秋思

· 胡安

袖手长吟悲路穷,绨袍不是怯西风。
纵嘲小草应终出,欲赋长杨恐未工。
皂帽久依辽水曲,黄冠愿隐鉴湖中。
菊花满插休相笑,老态还知少壮同。

简要说明

这首七言律诗以秋日秋思为题,诗人借萧瑟秋景抒怀,既慨叹仕途坎坷、前路困顿的失意之悲,又流露归隐山林的志趣,同时以“老态仍同少壮”表达了迟暮之年不改初心的坚守,情感沉郁又不失风骨。

逐句注释

  1. 袖手长吟悲路穷:袖手,双手笼于袖中,暗含闲散失意、不得施展抱负的状态;长吟,指吟咏抒怀;悲路穷,慨叹人生或仕途之路已至绝境,无路可走。
  2. 绨袍不是怯西风:绨袍,源自《史记·范雎蔡泽列传》中须贾赠范雎绨袍的典故,此处代指自身曾受困厄的处境;西风,秋日寒风,暗喻世态艰难、逆境摧折。此句意为:我并非如畏避寒风的旧袍般怯懦退缩。
  3. 纵嘲小草应终出:小草,出自《世说新语·排调》,东晋谢安隐居东山时,有人以“小草何不出为苍生”戏之,后以“小草出山”喻隐士出仕;此句意为:纵使被人嘲笑为终将入世的小草,我仍有出仕济世的志向。
  4. 欲赋长杨恐未工:长杨赋,西汉扬雄所作讽谏名篇,此处代指宏大庄重的经世篇章;未工,指才力不足,未能写出精妙之作。此句意为:想要效仿扬雄作《长杨赋》般的华章,却自愧才思不逮。
  5. 皂帽久依辽水曲:皂帽,黑色头巾,三国隐士管宁避乱辽东时常著皂帽隐居不仕,此处以管宁自比;辽水,即今辽河,代指北方边地或隐居之所。此句意为:我久着皂帽,依傍辽水荒隅寄迹。
  6. 黄冠愿隐鉴湖中:黄冠,道士所戴冠帽,代指隐士装束;鉴湖,浙江绍兴鉴湖,唐代诗人贺知章晚年辞官归隐于此,此处借指理想归隐之地。此句意为:我愿身着黄冠,效仿贺监归隐鉴湖烟水之中。
  7. 菊花满插休相笑:菊花为秋日标志性花卉,古人重阳有插菊、赏菊的习俗,此处既点明秋令,又暗含隐者雅趣;休相笑,意为不必嘲笑我。
  8. 老态还知少壮同:还知,犹言“依然、尚且”;此句意为:虽已年老有迟暮之态,但当年少壮时的志向与情怀,至今未曾改变。

现代译文

闲笼双手长吟罢,悲叹前路已途穷。
并非如旧袍怯受西风凛冽,只因心事非关畏困穷。
纵使被人戏言小草终将出山,
欲拟《长杨》华章却自愧才思未工。
久着皂帽,依傍辽水荒隅寄迹,
愿着黄冠,归隐鉴湖烟水之中。
满插菊花休要笑我老朽颓唐,
迟暮之态里,仍与少壮时意气相通。

创作背景

胡安为明代正德九年进士,官至刑部主事,后因事被贬,晚年退隐田园。这首《秋思》当为其晚年闲居时所作,秋日感怀,借萧瑟秋景抒发仕途失意的困顿之感,同时流露出对归隐生活的向往,以及迟暮之年仍坚守初心的情怀。学界主流观点认为,此诗是诗人失意后心境的真实写照,兼具悲慨与超脱。

艺术赏析

  1. 格律谨严:全诗为标准七言律诗,平仄协调,颔联“纵嘲小草应终出,欲赋长杨恐未工”与颈联“皂帽久依辽水曲,黄冠愿隐鉴湖中”均为工整对仗,体现了明代律诗的典型创作特点。
  2. 用典精当:诗中多处化用典故:以绨袍典故暗喻自身曾受困厄却仍有情谊可依;以小草出山喻出仕济世之志;以长杨赋代指经世之作;以管宁皂帽“贺监鉴湖”的典故抒发归隐之志,典故贴合心境,毫无堆砌之感。
  3. 抒情层次分明:全诗情感层层递进:首联点出“悲路穷”的失意之悲;颔联先否定“怯西风”的畏难,再以“恐未工”自谦才力,暗含仕途不顺的无奈;颈联转写归隐之志;尾联以插菊细节收束,点明迟暮不改初心,将失意、超脱、坚守的复杂情感融为一体。
  4. 意境清雅沉郁:以“西风”“辽水”“鉴湖”“菊花”等秋日意象,烘托出萧瑟清远的意境,将个人情志与秋景融为一体,沉郁中不失清雅,体现了明代文人诗的典型风格。

常见问题

《秋思》的作者和朝代是什么?

《秋思》的作者是胡安,页面按明作品展示。

《秋思》主要写了什么?

这首七言律诗以秋日秋思为题,诗人借萧瑟秋景抒怀,既慨叹仕途坎坷、前路困顿的失意之悲,又流露归隐山林的志趣,同时以“老态仍同少壮”表达了迟暮之年不改初心的坚守,情感沉郁又不失风骨。

《秋思》的创作背景是什么?

胡安为明代正德九年进士,官至刑部主事,后因事被贬,晚年退隐田园。这首《秋思》当为其晚年闲居时所作,秋日感怀,借萧瑟秋景抒发仕途失意的困顿之感,同时流露出对归隐生活的向往,以及迟暮之年仍坚守初心的情怀。学界主流观点认为,此诗是诗人失意后心境的真实写照,兼具悲慨与超脱。

《秋思》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律谨严 :全诗为标准七言律诗,平仄协调,颔联“纵嘲小草应终出,欲赋长杨恐未工”与颈联“皂帽久依辽水曲,黄冠愿隐鉴湖中”均为工整对仗,体现了明代律诗的典型创作特点。 2. 用典精当 :诗中多处化用典故:以 绨袍 典故暗喻自身曾受困厄却仍有情谊可依;以 小草出山 喻出仕济世之志;以 长杨赋 代指经世之作;以 管宁皂帽 “贺监鉴湖”的典故抒发归隐之志,典故...