游西苑

这首七言律诗是文徵明游览明代皇家园林西苑所作，全诗以细腻笔触描绘了西苑的湖光山色、皇家仪仗与古树景致，末句以“驰道青青长薜萝”收束，借皇家驰道的荒芜暗寓天下太平、帝王游幸稀少，兼具景物描摹与寄兴抒情的双重内涵。

1. 宛转瀛洲带幔坡：
   宛转：曲折连绵的样子。瀛洲：传说东海仙山，此处借指西苑中的池沼洲渚。带：连接、环绕。幔坡：指如帷幔般铺展的坡岸（一说指覆有草木的缓坡，如披幔之状）。
2. 蜷玉蝀压银河：
   蜷（lián quán）：同“连蜷”，屈曲、盘绕的样子。玉蝀（dōng）：彩虹的雅称。银河：此处借指西苑的太液池水面。
3. 广寒遥见空中树：
   广寒：即广寒宫，传说中嫦娥所居的月宫，此处借指西苑中的皇家宫殿建筑。空中树：形容宫殿楼阁高耸于林木之上，远望如同生长在空中的仙树。
4. 太液微生雨后波：
   太液：即太液池，明代西苑的核心湖泊（今北京北海、中海、南海前身）。微生雨后波：雨后水面泛起细碎的波纹。
5. 云卷红妆千步障：
   云卷：形容宫女的衣饰如云一般翻卷飘动。红妆：代指宫中盛装的宫女。千步障：古代权贵出行时设置的大型遮蔽帷幕，此处形容西苑中仪仗、宫眷队伍的绵延盛大。
6. 风吹琼盖万年柯：
   琼盖：原指玉饰的车盖，此处既指皇家仪仗的华盖，也可形容西苑中古树的枝叶如美玉般的华盖。万年柯：指生长多年的高大古树。柯，树枝，代指树木。
7. 太平见说宸游简：
   太平：指天下太平。见说：听说。宸（chén）游：帝王的巡游。简：简省、稀少，指帝王极少出游。
8. 驰道青青长薜萝：
   驰道：古代专供帝王行驶车马的道路。青青：草木繁盛的样子。薜（bì）萝：薜荔和女萝，两种常绿藤蔓植物，此处代指野生的蔓草。

曲折的瀛洲洲渚环绕着如幔的坡岸，
盘绕的彩虹横跨在波光如银河的湖面。
远远望见广寒宫般的宫殿掩映在林木间，
雨后的太液池泛起细碎的粼粼波纹。
宫女的红妆如云翻卷，绵延如千步长障，
春风吹动着琼盖般的古树，千年的枝条摇曳。
都说如今天下太平，帝王的巡游愈发简省，
皇家驰道上青青郁郁，早已长满了薜荔女萝。

文徵明为明代中期吴门四家核心成员，嘉靖二年（1523）以岁贡生身份进京，授翰林院待诏，参与修撰《武宗实录》，后因官场排挤，于嘉靖六年（1527）辞官南归。这首《游西苑》即作于其在京任职期间，彼时西苑为紫禁城西侧的皇家专属园林（今北京三海前身），是帝王游赏宴饮之地。诗中“宸游简”暗合嘉靖初期朝政相对稳定、帝王较少大兴游幸的史实，也暗含了诗人对承平景象的观感。

1. 格律严谨，对仗精工：此诗为标准七言律诗，颔联（三四句）、颈联（五六句）对仗工整。如“广寒”对“太液”（地名/池名）、“遥见”对“微生”（动宾结构）、“空中树”对“雨后波”（偏正结构）；颈联“云卷”对“风吹”（主谓结构）、“红妆”对“琼盖”（名词性偏正）、“千步障”对“万年柯”（数量词+名词），对仗工稳，符合律诗的格律要求。
2. 用典雅致，意境空灵：全诗多处化用古典意象，以“瀛洲”“广寒宫”借喻西苑的仙凡气质，以“太液池”点明皇家池苑的身份，以“千步障”烘托皇家仪仗的盛大，将实景与仙典结合，赋予西苑以缥缈的仙宫意境，弱化了皇家园林的世俗厚重感，增添了清雅空灵的美感。
3. 结构严谨，以景结情：全诗由整体到局部，先写西苑的整体布局与远景（首联），再写近景与细节（颔联、颈联），最后以“驰道青青长薜萝”收束，以皇家驰道长满蔓草的实景，含蓄表达“太平宸游简”的感慨，不着痕迹地将写景与抒情融为一体，余韵悠长。
4. 语言清雅淡远：作为吴门诗派的代表诗人之一，文徵明此诗语言清丽自然，不堆砌辞藻，以平实的笔触描摹皇家园林的雅致景致，兼具文人诗的清雅与写实性，体现了吴门诗派“平淡而近自然”的风格特色。