送临江苏太守（明·盛鸣世）- 原文、注释、译文与赏析

简要说明

这是一首送别新任临江苏太守的赠别诗，既描摹了太守赴任时的威仪与沿途清景，又称赞其兼具理政才能与文人雅趣，寄寓了对其施惠于民、淳化地方风俗的美好期许，整体基调清雅庄重，无送别诗常见的伤感气息。

五马夹朱轮，清川不动尘：
五马为汉代太守出行的仪仗规制，后成为太守的代称；朱轮指古代二千石官员（含太守）所乘的红色车轮车。此句写太守赴任的威仪仪仗，清川岸边车马驶过却未扬起尘土，暗喻太守为政清廉，不扰民生。
问山庐岳近，领郡虎符新：
庐岳即庐山，此处代指当地山水胜景；领郡指担任郡守，虎符为古代调兵信物，此处代指太守的官印，点明太守刚刚接任新职。此句以近山之景衬赴任之地的清雅，同时点明官员履新的身份。
吏冗诗难废，民稀俗易淳：
吏冗指公务繁杂；民稀指当地百姓稀少。此句称赞太守即便政务繁忙，仍能保有吟诗的文人雅兴，同时预判在地广人稀的区域，更容易推行教化、淳厚民风。
江花迎路发，十月待行春：
行春为汉代太守春季出巡属县、劝课农桑的典故，后成为地方长官推行善政的代称。此句以江花盛放的沿途景致烘托送别氛围，寄寓在十月送别之时，期待太守来年春天便能推行德政、造福一方。

五马仪仗簇拥朱轮车过，清川岸畔车马过处不染尘。
遥问山陵，庐岳就近在咫尺，新授虎符，你已领此郡重任。
公务冗杂却难废诗心雅兴，百姓稀少之地民风更易淳厚安宁。
江花迎着赴任的路途绽放，十月相送，静待你来年春日的德政春风。

盛鸣世为明代万历年间诗人，官至国子监助教，以诗名世。这首诗为典型赠别之作，具体创作时间未详。“临江苏”具体所指暂无定论，一般认为指江苏地区新任郡守。诗人结合太守赴任场景，以清雅笔触传递赞许与祝愿，体现传统文人对清官良吏的期许。

用典贴切自然：全诗多处化用古代太守相关典故，“五马”“虎符”“行春”均贴合官员身份，既丰富了诗歌文化内涵，又无生硬堆砌之感，精准契合赠别场合的庄重氛围。
对仗精工严谨：颈联“吏冗诗难废，民稀俗易淳”对仗工整，“吏冗”对“民稀”，“诗难废”对“俗易淳”，从个人雅趣与地方治政两个维度展开，逻辑清晰，凸显诗人的赞许之意。
情景交融雅致：开篇以“清川不动尘”暗合清廉为政的喻意，结尾以“江花迎路发”的实景烘托送别氛围，将离别之情与美好期许融入景物之中，意境清雅悠远，跳出了送别诗的伤感窠臼。
语言清丽洗练：全诗无晦涩辞藻，风格平实自然，既符合赠别诗的庄重感，又保有诗词的诗意美感，体现了明代中期诗歌清雅疏朗的审美倾向。