与次明宿昆山舟中次明诵其近作因次韵

这首诗是文徵明与友人夜宿昆山舟中，次友人近作韵所作的七言律诗。全诗以舟中夜泊的所见所感为线索，先绘出荒寂清冷的江夜景致，再抒发羁旅怀归的思绪，最后落点于他乡遇知己的相契情谊，既写出了羁旅的孤寂，更凸显了知己相逢的珍贵与倾心相诉的温暖。

1. 寒山突兀背孤城：寒山，指冷寂萧索的山峦；突兀，高耸特立的样子；背孤城，背靠着昆山孤城。句意：冷峭的高山高耸在孤城的后方。
2. 野寺荒谯乱杀更：野寺，荒野僻静的古寺；荒谯，荒凉破败的谯楼（古代用于瞭望、报时的城楼）；乱杀更，“杀”为口语化加强语气，指更鼓之声纷乱嘈杂。句意：荒野古寺与荒凉谯楼的更声，在夜色中敲得纷乱不休。
3. 别港潮生舟暗动：别港，分支的港汊河道；潮生，潮水暗涨；舟暗动，船身因潮水上涨而悄然晃动。句意：分支港汊的潮水暗涨，停泊的小船也随之轻轻摇动。
4. 远汀烟定火微明：远汀，远处水边的平地沙洲；烟定，夜雾凝滞不动；火微明，远处的灯火隐约明亮。句意：远处沙洲的夜雾已然凝定，几点灯火在昏暗中微微闪烁。
5. 鸡声风雨还家梦：鸡声，鸡鸣之声；风雨，指风雨交加的寒夜；还家梦，归家的思乡之梦。句意：鸡鸣声伴着风雨，我在旅途中做起了归家的旧梦。
6. 春水江湖对榻情：春水江湖，指漂泊于春水浩荡的江湖之上；对榻情，同榻而卧的知己情谊，化用东汉陈蕃为徐稺特设榻的典故，此处指与次明同宿舟中、情谊深厚。句意：漂泊江湖春水间，与你同榻共话的情谊格外珍贵。
7. 邂逅他乡是知己：邂逅，不期而遇；他乡，异乡昆山。句意：在异乡竟能遇上你这样的知己。
8. 此心端合向谁倾：端合，正应当；倾，倾诉、吐露。句意：这份心事，除了你还能向谁尽情倾吐呢？

冷峭寒山高耸在孤城背后，
荒野古寺、荒凉谯楼的更声乱敲不休。
支港潮水暗涨，船儿轻轻摇动，
远处汀洲烟霭凝定，几点灯火隐约明灭。
风雨鸡鸣里，我做着归家的旧梦，
江湖春水畔，与你同榻共话的情谊深厚。
在异乡邂逅你这位知己，
此心一片，除了你还能向谁倾吐？

次明的身份学界主流认为是吴门文人蔡羽（字次明），亦有其他说法待考。此诗为二人一同游历昆山、夜宿舟中时所作：次明先吟诵自己的近作，文徵明依其韵脚酬答。当时文徵明正处于游历访友的羁旅状态，二人他乡相逢，既有江夜的荒寂之感，又有知己相伴的慰藉，同时流露出游子怀归的思绪，整体情感真挚自然，契合文徵明中年后与友人交游唱和的创作阶段。

1. 格律严谨规整：全诗为标准七言律诗，平仄粘对符合近体诗规则，韵脚选取下平八庚韵（城、更、明、情、倾），音韵和谐流畅，读来朗朗上口。
2. 情景交融的意象营造：开篇以“寒山、孤城、野寺、荒谯”等意象勾勒出荒寂清冷的江夜氛围，颔联“别港潮生舟暗动，远汀烟定火微明”以细腻的笔触刻画了夜泊的动静之景，将羁旅的孤寂融入景物之中；颈联“鸡声风雨还家梦”将羁旅怀归的思绪与眼前风雨鸡鸣的实景结合，情景浑然一体。
3. 对仗工整，层次递进：颔联、颈联均为工整对仗，颔联以写景对仗铺陈夜景，颈联以情景结合的对仗衔接羁旅之思与知己情谊。全诗从景到情，从羁旅孤寂到怀归之梦，再到知己相逢的温暖，情感层层递进，转折自然。
4. 浅近真挚的语言风格：文徵明作为吴门诗派代表，此诗以白描手法绘景抒情，语言浅近清雅，无生僻典故，将羁旅之愁与知己相得的欣慰融为一体，体现了吴门诗派“平淡自然、情真意切”的创作特色。其中“对榻情”化用典故，含蓄表达知己相重的情谊，自然贴切不生硬。