨后池景的澄澈鲜亮;曲池指曲折蜿蜒的池塘;碧于苔极言雨后池水澄澈鲜亮,碧绿的色泽胜过青苔。
- 不知落尽繁花后:落尽繁花指暮春时节春花尽数凋谢,点明诗作的时节背景。
- 曾有何人看竹来:看竹暗用东晋王子猷爱竹的典故,指赏竹寻幽;此句以设问收束,暗含对有雅趣的友人到访的期许。
现代译文
侍乐亭前刚落过一场透雨,
曲池清波碧绿胜似青苔。
不知待到繁花尽数凋落之后,
可有雅客前来赏竹徘徊?
创作背景
文徵明为明代吴门画派核心人物,早年仕途不顺,晚年退居苏州,寄情园林、诗画与友朋唱和。陈以可为其交游广泛的文人友人,此诗当作于暮春雨后,诗人于侍乐亭前观览雨后清景,有感于幽寂的春末风光,遂作短诗寄赠友人,传递闲淡心境并暗含共赏雅景的邀约。学界一般认为此诗创作于文徵明晚年闲居苏州时期,契合其平淡自然的创作风格。
艺术赏析
- 格律谨严,章法完整:全诗为七言绝句,平仄协调合规,起承转合自然流畅:首句点题铺景,次句承写池上清色,三句转写暮春时节的变迁,末句以设问收束寄意,结构完整紧凑。
- 借景抒情,含蓄蕴藉:全诗以“新雨”“曲池”“繁花”“幽竹”等意象构建出清寂淡远的暮春图景,未直接抒发思念或邀约之意,仅以“不知”“何人”的问句暗藏心意,将文人的闲淡心境与友朋情谊融于景中,契合吴门诗派“平淡自然、意境悠远”的审美追求。
- 用典雅致自然:末句“看竹”暗用东晋王子猷“何可一日无此君”的爱竹典故,既点明了赏竹寻幽的雅趣,也暗含友人如王子猷般拥有高洁雅致的审美品味,使诗句更具文学底蕴,无堆砌之弊。
常见问题
《简陈以可》的作者和朝代是什么?
《简陈以可》的作者是文徵明,页面按明作品展示。
《简陈以可》主要写了什么?
这首七言绝句是文徵明写给友人陈以可的题赠短简,以暮春雨后侍乐亭的清幽景致为载体,抒发了文人闲适淡远的心境,以含蓄的问句暗含对友人共赏幽景的期许,整体风格清寂自然,尽显吴门文人的审美意趣。
《简陈以可》的创作背景是什么?
文徵明为明代吴门画派核心人物,早年仕途不顺,晚年退居苏州,寄情园林、诗画与友朋唱和。陈以可为其交游广泛的文人友人,此诗当作于暮春雨后,诗人于侍乐亭前观览雨后清景,有感于幽寂的春末风光,遂作短诗寄赠友人,传递闲淡心境并暗含共赏雅景的邀约。学界一般认为此诗创作于文徵明晚年闲居苏州时期,契合其平淡自然的创作风格。
《简陈以可》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律谨严,章法完整 :全诗为七言绝句,平仄协调合规,起承转合自然流畅:首句点题铺景,次句承写池上清色,三句转写暮春时节的变迁,末句以设问收束寄意,结构完整紧凑。 2. 借景抒情,含蓄蕴藉 :全诗以“新雨”“曲池”“繁花”“幽竹”等意象构建出清寂淡远的暮春图景,未直接抒发思念或邀约之意,仅以“不知”“何人”的问句暗藏心意,将文人的闲淡心境与友朋情谊融于景...