新秋

· 陈鸿

蝉声昨日催秋至,渐觉单衣卷凉吹。
闲吟最爱夕阳天,水转澄鲜山转媚。
几处桐阴清露垂,萧然物候翻相宜。
不知宋玉何为者,畏见西风摇落时?

简要说明

这首七言律诗以初秋景致为核心,先以多感官体验铺陈蝉声报秋、单衣觉凉、夕阳山水、桐阴清露等清新风物,末句借宋玉悲秋的典故反拨传统感伤情绪,抒发了诗人闲适恬淡、超然物外的审美心境,打破了“逢秋必悲”的文学窠臼。

逐句注释

  1. 蝉声昨日催秋至:蝉声,此处指初秋仍在鸣叫的寒蝉;催秋至,仿佛在催促秋天到来。
  2. 渐觉单衣卷凉吹渐觉,渐渐感受到;单衣,单薄的衣衫;凉吹(chuì),即凉风,“吹”此处作名词用。
  3. 闲吟最爱夕阳天闲吟,闲暇时吟咏诗文;夕阳天,夕阳映照下的傍晚天空。
  4. 水转澄鲜山转媚,更、愈发;澄鲜,清澈鲜明;,秀美动人。
  5. 几处桐阴清露垂桐阴,梧桐树下的树荫;清露,清亮的露水。
  6. 萧然物候翻相宜萧然,此处形容初秋萧索清爽的景致;物候,时节更替所呈现的自然物象;,反倒、反而;相宜,契合、相称。
  7. 不知宋玉何为者宋玉,战国楚国文学家,曾作《九辩》抒悲秋之思,有千古名句:

    悲哉秋之为气也,萧瑟兮草木摇落而变衰
    为悲秋主题的滥觞;何为者,为何这样(指悲秋)。

  8. 畏见西风摇落时,害怕;西风,秋风;摇落,草木被秋风摇落凋零。

现代译文

昨日蝉鸣声声,似在催唤秋意降临,
渐渐只觉衣衫单薄,卷来阵阵凉风。
闲暇吟咏时,最偏爱这夕阳西下的天色,
溪水愈发澄澈鲜丽,山峦也愈发秀美动人。
处处梧桐树荫间,清露垂挂欲滴,
这萧索清爽的初秋物候,反倒与心境分外相宜。
不知宋玉究竟是何等人物,
为何偏偏惧怕西风起时,草木摇落的秋景?

创作背景

此诗具体创作年份无明确史料记载。明代诗人陈鸿字大仪,号鹤洲,闽县人,正德九年进士,官至浙江按察佥事,为官有清誉,诗作风格平易淡远。此诗应为其闲居或宦游途中偶遇初秋景致时的即兴之作,借眼前风物抒发个人对秋的独特感悟,学界对此诗的创作背景无较大争议。

艺术赏析

  1. 感官铺陈,层次清晰:全诗以多感官体验串联初秋景致:首句以听觉(蝉鸣)点出秋至,次句以触觉(凉风吹衣)强化秋意,三四句转至视觉与心境,描摹夕阳下山水的清媚之景,五六句细化景物,勾勒桐阴清露的细节,从整体氛围到局部物象,层层递进,营造出清新闲适的初秋意境。
  2. 反用典故,立意新颖:末两句化用宋玉《九辩》的悲秋典故,以反问句式提出质疑,打破了自宋玉以来“逢秋必悲”的传统文学情绪,将秋日从“萧瑟摇落”的感伤符号,转化为澄澈秀美的审美对象,凸显诗人旷达超脱的心境,使全诗在闲适写景之外更具思想深度。
  3. 语言平易,风格淡远:全诗用词浅近直白,除末句的宋玉典故外,其余均为日常景物与心境的白描,无晦涩典故,语言风格与诗中所营造的初秋氛围相得益彰,尽显自然冲淡之美。

常见问题

《新秋》的作者和朝代是什么?

《新秋》的作者是陈鸿,页面按明作品展示。

《新秋》主要写了什么?

这首七言律诗以初秋景致为核心,先以多感官体验铺陈蝉声报秋、单衣觉凉、夕阳山水、桐阴清露等清新风物,末句借宋玉悲秋的典故反拨传统感伤情绪,抒发了诗人闲适恬淡、超然物外的审美心境,打破了“逢秋必悲”的文学窠臼。

《新秋》的创作背景是什么?

此诗具体创作年份无明确史料记载。明代诗人陈鸿字大仪,号鹤洲,闽县人,正德九年进士,官至浙江按察佥事,为官有清誉,诗作风格平易淡远。此诗应为其闲居或宦游途中偶遇初秋景致时的即兴之作,借眼前风物抒发个人对秋的独特感悟,学界对此诗的创作背景无较大争议。

《新秋》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 感官铺陈,层次清晰 :全诗以多感官体验串联初秋景致:首句以听觉(蝉鸣)点出秋至,次句以触觉(凉风吹衣)强化秋意,三四句转至视觉与心境,描摹夕阳下山水的清媚之景,五六句细化景物,勾勒桐阴清露的细节,从整体氛围到局部物象,层层递进,营造出清新闲适的初秋意境。 2. 反用典故,立意新颖 :末两句化用宋玉《九辩》的悲秋典故,以反问句式提出质疑,打破了自宋玉以来...