这首七言绝句是诗人途经郁林驿道时的羁旅之作,以春日江畔实景起笔,借杜宇啼鸣的经典愁思意象,结合对长途行程的追忆,抒发了跋涉途中的孤寂清冷与前路漫漫的感慨。
郁林道中
茫茫新水拍沙堤,四月应无杜宇啼。
记得驿程来日路,五千余里郁林西。
记得驿程来日路,五千余里郁林西。
简要说明
逐句注释
- 茫茫新水拍沙堤:茫茫,形容广阔浩渺的样子;新水,指春雨过后上涨的江水;沙堤,江边以沙筑成的堤岸。句意:浩渺的春水拍打着江边的沙堤。
- 四月应无杜宇啼:杜宇,即杜鹃鸟,相传古蜀帝杜宇失国身死,魂魄化为杜鹃,啼声凄厉,常被古典诗词用以烘托羁旅悲愁。句意:四月时节本该听不到杜鹃凄切的啼鸣了。
- 记得驿程来日路:驿程,指驿站所经的旅途路程;来日路,此处指当初启程时的来路(或当下行进的旅途)。句意:依稀记得当初启程时的驿路行程。
- 五千余里郁林西:郁林西,指郁林州(今广西玉林)以西的驿道;五千余里,以夸张手法极言路途之遥远,并非实指里程。句意:一路西向奔赴郁林,已有五千余里的路程。
现代译文
浩渺春水拍打着江边的沙堤,
四月里本该听不到杜鹃的凄啼。
依稀记得当初启程的驿路行程,
西赴郁林已有五千余里。
创作背景
学界主流观点认为,此诗为明代诗人陈鸿远行途中途经郁林境内驿道时所作。时值暮春四月,春雨初歇、江水上涨,诗人放眼望去只见烟波浩渺,周遭静谧无杜鹃啼鸣,联想到自身行程已远,羁旅漂泊的愁绪油然而生,遂作此诗。关于诗人此行的具体缘由(如赴任、出使等),目前史料暂无明确记载,仅能从诗中窥见其长途跋涉的羁旅心境。
艺术赏析
- 格律工整:此诗为七言绝句,采用平起首句入韵式,押韵严格(平水韵八齐),首句平仄为平平平仄仄平平,符合格律规范,读来朗朗上口。
- 意象烘托:以“茫茫新水”营造空寂浩渺的氛围,烘托羁旅途中的孤寂清冷;“杜宇啼”本是触发愁思的经典意象,诗人反说“应无”,以无啼声反衬周遭的寂静,倍增旅人的愁闷。
- 虚实结合:前两句实写眼前江畔春景,后两句由眼前景追忆来路,以“五千余里”的夸张数字强化路途漫长之感,将实景与遥思融为一体,含蓄地抒发了长途跋涉的艰辛与对归程的遥想。
- 语言质朴自然:全诗不事雕琢,以浅白流畅的语言描绘眼前之景与心中之感,于平淡中见真情,将羁旅愁思融入寻常景物,意境悠远含蓄。
常见问题
《郁林道中》的作者和朝代是什么?
《郁林道中》的作者是陈鸿,页面按明作品展示。
《郁林道中》主要写了什么?
这首七言绝句是诗人途经郁林驿道时的羁旅之作,以春日江畔实景起笔,借 杜宇 啼鸣的经典愁思意象,结合对长途行程的追忆,抒发了跋涉途中的孤寂清冷与前路漫漫的感慨。
《郁林道中》的创作背景是什么?
学界主流观点认为,此诗为明代诗人陈鸿远行途中途经郁林境内驿道时所作。时值暮春四月,春雨初歇、江水上涨,诗人放眼望去只见烟波浩渺,周遭静谧无杜鹃啼鸣,联想到自身行程已远,羁旅漂泊的愁绪油然而生,遂作此诗。关于诗人此行的具体缘由(如赴任、出使等),目前史料暂无明确记载,仅能从诗中窥见其长途跋涉的羁旅心境。
《郁林道中》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律工整 :此诗为七言绝句,采用平起首句入韵式,押韵严格(平水韵八齐),首句平仄为平平平仄仄平平,符合格律规范,读来朗朗上口。 2. 意象烘托 :以“茫茫新水”营造空寂浩渺的氛围,烘托羁旅途中的孤寂清冷;“杜宇啼”本是触发愁思的经典意象,诗人反说“应无”,以无啼声反衬周遭的寂静,倍增旅人的愁闷。 3. 虚实结合 :前两句实写眼前江畔春景,后两句由眼前景...