这首五言绝句是诗人客居他乡时于寒食节所作,以清明祭扫的传统习俗为背景,通过对比自身漂泊无依、无法回乡省墓的处境与春草尚能生长至坟前的景象,抒发了羁旅怀乡、追念先人的惆怅感伤之情。
寒食客中感作
作客近清明,一杯谁省墓。
何如春草生,得上坟前路。
何如春草生,得上坟前路。
简要说明
逐句注释
- 作客近清明:作客,指旅居异乡;清明为传统祭扫先人的节气,寒食节通常在清明前一二日,此句点明诗人所处的时节与客居身份。
- 一杯谁省墓:一杯代指祭祀用的酒;省墓指祭扫祖坟、探望先人墓茔。此句以反问语气,抒发诗人客居在外,无法亲自回乡酹酒祭扫的孤苦与怅惘。
- 何如春草生:何如意为“哪里比得上”,暗含对比之意;春草生化用《楚辞·招隐士》“王孙游兮不归,春草生兮萋萋”的经典羁旅意象,以春草的蓬勃生机反衬游子久未归乡的愁绪。
- 得上坟前路:得上指能够抵达、铺展到;坟前路即通往先人墓茔的祭扫之路。此句以春草尚能蔓延至坟前,反衬诗人自身无法亲临坟前尽孝的遗憾。
现代译文
客居异乡正逢清明将近,
手中一杯薄酒,却无人与我同赴祖坟祭扫。
怎比得上阶前春草自在萌生,
尚能铺展到那通往先人坟茔的前路。
创作背景
学界普遍认为此诗当作于诗人客居他乡的寒食清明时节。传统寒食节本是阖家祭扫先人、追念亲恩的日子,诗人却漂泊在外,无法回乡为祖坟酹酒祭扫,眼见春日野草肆意生长,触景生情写下此作,抒发羁旅之愁与怀亲之感。(注:关于诗人具体生平及创作年份暂无确切定论)
艺术赏析
- 意象与用典:化用《楚辞·招隐士》的经典羁旅怀归意象,以春草的生机反衬游子乡愁,将抽象的愁绪具象化,含蓄深沉。
- 对比手法:以“春草得上坟前路”的自然景象,与自身“作客近清明”却无法省墓的处境形成强烈反差,将客居孤苦、尽孝无门的伤感推向极致。
- 语言与情感:全诗语言浅近直白,无晦涩典故,以质朴字句传递真挚浓烈的情感,反问句“一杯谁省墓”更强化了诗人孤苦无依的心境。
- 格律合规:作为五言绝句,全诗平仄协调,符合近体诗格律要求,音韵和谐,读来朗朗上口。
常见问题
《寒食客中感作》的作者和朝代是什么?
《寒食客中感作》的作者是陈鸿,页面按明作品展示。
《寒食客中感作》主要写了什么?
这首五言绝句是诗人客居他乡时于寒食节所作,以清明祭扫的传统习俗为背景,通过对比自身漂泊无依、无法回乡省墓的处境与春草尚能生长至坟前的景象,抒发了羁旅怀乡、追念先人的惆怅感伤之情。
《寒食客中感作》的创作背景是什么?
学界普遍认为此诗当作于诗人客居他乡的寒食清明时节。传统寒食节本是阖家祭扫先人、追念亲恩的日子,诗人却漂泊在外,无法回乡为祖坟酹酒祭扫,眼见春日野草肆意生长,触景生情写下此作,抒发羁旅之愁与怀亲之感。(注:关于诗人具体生平及创作年份暂无确切定论)
《寒食客中感作》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 意象与用典 :化用《楚辞·招隐士》的经典羁旅怀归意象,以春草的生机反衬游子乡愁,将抽象的愁绪具象化,含蓄深沉。 2. 对比手法 :以“春草得上坟前路”的自然景象,与自身“作客近清明”却无法省墓的处境形成强烈反差,将客居孤苦、尽孝无门的伤感推向极致。 3. 语言与情感 :全诗语言浅近直白,无晦涩典故,以质朴字句传递真挚浓烈的情感,反问句“一杯谁省墓”更强...