本诗以自然景物的荣枯变化起兴,借“雨妒花”“云过月华”的意象暗喻世事盛衰,进而生发对人生聚散、朝代更迭的感慨,末联用商山四皓的典故,抒发了对当世缺乏高士的怅惘,以及追慕隐逸、超脱世俗的心境。
古意二首
濛濛云畔月,离离雨底花。
花发雨偏妒,云过月倍华。
盛衰如行迹,往来何足嗟。
世无园绮徒,遂觉商岭赊。
花发雨偏妒,云过月倍华。
盛衰如行迹,往来何足嗟。
世无园绮徒,遂觉商岭赊。
简要说明
逐句注释
- 濛濛云畔月:濛濛,形容云雾迷茫朦胧的样子;云畔,云边。句意:云雾迷茫的云边,悬着一轮明月。
- 离离雨底花:离离,草木繁盛繁茂的样子;雨底,雨中、雨下。句意:繁盛的花朵绽放在风雨之中。
- 花发雨偏妒:发,开放、绽放;偏妒,偏偏妒忌。句意:花儿刚刚绽放,春雨却偏偏要妒忌它的明艳生机。
- 云过月倍华:过,飘过、掠过;倍华,更加光华明亮。句意:云絮飘拂而过之后,明月反倒愈发皎洁清辉焕发。
- 盛衰如行迹:盛衰,兴盛与衰败;行迹,行踪、过往的踪迹。句意:人世的兴盛与衰败,就如同过往的行踪一般转瞬即逝。
- 往来何足嗟:往来,指世事的更迭、人生的聚散浮沉;何足嗟,哪里值得为之叹息感伤。句意:世事的聚散更迭,又哪里值得为之嗟叹不已呢?
- 世无园绮徒:园绮,指汉初隐士东园公、绮里季,与夏黄公、甪里并称为“商山四皓”,后世以“园绮”代指高洁的隐士;徒,同类的人。句意:如今世上已经没有园公、绮里季这类高洁的隐士了。
- 遂觉商岭赊:遂,于是、就;觉,只觉得;商岭,即商山,商山四皓的隐居之地;赊,遥远、渺茫。句意:便只觉得隐居的商山也变得遥远渺茫了。
现代译文
云边月色正朦胧,雨里繁花自离离。
新花初绽遭雨妒,云过月出倍清辉。
盛衰不过行踪迹,往来何须空嗟咨?
世上已无园绮辈,商岭空余路渺弥。
创作背景
胡安为明代诗人,生平史料记载较少,学界对其具体创作时间无明确定论。“古意”类诗作多为托古喻今、借古抒怀之作,结合诗中内容推测,此诗当为诗人于失意或闲居之时所作:诗人由眼前的自然景物变化,联想到世事无常,又因当世缺乏如商山四皓般的隐逸高士,抒发了对隐逸文化的追慕,以及对世俗纷扰的超脱之意,寄寓了个人的精神寄托。
艺术赏析
- 比兴手法,托物言志:开篇以云月、雨花的自然景象起兴,用“雨妒花”暗喻人生遭遇的挫折、小人的谗毁,“云过月华”则对应困境过后的显达与光明,将抽象的世事盛衰具象化为眼前景物,自然贴切。
- 对仗工整,意境和谐:前四句形成两组对仗,“濛濛云畔月”对“离离雨底花”,“花发雨偏妒”对“云过月倍华”,不仅句式严整,意象也两两相对,将风雨花月的景致融为一体,营造出清寂又富有张力的画面感。
- 用典精准,意蕴深厚:末联用“园绮”“商岭”的典故,以极简的笔墨点明对隐逸高士的追慕,既呼应了前文的超脱心境,又赋予诗歌历史厚重感,避免了直白抒情的浅露。
- 由景入理,层层递进:全诗从写景起笔,继而由景生情,生发对世事的思考,最后落脚于个人情感与精神追求,层层递进,将写景、抒情、说理融为一体,风格质朴自然,兼具文学美感与思想深度。
常见问题
《古意二首》的作者和朝代是什么?
《古意二首》的作者是胡安,页面按明作品展示。
《古意二首》主要写了什么?
本诗以自然景物的荣枯变化起兴,借“雨妒花”“云过月华”的意象暗喻世事盛衰,进而生发对人生聚散、朝代更迭的感慨,末联用商山四皓的典故,抒发了对当世缺乏高士的怅惘,以及追慕隐逸、超脱世俗的心境。
《古意二首》的创作背景是什么?
胡安为明代诗人,生平史料记载较少,学界对其具体创作时间无明确定论。“古意”类诗作多为托古喻今、借古抒怀之作,结合诗中内容推测,此诗当为诗人于失意或闲居之时所作:诗人由眼前的自然景物变化,联想到世事无常,又因当世缺乏如商山四皓般的隐逸高士,抒发了对隐逸文化的追慕,以及对世俗纷扰的超脱之意,寄寓了个人的精神寄托。
《古意二首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 比兴手法,托物言志 :开篇以云月、雨花的自然景象起兴,用“雨妒花”暗喻人生遭遇的挫折、小人的谗毁,“云过月华”则对应困境过后的显达与光明,将抽象的世事盛衰具象化为眼前景物,自然贴切。 2. 对仗工整,意境和谐 :前四句形成两组对仗,“濛濛云畔月”对“离离雨底花”,“花发雨偏妒”对“云过月倍华”,不仅句式严整,意象也两两相对,将风雨花月的景致融为一体,营...