这首七言绝句题咏岳阳酒家风物,先铺写当地佳酿与当垆女子殷勤劝酒的热闹场景,转而以“莫上高楼望湖水”收束,抒发了早春二月洞庭烟波引发的羁旅怀归之愁,以乐景衬哀情,意蕴含蓄深沉。
题岳阳酒家
巴陵压酒洞庭春,楚女当垆劝客频。
莫上高楼望湖水,烟波二月已愁人。
莫上高楼望湖水,烟波二月已愁人。
简要说明
逐句注释
- 巴陵压酒洞庭春:巴陵为岳阳古称;压酒指酿酒时压榨酒液取清,代指新酿美酒;洞庭春是岳阳一带知名的春令名酒。此句意为巴陵城中新酿的洞庭春美酒。
- 楚女当垆劝客频:楚女指岳阳古属楚地的当地女子;当垆化用卓文君当垆卖酒的典故,指卖酒女子守着酒垆待客;劝客频意为频频殷勤劝客人饮酒。此句写楚地女子当垆卖酒、殷勤劝客的情景。
- 莫上高楼望湖水:莫上即不要登上;高楼指酒家附近的临江楼阁;湖水即洞庭湖。此句以劝诫口吻提醒不要登高远眺。
- 烟波二月已愁人:烟波指洞庭湖面早春时节朦胧浩渺的水汽与湖景;二月点明时令为早春;愁人即令人心生愁闷。此句点出早春洞庭烟波已足以引人愁思。
现代译文
巴陵城里新压出的洞庭春酒,清冽中带着洞庭春色的气韵。
楚地女子守着酒垆,频频殷勤劝客开怀畅饮。
切莫登上高楼眺望洞庭湖水啊——
二月里烟波浩渺的景致,已足够让异乡羁客愁绪满怀。
创作背景
盛鸣世为明代嘉靖、万历年间诗人,字太古,号崆峒子,吴江人,一生多漫游四方。此诗应为其旅经岳阳时留宿酒家所作。时值早春二月,诗人在酒家品饮洞庭春酒,目睹当垆女子殷勤待客的场景,本应是闲适的酒筵氛围,却因遥望洞庭烟波,触发了异乡漂泊的羁旅愁思,遂题诗于酒家壁上。
艺术赏析
- 章法结构:全诗采用“先扬后抑”的结构,前两句铺写酒家的温馨热闹场景,以佳酿、美人烘托出闲适的酒筵氛围,后两句陡然转笔,以“莫上”的劝诫引出愁绪,将乐景与哀情形成鲜明对比,使愁思更显深沉含蓄。
- 用典与炼字:“当垆”化用卓文君卖酒的典故,自然贴切地写出酒家女子的待客情态,无生硬堆砌之弊;“压酒”精准写出新酒初成的鲜活质感,“洞庭春”既指名酒,又暗合洞庭湖景,形成意象双关,将酒与景融为一体。
- 格律合规:此诗为标准七言绝句,首句入韵,平仄协调,仅第三句“莫上高楼望湖水”采用“仄仄平平仄平仄”的拗救格式,符合七绝特定格律规范,押韵使用十一真韵部,声韵和谐流畅。
- 意境营造:以“烟波”二字勾勒出早春洞庭朦胧浩渺的画面,将抽象的羁旅愁思具象化,融入眼前湖景之中,不着痕迹地抒发了异乡漂泊的落寞之感,意境清远而略带感伤。
常见问题
《题岳阳酒家》的作者和朝代是什么?
《题岳阳酒家》的作者是盛鸣世,页面按明作品展示。
《题岳阳酒家》主要写了什么?
这首七言绝句题咏岳阳酒家风物,先铺写当地佳酿与当垆女子殷勤劝酒的热闹场景,转而以“莫上高楼望湖水”收束,抒发了早春二月洞庭烟波引发的羁旅怀归之愁,以乐景衬哀情,意蕴含蓄深沉。
《题岳阳酒家》的创作背景是什么?
盛鸣世为明代嘉靖、万历年间诗人,字太古,号崆峒子,吴江人,一生多漫游四方。此诗应为其旅经岳阳时留宿酒家所作。时值早春二月,诗人在酒家品饮洞庭春酒,目睹当垆女子殷勤待客的场景,本应是闲适的酒筵氛围,却因遥望洞庭烟波,触发了异乡漂泊的羁旅愁思,遂题诗于酒家壁上。
《题岳阳酒家》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 章法结构 :全诗采用“先扬后抑”的结构,前两句铺写酒家的温馨热闹场景,以佳酿、美人烘托出闲适的酒筵氛围,后两句陡然转笔,以“莫上”的劝诫引出愁绪,将乐景与哀情形成鲜明对比,使愁思更显深沉含蓄。 2. 用典与炼字 :“当垆”化用卓文君卖酒的典故,自然贴切地写出酒家女子的待客情态,无生硬堆砌之弊;“压酒”精准写出新酒初成的鲜活质感,“洞庭春”既指名酒,又暗...