这是一首明代咏物七言律诗,紧扣雪球花的形态与特质展开描摹:先写花初绽的清寒姿态、成团的花貌,再以心理活动、自然意象烘托花的清雅,后以蝴蝶、牡丹对比凸显花的别致,末句借唐明皇蹴鞠的典故增添赏玩意趣,整体抒发了诗人对雪球花的喜爱与春日闲适的赏玩心境。
咏雪球花
正恐东风先扬尽,不愁迟日易消残。
淡姿向晓迷蝴蝶,艳色争春笑牡丹。
惟有三郎儿戏甚,还疑蹋踘绕丛看。
简要说明
逐句注释
盈盈初发几枝寒
- 盈盈:形容花姿轻盈美好、娇柔动人;初发:刚刚绽放;几枝寒:指几枝带着早春清寒之气的花株。句意:轻盈娇美的雪球花初绽枝头,几枝花枝带着早春的清寒意韵。映户流苏百结团
- 映户:映照在门户旁;流苏:原指下垂的穗状饰物,此处比喻雪球花的花团如流苏般垂缀舒展;百结团:形容花簇密集缠绕、成团成簇的形态。句意:花团映照在门户边,如同垂挂的流苏般百簇成团。正恐东风先扬尽
- 正恐:只怕;东风:代指春风;扬尽:指春风将花吹落殆尽。句意:只恐春风乍起,先将这花团吹落殆尽。不愁迟日易消残
- 不愁:不必担忧;迟日:语出《诗经·七月》“春日迟迟”,代指春日时光;消残:指花株凋谢残败。句意:却不必担忧春日易逝、花容易残败。淡姿向晓迷蝴蝶
- 淡姿:淡雅素净的花姿;向晓:临近拂晓;迷蝴蝶:蝴蝶被花的姿态吸引沉醉,化用“蝶恋花”的经典意象。句意:淡雅的花姿在拂晓时分,引得蝴蝶为之迷醉。艳色争春笑牡丹
- 艳色:此处指牡丹浓艳的花色;争春:在春日里争艳夺宠;笑牡丹:以牡丹为反衬,暗赞雪球花清雅脱俗,胜过浓艳的牡丹。句意:它淡雅的姿色在春日里,笑那争艳夺目的牡丹。惟有三郎儿戏甚
- 惟有:只有;三郎:唐明皇李隆基的小名,此处代指唐玄宗;儿戏甚:玩乐之心太过肆意尽兴。句意:唯有唐明皇的玩乐兴致太过浓厚。还疑蹋踘绕丛看
- 还疑:恍惚间仿佛看到;蹋踘:即古代球类游戏蹴鞠;绕丛看:围绕着花丛观赏嬉戏。句意:恍惚间似见他带着宫人绕着花丛,伴着蹴鞠的喧闹赏玩此花。
现代译文
轻盈娇美的雪球花初绽枝头,带着几分早春的清寒意趣,
映照着门户,花团如垂挂的流苏般百簇成团。
只恐春风乍起,先将这满枝的花团吹落殆尽,
却不必担忧春日易逝,花容易就此残败。
淡雅的花姿在拂晓时分,引得蝴蝶沉醉迷乱,
它清雅的姿色在春日里,笑那争艳夺目的牡丹。
唯有唐明皇的玩乐兴致太过肆意尽兴,
恍惚间似见他绕着花丛,伴着蹴鞠的喧闹赏玩此花。
创作背景
陈鸿为明代诗人,生平事迹史籍记载较少,此诗具体创作年份无确切考证。从诗作内容来看,应为诗人春日庭院赏玩绣球花时所作。明代中后期咏物诗创作兴盛,文人多借花草抒怀,此诗既贴合当时文人的审美趣味,以清雅的雪球花寄托闲适的生活意趣,又通过典故的运用增添了历史意涵,体现了明代咏物诗“摹形寄意”的典型特征。
艺术赏析
- 咏物精准,形神兼备:全诗紧扣雪球花“花团成簇、素淡雅致”的核心特质展开,首联以“流苏”“百结团”具象化花团的形态,“几枝寒”点出早春开花的时令特征,描摹出花的娇柔清寒之美。
- 对比反衬,凸显品格:颈联以“迷蝴蝶”写花的吸引力,又以“笑牡丹”将雪球花与浓艳的牡丹对比,暗赞雪球花清雅脱俗的气质,跳出了咏物诗单纯摹形的窠臼,赋予花以人格化的审美意趣。
- 用典自然,意趣盎然:末句借唐明皇蹴鞠的典故,将眼前静态的赏花场景与历史游乐画面结合,既呼应了春日赏玩的闲适氛围,又为单纯的咏物诗增添了历史意趣与动态美感,避免了咏物诗的单调乏味。
- 格律严谨,音韵和谐:此诗为标准七言律诗,颔联、颈联对仗工整,平仄协调,如颈联“淡姿向晓迷蝴蝶,艳色争春笑牡丹”,词性、结构两两相对,读来朗朗上口,符合近体诗的格律规范。
- 情感层层递进:从初绽的形态描摹,到担忧东风吹落又不愁残败的心理转折,再到以花比质,最后以典故收束,情感脉络清晰,既写出了花的美好,也自然流露了诗人闲适淡然的赏玩心境。
常见问题
《咏雪球花》的作者和朝代是什么?
《咏雪球花》的作者是陈鸿,页面按明作品展示。
《咏雪球花》主要写了什么?
这是一首明代咏物七言律诗,紧扣雪球花的形态与特质展开描摹:先写花初绽的清寒姿态、成团的花貌,再以心理活动、自然意象烘托花的清雅,后以蝴蝶、牡丹对比凸显花的别致,末句借唐明皇蹴鞠的典故增添赏玩意趣,整体抒发了诗人对雪球花的喜爱与春日闲适的赏玩心境。
《咏雪球花》的创作背景是什么?
陈鸿为明代诗人,生平事迹史籍记载较少,此诗具体创作年份无确切考证。从诗作内容来看,应为诗人春日庭院赏玩绣球花时所作。明代中后期咏物诗创作兴盛,文人多借花草抒怀,此诗既贴合当时文人的审美趣味,以清雅的雪球花寄托闲适的生活意趣,又通过典故的运用增添了历史意涵,体现了明代咏物诗“摹形寄意”的典型特征。
《咏雪球花》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 咏物精准,形神兼备 :全诗紧扣雪球花“花团成簇、素淡雅致”的核心特质展开,首联以“流苏”“百结团”具象化花团的形态,“几枝寒”点出早春开花的时令特征,描摹出花的娇柔清寒之美。 2. 对比反衬,凸显品格 :颈联以“迷蝴蝶”写花的吸引力,又以“笑牡丹”将雪球花与浓艳的牡丹对比,暗赞雪球花清雅脱俗的气质,跳出了咏物诗单纯摹形的窠臼,赋予花以人格化的审美意趣。...