这首题画诗以画中兰蕙为描摹对象,依次铺写兰草的栽种、次第绽放之态,再以满室幽香、蝶舞穿窗的细节烘托清雅意境,传递出诗人闲适自足的文人雅趣与高洁的精神志趣。
题画兰
手培兰蕙两三栽,日暖风微次第开。
坐久不知香在室,推窗时有蝶飞来。
坐久不知香在室,推窗时有蝶飞来。
简要说明
逐句注释
- 手培兰蕙两三栽:手培,亲手栽种(此处既贴合画中兰草的栽种情态,也暗合文人莳养香草的雅趣);兰蕙,兰与蕙草,均为古代象征君子品格的香草;两三栽,两三丛(“栽”此处指兰草的株丛单位)。句意:亲手栽下了两三丛兰蕙香草。
- 日暖风微次第开:日暖风微,晴日暖融、微风轻拂的宜人春日环境;次第,依次、陆续。句意:在晴暖微风的春日里,兰蕙一朵朵依次绽放。
- 坐久不知香在室:坐久,久坐闲坐;不知,浑然不觉,形容沉浸其中忘却周遭;香在室,兰香充盈满室。句意:久坐堂中,浑然不觉满室已经弥漫起兰草的幽香。
- 推窗时有蝶飞来:推窗,推开窗棂;时有,不时有、时常有。句意:推开窗户的时候,时常有蝴蝶翩然飞入屋内。
现代译文
亲手栽下两三丛兰蕙,
晴日暖风轻拂,它们次第舒展芳华。
久坐闲庭,浑然不觉满室已浸在悠悠兰香之中,
推开窗棂,时有彩蝶穿窗翩然而来。
创作背景
文徵明是明代吴门画派核心人物,诗书画三绝,尤擅绘兰竹。他早年科举屡试不第,晚年辞官归里,寄情书画与田园山水,创作了大量清雅脱俗的题画作品。《题画兰》应为其晚年闲居时为自绘兰草画作所题,彼时他心境平和淡然,以兰自况,寄托自身高洁隐逸的精神追求,相关观点为学界主流共识。
艺术赏析
- 白描见长,自然质朴:全诗无华丽辞藻与晦涩典故,以极简笔墨勾勒兰草从栽种到绽放、飘香引蝶的完整画面,贴合题画诗“写画中物,传画中意”的特质,将静态的画作转化为富有生机的动态场景。
- 层次递进,意境悠远:首两句从栽种到开花,铺写兰草的生长环境与姿态;后两句转写嗅觉与视觉,以“香在室”烘托兰的清雅内敛,以“蝶飞来”侧面凸显兰香之浓、兰姿之美,由静入动、由内及外,层层递进,营造出清幽静谧又暗含生机的雅致意境。
- 物我相融,寄寓情志:兰蕙自古便是君子品格的象征,诗人借写画中兰,既描摹了兰的清雅之姿,也将自身闲适自足的心境融入其中。“坐久不知香在室”一句写出物我两忘的状态,传递出超脱世俗的文人雅趣,将画的视觉美感升华为诗的精神内涵。
- 格律合规,音韵和谐:此作为七言绝句,符合平起首句入韵的平水韵格律规范,韵脚(栽、开、来)统一,平仄协调,读来朗朗上口,尽显明代小诗清新自然的风格特色。
常见问题
《题画兰》的作者和朝代是什么?
《题画兰》的作者是文徵明,页面按明作品展示。
《题画兰》主要写了什么?
这首题画诗以画中兰蕙为描摹对象,依次铺写兰草的栽种、次第绽放之态,再以满室幽香、蝶舞穿窗的细节烘托清雅意境,传递出诗人闲适自足的文人雅趣与高洁的精神志趣。
《题画兰》的创作背景是什么?
文徵明是明代吴门画派核心人物,诗书画三绝,尤擅绘兰竹。他早年科举屡试不第,晚年辞官归里,寄情书画与田园山水,创作了大量清雅脱俗的题画作品。《题画兰》应为其晚年闲居时为自绘兰草画作所题,彼时他心境平和淡然,以兰自况,寄托自身高洁隐逸的精神追求,相关观点为学界主流共识。
《题画兰》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 白描见长,自然质朴 :全诗无华丽辞藻与晦涩典故,以极简笔墨勾勒兰草从栽种到绽放、飘香引蝶的完整画面,贴合题画诗“写画中物,传画中意”的特质,将静态的画作转化为富有生机的动态场景。 2. 层次递进,意境悠远 :首两句从栽种到开花,铺写兰草的生长环境与姿态;后两句转写嗅觉与视觉,以“香在室”烘托兰的清雅内敛,以“蝶飞来”侧面凸显兰香之浓、兰姿之美,由静入动...