赠隐者

· 盛鸣世

只在高霞外,无人识去踪。
伴猿栖一室,放鹤下孤峰。
丹灶云中火,青天夜半钟。
平生长往意,相望不相从。

简要说明

这首诗是赠给遁世隐者的作品,以清隽笔触勾勒出隐者超脱尘寰的山居生活,既表达了对隐逸境界的向往,也抒发了诗人自身欲隐不能的怅惘之情,整体意境空灵悠远,尽显清雅隐逸之风。

逐句注释

  1. 只在高霞外:高霞指高空云霞,代指远离世俗的深山幽境,此句言隐者居所高远绝尘。
  2. 无人识去踪:去踪指行踪踪迹,谓世人无从知晓隐者的来去行迹,凸显其隐居的隐秘性。
  3. 伴猿栖一室:以猿猴为伴,栖居于简陋的山居茅舍;“一室”极言居所简朴,暗合隐居生活的清贫清幽。
  4. 放鹤下孤峰:古代隐士多以鹤为清高雅致的象征,“放鹤”写隐者随性放养仙鹤,“孤峰”点明山居所处的高峻环境,尽显自在洒脱。
  5. 丹灶云中火:丹灶为道家炼丹的炉灶,暗合隐者修道的生活;“云中火”写丹灶火光在云雾中若隐若现,营造出缥缈的仙境氛围。
  6. 青天夜半钟:深夜青天之下,传来深山古寺的钟声,以清越的钟声反衬山居的静谧空灵。
  7. 平生长往意:长往指长久归隐山林,此句言诗人平生也怀有归隐的心意。
  8. 相望不相从:只能遥遥相望,却无法追随隐者一同归隐,抒发了欲隐不能的怅惘与遗憾。

现代译文

你只栖身在云霞缭绕的深山之外,
世人无从探寻你的来去踪迹。
以猿猴为友安居简陋茅庐,
放鹤从孤峰之巅悠然飞下。
丹灶的火光在云雾间明灭闪烁,
青天之下夜半传来古寺的清钟。
我平生也怀有归隐山林的心意,
却只能遥遥相望,无法与你同去。

创作背景

盛鸣世为明代吴江诗人,一生未仕,工于清隽淡雅的山水隐逸诗。明代中后期朝政腐败,诸多文人不愿混迹官场,选择寄情山水、遁隐山林,隐逸题材诗作大行其道。此诗为诗人赠给友人隐士的赠作,既描摹了隐者的真实山居状态,也寄托了诗人自身对超脱世俗的精神追求,暗含其仕途不顺、未能摆脱世俗束缚的无奈。

艺术赏析

  1. 格律对仗严谨:全诗为标准五言律诗,平仄合于近体诗规则。颔联“伴猿栖一室,放鹤下孤峰”与颈联“丹灶云中火,青天夜半钟”对仗精巧:颔联以动宾结构对动宾结构,颈联以名词、偏正结构两两相对,尽显律诗的格律之美。
  2. 意象营造空灵:选取高霞、猿、鹤、丹灶、夜半钟等传统隐逸经典意象,既勾勒出隐者清幽脱俗的生活场景,又融合道家炼丹、佛寺钟声的元素,展现了明代文人兼通三教的精神世界,整体意境缥缈悠远。
  3. 情景交融自然:前六句以白描手法铺陈隐者山居,写景淡远含蓄;末两句直抒胸臆,将个人归隐之志与“相望不相从”的怅惘结合,景与情无缝衔接,既点明主旨又余味悠长。
  4. 语言风格清雅:全诗无华丽辞藻,以平淡自然的笔触写隐逸之境,贴合主题,尽显明代文人诗淡远冲和的审美追求。

常见问题

《赠隐者》的作者和朝代是什么?

《赠隐者》的作者是盛鸣世,页面按明作品展示。

《赠隐者》主要写了什么?

这首诗是赠给遁世隐者的作品,以清隽笔触勾勒出隐者超脱尘寰的山居生活,既表达了对隐逸境界的向往,也抒发了诗人自身欲隐不能的怅惘之情,整体意境空灵悠远,尽显清雅隐逸之风。

《赠隐者》的创作背景是什么?

盛鸣世为明代吴江诗人,一生未仕,工于清隽淡雅的山水隐逸诗。明代中后期朝政腐败,诸多文人不愿混迹官场,选择寄情山水、遁隐山林,隐逸题材诗作大行其道。此诗为诗人赠给友人隐士的赠作,既描摹了隐者的真实山居状态,也寄托了诗人自身对超脱世俗的精神追求,暗含其仕途不顺、未能摆脱世俗束缚的无奈。

《赠隐者》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律对仗严谨 :全诗为标准五言律诗,平仄合于近体诗规则。颔联“伴猿栖一室,放鹤下孤峰”与颈联“丹灶云中火,青天夜半钟”对仗精巧:颔联以动宾结构对动宾结构,颈联以名词、偏正结构两两相对,尽显律诗的格律之美。 2. 意象营造空灵 :选取高霞、猿、鹤、丹灶、夜半钟等传统隐逸经典意象,既勾勒出隐者清幽脱俗的生活场景,又融合道家炼丹、佛寺钟声的元素,展现了明代文...