将至珠崖过回风岭即事

这首诗是诗人赴琼南（海南古称珠崖）途中经回风岭时的即景之作，以秋日岭南的荒僻风物与当地乡野生活为主要描写对象，抒发了羁旅漂泊的迷茫怅惘，暗含对时光流逝、古迹湮没的怀古之思。

琼南漠漠海云西
琼南：指海南岛南部，古属珠崖郡地。漠漠：迷蒙广远貌。此句写海南南部海天辽阔、云气西浮的荒远景象。
瘴岭秋风客路迷
瘴岭：指多瘴疠之气的岭南山岭，岭南气候湿热，自古有瘴气之说。客路：旅人漂泊的路途。此句写秋风萧瑟的瘴岭间，诗人前路茫茫，心生困顿迷茫之感。
涧水松萝猿共饮
松萝：附生于松树上的地衣类植物，常缠绕松枝。此句写山涧溪水边松萝蔓生，猿猴相与共饮清冽泉源的清幽画面。
夕阳烟树鸟空啼
烟树：烟雾笼罩的树林。空：徒然、空自。此句写夕阳西下，烟霭笼住树林，飞鸟空自啼鸣，烘托出孤寂清冷的氛围。
黎人射鹿归深洞
黎人：海南黎族的古称，为当地世居少数民族。此句写黎族猎手射得鹿群后返回深山洞穴的生活场景，展现岭南乡野风貌。
越女乘牛度晚溪
越女：古代岭南为百越之地，此处指当地越族女子。度：通“渡”，渡过。此句写暮色中越女骑牛渡过溪涧的乡野景致，充满质朴的生活气息。
更欲摩崖书别恨
摩崖：在山崖石壁上镌刻文字。别恨：离别之愁、羁旅之恨。此句写诗人欲在崖壁题字，抒发内心离愁。
古苔封尽不堪题
封尽：被古旧的苔藓完全覆盖。此句写崖壁被苔藓封满，已无法题字，既暗含时光流逝、古迹湮没的感慨，也抒发了愁绪无处排遣的怅惘。

海南岛南海天苍茫，海云正向着西方舒展。
瘴气萦绕的山岭间，秋风萧瑟，旅人前路一片茫然。
山涧溪水边松萝缠绕，猿猴相与共饮清冽泉源。
夕阳西下，烟霭笼住树林，飞鸟空自啼鸣，更添凄寒。
黎族猎手射得鹿群，回归幽深的洞穴之间。
越地女子骑着黄牛，渡过暮色笼罩的溪滩。
我本想在崖壁刻下满怀离恨，
可古苔封满石壁，早已无处题字抒怀。

陈价夫，字幼孺，明代闽县（今福建福州）人，万历年间诸生，一生以游幕、漫游为生。这首诗是他漫游岭南、即将赴海南时所作，时值秋日，途经回风岭（岭南古岭名），沿途目睹岭南荒僻秋景与当地少数民族的生活风貌，结合自身羁旅漂泊的经历，有感而发。学界主流观点认为，此诗既写旅途困顿之愁，也暗含对蛮荒之地的认知与怀古怅惘。

1. 格律严谨工整：此诗为标准七言律诗，颔联“涧水松萝猿共饮，夕阳烟树鸟空啼”与颈联“黎人射鹿归深洞，越女乘牛度晚溪”对仗严谨，词性、结构一一对应，音韵和谐，符合近体诗格律要求。
2. 情景交融的氛围营造：诗人以“漠漠海云”“瘴岭秋风”“夕阳烟树”等意象勾勒出岭南荒僻凄清的秋日图景，将“客路迷”“鸟空啼”的羁旅迷茫融入景物之中，景与情浑然一体。
3. 鲜明的地域生活气息：颈联选取“黎人射鹿”“越女乘牛”的典型场景，生动展现海南地区的少数民族生活风貌，区别于中原诗的雅致，充满质朴的乡野印记。
4. 情感的递进与含蓄抒怀：末联化用古代文人题壁抒怀的传统，先写欲题愁绪，再转写苔封崖壁、无处题字，将羁旅之恨与怀古之怅融为一体，情感层层递进，含蓄深沉。
5. 质朴自然的语言风格：全诗不事雕琢，写景抒情平易真切，既有写景的清丽疏朗，又有抒情的沉郁内敛，于平淡中见真情。