崇义院杂题

· 文徵明

六月门前暑似炊,殿堂深处未曾知。
晚凉浴罢思归去,更为松风伫少时。

简要说明

这首明代文人文徵明的夏日寺居即兴之作,以对比手法写出崇义院内外迥异的暑热与清凉,叙写晚凉浴罢本欲归去,却为松风驻足的闲适心境,尽显文人在清幽禅院的悠然意趣与对自然景致的细腻体察。

逐句注释

  1. 六月门前暑似炊:农历六月正值盛夏,院门外暑热如同烧火做饭般炽热,极言酷暑难当。
  2. 殿堂深处未曾知:指崇义院正殿等幽深僻静之处,完全感受不到门外的酷热,暗喻禅院清幽避暑的绝佳环境。
  3. 晚凉浴罢思归去:傍晚时分凉意初透,沐浴过后便想着返回居所。
  4. 更为松风伫少时:更,此处意为“却又、因此”;松风指松林间的阵阵风声;伫,久立、停留。意为却因松林间的清风,忍不住伫立停留了片刻。

现代译文

六月里院门外暑气如炊,
殿堂深处竟全然不知盛夏的酷热。
傍晚凉意渐生,沐浴罢本欲归去,
却为那松间的清风,多伫立了好一会儿。

创作背景

文徵明是明代吴门画派核心人物,兼擅诗文书画,晚年闲居苏州,常游历当地名胜寺院。《崇义院杂题》为其组诗作品,此篇是他盛夏到访崇义院时的即兴题咏。彼时他远离官场繁杂,身心闲淡,于清幽禅院避暑休憩,沐浴后临景生情,写下这首兼具闲适意趣与自然意韵的小诗。

艺术赏析

  1. 对比手法的运用:开篇以“暑似炊”极写门外酷暑,与“殿堂深处未曾知”的清幽清凉形成强烈反差,瞬间凸显崇义院隔绝尘嚣的绝佳环境,为后文的闲适心境铺垫。
  2. 细节与情感的自然流露:全诗以叙事推进,从写景到写事,最后落脚于“更为松风伫少时”的细微动作,将文人临景时不经意间被自然景致打动的悠然心态含蓄写出,无刻意雕琢之痕,尽显真挚意趣。
  3. 清雅意象的承载:“松风”是古典诗词中常见的清雅意象,既点明寺院周遭的清幽环境,也暗含文人对高洁闲适生活的向往,以极简的意象承载了丰富的精神内涵。
  4. 淡远的语言风格:全诗浅近自然,无晦涩用典,贴合吴门诗派清淡雅致、质朴真切的创作特色,于平淡叙事中营造出悠远意境,余味悠长。

常见问题

《崇义院杂题》的作者和朝代是什么?

《崇义院杂题》的作者是文徵明,页面按明作品展示。

《崇义院杂题》主要写了什么?

这首明代文人文徵明的夏日寺居即兴之作,以对比手法写出崇义院内外迥异的暑热与清凉,叙写晚凉浴罢本欲归去,却为松风驻足的闲适心境,尽显文人在清幽禅院的悠然意趣与对自然景致的细腻体察。

《崇义院杂题》的创作背景是什么?

文徵明是明代吴门画派核心人物,兼擅诗文书画,晚年闲居苏州,常游历当地名胜寺院。《崇义院杂题》为其组诗作品,此篇是他盛夏到访崇义院时的即兴题咏。彼时他远离官场繁杂,身心闲淡,于清幽禅院避暑休憩,沐浴后临景生情,写下这首兼具闲适意趣与自然意韵的小诗。

《崇义院杂题》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 对比手法的运用 :开篇以“暑似炊”极写门外酷暑,与“殿堂深处未曾知”的清幽清凉形成强烈反差,瞬间凸显崇义院隔绝尘嚣的绝佳环境,为后文的闲适心境铺垫。 2. 细节与情感的自然流露 :全诗以叙事推进,从写景到写事,最后落脚于“更为松风伫少时”的细微动作,将文人临景时不经意间被自然景致打动的悠然心态含蓄写出,无刻意雕琢之痕,尽显真挚意趣。 3. 清雅意象的承...