旅途杂兴二首

· 胡安

小窗雨夜滴枝残,客馆灯寒归梦迟。
明日犹寻西路去,青山长似越中时。

简要说明

这首七绝为羁旅抒怀之作,诗人以雨夜客馆的凄清实景为依托,铺写漂泊异乡的孤寂之感,借眼前青山与故乡越地山色无异的细节,抒发了深切的思乡之情与归期未定的怅惘。

逐句注释

  1. 小窗雨夜滴枝残:小窗,指旅舍的狭小窗棂;雨夜,指深夜落雨的时节;滴枝残,雨丝打湿并催落枝头花叶,令枝叶显得残败零落。
  2. 客馆灯寒归梦迟:客馆,即旅舍客栈;灯寒,客馆灯烛因夜深人静、客居孤寂而显得昏冷黯淡;归梦迟,思乡的梦境迟迟难以入梦,极言羁旅之人的辗转难眠。
  3. 明日犹寻西路去:犹,依旧、仍然;寻西路,踏上西行的旅途,点明行程方向与羁旅未歇的状态。
  4. 青山长似越中时:长,长久、依然;越中,指诗人故乡越地(今浙江绍兴一带,古越文化核心区域);句意谓眼前的青山景致,和故乡越地的青山并无二致。

现代译文

客舍小窗之外,夜雨淅沥打落枝头残叶,孤馆灯影昏寒,思乡的梦魂迟迟难寄。明日依旧要踏上西行的旅途,眼前的青山啊,仍和故乡越地的山色一般无二。

创作背景

胡安为明代诗人,生平行迹史料记载较少,《旅途杂兴》为一组羁旅抒怀的即兴诗作。此诗应为诗人某次漫游或赴任途中,雨夜留宿客馆时所作:时值深夜雨落,客居异乡的诗人孤对寒灯,见窗外残枝经雨、灯影凄寒,不由生出羁旅孤寂之感;抬眼望见窗外青山,恍然觉其与故乡越地的山色无异,更添思乡之愁,遂作此诗。(注:因诗人具体行迹未详,此背景为基于诗题与诗意的合理推断)

艺术赏析

  1. 借景抒情,情景交融:前两句以“小窗夜雨”“客馆灯寒”两个核心意象,铺就清冷孤寂的羁旅氛围,将游子的辗转难眠、思乡落寞融入实景之中,无一句直抒愁绪,却处处见愁。
  2. 反衬手法强化情感:末句以“青山长似越中时”为点睛之笔,眼前青山与故乡山色相同,却反衬出诗人漂泊异乡、归期遥遥的怅惘——同景而异境,故乡虽近在“眼前”,自己却仍在羁旅途中,将思乡之情推向高潮。
  3. 语言质朴自然:全诗无生僻典故与雕琢之辞,以浅近直白的语言描摹实景、抒发真情,于平淡中见深沉,契合明代后期诗歌“尚真尚实”的审美倾向。
  4. 格律合规:此诗为标准七言绝句,首句入韵,平仄虽略有小拗但整体符合近体诗格律要求,读来音节和谐,朗朗上口。

常见问题

《旅途杂兴二首》的作者和朝代是什么?

《旅途杂兴二首》的作者是胡安,页面按明作品展示。

《旅途杂兴二首》主要写了什么?

这首七绝为羁旅抒怀之作,诗人以雨夜客馆的凄清实景为依托,铺写漂泊异乡的孤寂之感,借眼前青山与故乡越地山色无异的细节,抒发了深切的思乡之情与归期未定的怅惘。

《旅途杂兴二首》的创作背景是什么?

胡安为明代诗人,生平行迹史料记载较少,《旅途杂兴》为一组羁旅抒怀的即兴诗作。此诗应为诗人某次漫游或赴任途中,雨夜留宿客馆时所作:时值深夜雨落,客居异乡的诗人孤对寒灯,见窗外残枝经雨、灯影凄寒,不由生出羁旅孤寂之感;抬眼望见窗外青山,恍然觉其与故乡越地的山色无异,更添思乡之愁,遂作此诗。(注:因诗人具体行迹未详,此背景为基于诗题与诗意的合理推断)

《旅途杂兴二首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 借景抒情,情景交融 :前两句以“小窗夜雨”“客馆灯寒”两个核心意象,铺就清冷孤寂的羁旅氛围,将游子的辗转难眠、思乡落寞融入实景之中,无一句直抒愁绪,却处处见愁。 2. 反衬手法强化情感 :末句以“青山长似越中时”为点睛之笔,眼前青山与故乡山色相同,却反衬出诗人漂泊异乡、归期遥遥的怅惘——同景而异境,故乡虽近在“眼前”,自己却仍在羁旅途中,将思乡之情推向...