宿麻河

· 盛鸣世

积雨湖田没,居人生事微。
白鱼休市早,乌鬼载船归。
月黑村舂尽,林深岸火稀。
纬萧眠不定,中夜赋《无衣》。

简要说明

这首五言律诗描绘了诗人夜宿麻河时所见的水乡灾荒晚景,以白描手法记录湖田被淹、渔人早归、村落静谧的实景,借《诗经·秦风·无衣》之典,抒发了对民生凋敝的悲悯与对时局的忧思,寄寓了沉郁的羁旅愁怀与家国之念。

逐句注释

  1. 积雨湖田没,居人生事微:积雨:连绵多日的大雨。湖田:湖边开垦的农田。没:淹没。居人:湖区本地百姓。生事微:生计艰难微薄,指百姓生活窘迫。
  2. 白鱼休市早,乌鬼载船归:白鱼:此处指鲜活的白鳞鱼类,代指渔获。休市:集市早早散市,暗示渔获有限、生意冷清。乌鬼:鸬鹚(鱼鹰)的别称,古代诗文中常以此代指渔人驯养的捕鱼水鸟。载船归:渔人驾着载满渔获与乌鬼的小船归来。
  3. 月黑村舂尽,林深岸火稀:月黑:月色昏暗。村舂:村中舂米劳作的声响,舂指用杵臼捣谷去皮。尽:停息,指劳作已毕。林深:岸边树林幽深。岸火:岸边的渔火或村落灯火。稀:灯火稀疏,烘托夜色深沉、村落静谧的氛围。
  4. 纬萧眠不定,中夜赋《无衣》:纬萧:以蒿草编织捕具或苇帘,典出《庄子·列御寇》,此处既指诗人夜宿时的营生细节,也暗合羁旅困顿之态。眠不定:辗转难眠,心绪不宁。中夜:半夜时分。《无衣》:《诗经·秦风》中的名篇,以激昂笔触抒发同仇敌忾、共赴国难的情怀,此处借典表达诗人忧国伤时、渴望济世的怀抱。

现代译文

连日暴雨淹没了湖边的田亩,
湖区百姓的生计早已窘迫艰难。
鲜白的渔获早早便罢了市集,
渔人驾着载满鱼虾、驮着鱼鹰的船归来。
月色昏暗,村中舂米的声响已然停息,
树林幽深处,岸边的灯火稀稀落落。
我编织着蒿草辗转难眠,
夜半时分,提笔写下《无衣》的诗篇。

创作背景

盛鸣世为明代万历年间诸生,怀济世之志却仕途不顺,长期漂泊四方。此诗当是其旅途中留宿麻河时所作:彼时湖区连日暴雨,田亩被淹,百姓生计维艰;结合明代后期内忧外患、国运维艰的时局,诗人目睹民生凋敝之景,又感自身羁旅漂泊之苦,触景生情,写下这首沉郁忧思的诗作。

艺术赏析

  1. 格律严谨,对仗精工:全诗为标准五言律诗,平仄合律,颔联“白鱼休市早,乌鬼载船归”与颈联“月黑村舂尽,林深岸火稀”均严格对仗,以工整句式铺陈水乡晚景,音韵和谐,读来朗朗上口。
  2. 白描手法,平实自然:全诗以极简语言刻画实景,无刻意藻饰,如“积雨湖田没”直接点出灾荒背景,“休市早”“岸火稀”以细节暗合民生艰难,将水乡夜暮的萧条与静谧生动呈现。
  3. 意象烘托,情境交融:以“月黑”“岸火稀”营造孤寂清冷的氛围,烘托诗人羁旅的愁绪;“村舂尽”既写出深夜的寂静,也暗示百姓劳作后的疲惫,呼应首联“生事微”的民生困境,景与情自然交融。
  4. 用典含蓄,升华主题:末句“赋《无衣》”以《诗经》名篇的典故,将个人羁旅困顿与忧国忧民的情怀结合,打破单纯写景的局限,使全诗从描摹夜景升华为抒发家国之思,沉郁含蓄,余味悠长。
  5. 结构严谨,层层递进:首联点出灾荒与民生背景,颔联颈联铺陈水乡晚景,尾联由景入情,层层递进,情感流转自然,完整呈现了诗人从所见所闻到触景生情的完整心路。

常见问题

《宿麻河》的作者和朝代是什么?

《宿麻河》的作者是盛鸣世,页面按明作品展示。

《宿麻河》主要写了什么?

这首五言律诗描绘了诗人夜宿麻河时所见的水乡灾荒晚景,以白描手法记录湖田被淹、渔人早归、村落静谧的实景,借《诗经·秦风·无衣》之典,抒发了对民生凋敝的悲悯与对时局的忧思,寄寓了沉郁的羁旅愁怀与家国之念。

《宿麻河》的创作背景是什么?

盛鸣世为明代万历年间诸生,怀济世之志却仕途不顺,长期漂泊四方。此诗当是其旅途中留宿麻河时所作:彼时湖区连日暴雨,田亩被淹,百姓生计维艰;结合明代后期内忧外患、国运维艰的时局,诗人目睹民生凋敝之景,又感自身羁旅漂泊之苦,触景生情,写下这首沉郁忧思的诗作。

《宿麻河》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨,对仗精工 :全诗为标准五言律诗,平仄合律,颔联“白鱼休市早,乌鬼载船归”与颈联“月黑村舂尽,林深岸火稀”均严格对仗,以工整句式铺陈水乡晚景,音韵和谐,读来朗朗上口。 2. 白描手法,平实自然 :全诗以极简语言刻画实景,无刻意藻饰,如“积雨湖田没”直接点出灾荒背景,“休市早”“岸火稀”以细节暗合民生艰难,将水乡夜暮的萧条与静谧生动呈现。 3....