题画(三首)

· 文徵明

近山千丈抵清漪,远树连云入望迷。
有约去登江上阁,风烟都在曲楼西。

简要说明

这首七言绝句为画家文徵明为江景山水画所作题诗,以凝练笔墨描摹画中远山近水、烟树江阁之景,既还原了画面清远朦胧的山水意境,又暗寓文人闲适淡泊的心境与登高雅集的意趣。

逐句注释

近山千丈抵清漪:近山,指画中近处的山峦;千丈,形容山的高峻,为夸张虚指;抵,靠近、相接;清漪(qī),指清澈的水波。句意:近处千丈高山,直抵澄澈的水波。
远树连云入望迷:远树,指画中远处的林木;连云,林木与云气相连相融;入望迷,远望时景物朦胧恍惚,难以辨清全貌。句意:远处林木与云气相接,放眼望去一片迷蒙。
有约去登江上阁:有约,既可指画中人物相约登高,也可指诗人的意中雅约;江上阁,江边的楼阁,为画中核心景致。句意:曾有约一同登上江边的楼阁。
风烟都在曲楼西:风烟,指云烟缭绕的风物景色;曲楼,指造型曲折雅致的江边楼阁;西,点明观景的视野范围。句意:所有烟岚风色,都汇聚在曲楼的西侧。

现代译文

近处千丈青山依偎着澄澈碧波,
远处林木连云远望尽是迷蒙。
曾相约同登江边的楼阁,
满目的烟岚风色都落在曲楼的西侧。

创作背景

文徵明为明代吴门画派核心人物,诗书画三绝。晚年他辞官归乡,远离官场纷扰,寄情山水书画,创作了大量兼具文人意趣的山水画与题画诗。这首诗应为其为自绘的《江阁远眺图》所作题诗,此时他心境平和淡泊,将画中静态景致与自身的雅趣融为一体,以诗补画境,拓展了画面的情感内涵。

艺术赏析

  1. 体裁格律:全诗为工整的七言绝句,平仄和谐,音韵流畅,符合近体诗的基本规范。
  2. 虚实结合:诗中既有画中实景(近山、远树、江上阁)的具象描摹,又以“有约”虚写雅集意趣,让静态的画境拥有了动态的生活场景,将物象与文人情怀融为一体。
  3. 对仗与意境营造:首联“近山千丈抵清漪,远树连云入望迷”采用宽对,近山对远树、千丈对连云、清漪对入望迷,对仗自然灵动,营造出远近错落、层次分明的山水空间感,“入望迷”三字精准捕捉了烟岚笼罩下的朦胧美感,极具画面张力。
  4. 以景结情:末句“风烟都在曲楼西”收束全诗,既点明了画中观景的视角,又将全诗情感落脚于悠远的烟岚风物之中,余味悠长,体现了诗画相融的文人审美追求,整体风格淡远平和,契合吴门画派“雅淡自然”的艺术特质。

常见问题

《题画(三首)》的作者和朝代是什么?

《题画(三首)》的作者是文徵明,页面按明作品展示。

《题画(三首)》主要写了什么?

这首七言绝句为画家文徵明为江景山水画所作题诗,以凝练笔墨描摹画中远山近水、烟树江阁之景,既还原了画面清远朦胧的山水意境,又暗寓文人闲适淡泊的心境与登高雅集的意趣。

《题画(三首)》的创作背景是什么?

文徵明为明代吴门画派核心人物,诗书画三绝。晚年他辞官归乡,远离官场纷扰,寄情山水书画,创作了大量兼具文人意趣的山水画与题画诗。这首诗应为其为自绘的《江阁远眺图》所作题诗,此时他心境平和淡泊,将画中静态景致与自身的雅趣融为一体,以诗补画境,拓展了画面的情感内涵。

《题画(三首)》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 体裁格律 :全诗为工整的七言绝句,平仄和谐,音韵流畅,符合近体诗的基本规范。 2. 虚实结合 :诗中既有画中实景(近山、远树、江上阁)的具象描摹,又以“有约”虚写雅集意趣,让静态的画境拥有了动态的生活场景,将物象与文人情怀融为一体。 3. 对仗与意境营造 :首联“近山千丈抵清漪,远树连云入望迷”采用宽对,近山对远树、千丈对连云、清漪对入望迷,对仗自然灵...