这首诗以花、月、逝波等意象反复咏叹,抒发了美好事物易逝、时光无法追回的怅惘,以及对故人逝去的深切悼念与人生无常的深沉叹息,情感真挚沉郁,格调凄清哀婉。
有感
泫然厌春雨,何如花莫开。
月来复易落,月落伤人怀。
中宵寒露零,何如月不来。
有琴欲绝弦,有酒欲倾杯。
譬若已逝波,谁能使重回。
来者日以近,去者日以违。
故人今已矣,已矣将安归。
依依梦中见,安知是与非。
简要说明
逐句注释
- 花开复易谢,花谢令人哀:
复:又、再。易谢:容易凋谢。哀:悲伤、哀伤。句意:花儿盛开之后又容易凋谢,花朵凋零总让人心中充满哀伤。 - 泫然厌春雨,何如花莫开:
泫然:流泪的样子。厌:厌恶,此处指因春雨催落繁花而生厌烦之心。何如:不如。莫开:不要开放。句意:含泪对着春雨心生厌憎,倒不如当初花儿不曾绽开。 - 月来复易落,月落伤人怀:
来:指月亮升起。落:指月亮落下。伤:使……伤感、伤怀。句意:月亮升起之后又容易陨落,月落时分更让人愁绪满怀。 - 中宵寒露零,何如月不来:
中宵:半夜、深夜。零:降落、落下。句意:夜半时分寒露纷纷飘落,倒不如当初月亮不曾升起。 - 有琴欲绝弦,有酒欲倾杯:
绝弦:折断琴弦,化用伯牙摔琴谢知音的典故,指因知音不在而欲断绝弹琴之意。倾杯:倒酒痛饮。句意:有琴却想要折断琴弦,有酒却想要倾洒酒杯。 - 譬若已逝波,谁能使重回:
譬若:好比、如同。已逝波:已经流逝的水波,比喻逝去的时光与过往。句意:这就如同已然流逝的水波,谁又能让它重新流回? - 来者日以近,去者日以违:
日以:一天天、一天天地。近:指临近、到来。违:背离、远去,此处指逝去的时光与故人渐行渐远。句意:到来的事物一天天迫近,逝去的过往一天天远离。 - 故人今已矣,已矣将安归:
已矣:语气词,意为“罢了”“完了”,此处指故人已经逝去。安归:归向何处、去哪里。句意:故人如今已然逝去,逝去之后又将去往何方? - 依依梦中见,安知是与非:
依依:留恋不舍的样子。安知:怎么知道。是与非:指真假虚实,此处指分不清梦境与现实。句意:唯有在梦中与你依依相见,又怎能分辨这是真还是伪?
现代译文
花儿开了又匆匆凋谢,花谢总叫人满心悲戚。
含泪憎厌这绵绵春雨,倒不如当初花儿未曾绽开。
月儿升起又悄然陨落,月落时分更添愁绪满怀。
夜半寒露纷纷飘落,倒不如当初月亮不曾出来。
有琴却想折断琴弦,有酒却想倾洒酒杯。
恰似那已然流逝的水波,谁能让它重新流回?
到来的一天天迫近,逝去的一天天远违。
故人如今已然逝去,逝去后又将归向何处?
唯有梦中依依相见,又怎知这是真还是伪?
创作背景
胡安为明代中后期诗人,生平史料记载较少,其诗作多以抒情言志为主。这首《有感》未明确标注创作时间,从内容来看,应为诗人感怀时光易逝、亲友凋零之作,契合明中后期文人普遍的身世感怀、伤逝怀旧的创作风潮。学界对此诗的创作缘起无明确争议,均认为是诗人在经历人生起落或亲友离世后,抒发对生命无常的叹息与对故人的深切怀念。
艺术赏析
- 重章叠句与反复咏叹:全诗以花、月为核心意象,前两章句式对称,用“花开复易谢”“月来复易落”反复强化美好事物短暂易逝的特质,通过“何如花莫开”“何如月不来”的反问,将“若早知如此,不如当初不遇”的怅惘情绪表达得淋漓尽致。
- 典故与比喻的运用:以“已逝波”比喻逝去的时光与过往,生动形象地写出时光无法追回的无奈;“欲绝弦”化用伯牙子期知音难觅的典故,暗合诗人因故人逝去而无心赏乐的心境,含蓄深沉。
- 层层递进的情感脉络:诗歌从眼前花月之景的物伤,转入琴酒相伴的落寞,再到时光流逝、故人不再的怅惘,最后以梦中相见的虚实难辨收束,情感层层加深,从伤春悲月到悼亡叹逝,最终落脚于对生死、虚实的迷茫,将凄清哀婉的情绪推向高潮。
- 质朴自然的语言风格与体裁特点:全诗为五言古体诗,不受近体诗格律束缚,语言浅近直白,无晦涩典故,以日常之景抒发深沉之情,符合明中后期诗歌“直抒胸臆、贴近生活”的创作特点,情感真挚动人,具有很强的感染力。
常见问题
《有感》的作者和朝代是什么?
《有感》的作者是胡安,页面按明作品展示。
《有感》主要写了什么?
这首诗以花、月、逝波等意象反复咏叹,抒发了美好事物易逝、时光无法追回的怅惘,以及对故人逝去的深切悼念与人生无常的深沉叹息,情感真挚沉郁,格调凄清哀婉。
《有感》的创作背景是什么?
胡安为明代中后期诗人,生平史料记载较少,其诗作多以抒情言志为主。这首《有感》未明确标注创作时间,从内容来看,应为诗人感怀 时光易逝、亲友凋零 之作,契合明中后期文人普遍的身世感怀、伤逝怀旧的创作风潮。学界对此诗的创作缘起无明确争议,均认为是诗人在经历人生起落或亲友离世后,抒发对生命无常的叹息与对故人的深切怀念。
《有感》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 重章叠句与反复咏叹 :全诗以花、月为核心意象,前两章句式对称,用“花开复易谢”“月来复易落”反复强化美好事物短暂易逝的特质,通过“何如花莫开”“何如月不来”的反问,将“若早知如此,不如当初不遇”的怅惘情绪表达得淋漓尽致。 2. 典故与比喻的运用 :以“已逝波”比喻逝去的时光与过往,生动形象地写出时光无法追回的无奈;“欲绝弦”化用伯牙子期知音难觅的典故,...