适金陵登魏武读书台奉别李觉斋丈

本诗为诗人登临金陵魏武读书台时所作，兼怀古人与送别友人。前半部分凭吊曹操雄图霸业已成陈迹，抒发历史沧桑之感；后半部分抒发自身慷慨壮怀，与友人李觉斋相得相惜，惜全诗为残篇，末句未竟。

1. 魏武建雄图：魏武即曹操，曹魏政权奠基者，此处指其当年建立统一北方的雄图霸业。
2. 虎视何壮哉：形容曹操以威严雄健之姿俯瞰天下，气势壮盛。
3. 只今霸气尽：只如今日，曹操的盖世霸气早已随历史消散。
4. 空余读书台：仅留下这座相传为曹操驻兵时所建的读书台。
5. 登台览四野：登上高台眺望四方原野。
6. 萧瑟悲风来：萧瑟的寒风阵阵卷来，烘托苍凉氛围。
7. 饥鸢猎平楚：饥饿的猛禽在平楚（平旷的林野）间捕猎。
8. 寒狐鸣城隈：寒冬的狐狸在城隈（城角隐蔽处）哀鸣。
9. 林木郁苍然：林木苍翠繁茂，生机盎然却透着萧瑟底色。
10. 烟霜日空摧：烟霭与霜华日日空自摧折、消磨着世间景物，暗喻时光流逝、英雄陈迹。
11. 咄嗟此山川：可叹这一方山川大地。咄嗟：叹息声。
12. 千载埋云雷：千年来英雄叱咤风云的事迹都已被历史掩埋。云雷代指英雄的风云壮举。
13. 我亦慷慨人：我本也是胸怀慷慨壮志之人。
14. 与君远追陪：与您远道相伴共游此台。追陪：追随陪伴。
15. 酒酣拂宝剑：酒喝至酣畅时，拂拭腰间宝剑。
16. 肝胆历然开：肝胆相照，心意坦诚无隐，历历可见。
17. 遥望南溟间：遥望南方溟海（泛指南方大海）之间。
18. 鲸鲵沧波颓：鲸鲵（比喻凶恶的敌人或割据势力）已在沧波中颓败覆灭。
19. 相顾起叱啸：彼此相视，发出叱咤长啸，尽显意气激昂。
20. 坐使风云回：顿时令风云为之回转，形容意气之盛足以撼动天地。
21. 杨仆拥楼船：杨仆为西汉楼船将军，曾率军平定南越，立下大功。
22. 声名冠崔嵬：声名高耸显赫，冠绝一时。崔嵬：形容高大。
23. 富贵吾自取：富贵本当由我自己争取而来。
24. 他人徒惊猜：旁人只会徒然惊疑猜测，不足挂怀。
25. 投鞭自兹去：从此挥鞭策马离去。
26. 千里...：全诗为残篇，末句未完成。

魏武帝当年擘画雄图霸业，
虎视天下的气势何等壮哉！
如今他的盖世霸气早已消散，
只空余这一座尘封的读书台。
登上高台眺望四方原野，
萧瑟的悲风阵阵卷来。
饥鹰捕猎于平旷林野，
寒狐哀鸣在城角幽隈。
林木苍翠郁郁苍苍，
烟霭霜华日日空自摧败。
可叹这一方山川大地，
千载英雄风云都已掩埋。
我本也是胸怀慷慨的人，
与您远道相伴共游此台。
酒酣之际拂拭腰间宝剑，
肝胆相照心意坦诚洞开。
遥望南方溟海之间，
鲸鲵般的强敌已在沧波颓败。
彼此相视发出叱咤长啸，
顿时令风云为之回转澎湃。
杨仆当年拥楼船出征，
声名高耸冠绝一代。
富贵本当由我自取，
旁人只会徒然惊疑猜猜。
从此挥鞭从此离去，
千里征程（残句未完）。

卢柟为明代中期诗人，性格豪放不羁，心怀济世之志，终生未仕，以布衣终老。金陵即今南京，相传魏武读书台为曹操驻兵金陵时所建的读书之处。这首诗是诗人与友人李觉斋同登读书台时所作，一面凭吊古人，抒发历史沧桑的怀古之悲；一面抒发自身的豪迈意气，同时送别友人。今存全诗为残篇，末尾未完成。

1. 结构层次分明：全诗分为怀古与抒怀两大板块。前半部分从曹操雄图落笔，以“只今霸气尽”收束怀古，转入登台所见的萧瑟景物，借景抒情，烘托历史苍凉之感；后半部分笔锋一转，从观景转入与友人的交游抒怀，从自身慷慨之志到化用杨仆典故，抒发不求人知、自取富贵的豪迈情怀。
2. 意象营造苍凉沉郁：饥鸢、寒狐、烟霜等意象组合，勾勒出金陵读书台周遭萧瑟荒寒的氛围，与开篇曹操的“壮哉”形成强烈今昔对比，强化了怀古伤今的情绪。
3. 用典与抒情结合：化用西汉楼船将军杨仆的典故，以杨仆的军功自比，表达自己建功立业、自取富贵的志向，同时暗含对世俗猜忌的不屑，使抒情更有历史厚重感。
4. 风格豪放兼具沉郁：整体语言雄健苍劲，既有怀古的沉郁苍凉，又有抒怀的慷慨激昂，符合明代复古派诗歌的审美特点，惜残篇未能展现完整的意境脉络。
5. 注：关于魏武读书台的具体位置，学界尚有不同说法，但主流观点认为其位于金陵（南京）一带。