酬谢逸人四溟三首・并序

· 卢柟

李白谪仙才,祢衡赋鹦鹉。
缄愁投夜郎,掩泪赴黄祖。
杀身扬绮芬,高名播千古。
天摧白龙鳞,云断黄鹤羽。
感此远谢君,沉吟望梁父。

简要说明

这首诗为《酬谢逸人四溟三首》其一,以咏叹李白、祢衡的悲剧遭际为核心,借先贤才高见厄的际遇抒发自身怀才不遇的愤懑,同时回应友人谢四溟的赠诗,寄寓对知己的感念之情。

逐句注释

李白谪仙才,祢衡赋鹦鹉。
谪仙:唐代贺知章初见李白,赞叹其为“谪仙人”,后以此指代李白超凡脱俗的诗才与气度;祢衡:汉末文学家,以恃才傲物著称,其《鹦鹉赋》借咏鹦鹉抒发身世之悲,为传世名篇。此句以李白、祢衡两位才士起笔,点出二人的旷世才华。

缄愁投夜郎,掩泪赴黄祖。
缄愁:谓将愁绪封存;李白因卷入永王李璘之乱,被流放夜郎,此句写其流放途中的心境。黄祖:汉末荆州刘表部下将领,祢衡曾依附黄祖,后因恃才傲物被黄祖杀害,此句叙写祢衡最终殒命的经历。

杀身扬绮芬,高名播千古。
绮芬:指美好的声名,谓二人虽身死却留下了不朽的声名。:传扬,言其声名流传后世。

天摧白龙鳞,云断黄鹤羽。
此二句以比喻抒怀:白龙鳞典出《史记·封禅书》,白龙为天帝所乘,折鳞比喻贤才遭受朝廷或权势的摧折;黄鹤羽:黄鹤为仙禽,断羽喻指贤才无法施展抱负,共同烘托贤士遭挫的悲剧氛围。

感此远谢君,沉吟望梁父。
谢君:指赠诗的谢四溟(即明代文学家谢榛);梁父:即《梁甫吟》,古乐府曲名,李白曾作《梁甫吟》抒发壮志难酬的忧思,此处既暗指李白之作,也写诗人自己沉吟怀古,寄托身世之悲。

现代译文

李白有谪仙般的绝世才情,祢衡曾写下传诵千古的《鹦鹉赋》。
李白将满腹愁思封存,远谪夜郎;祢衡含着热泪,奔赴黄祖的幕府。
身死却留下芬芳的声名,高名传遍千古岁月。
上天摧折了白龙的鳞甲,青云阻断了黄鹤的羽翼。
感念此中深意遥赠友人,我沉吟低回,遥望《梁甫》的古调。

创作背景

卢柟,字少楩,明代大名府浚县人,一生仕途不顺,曾因事下狱,后放归乡里,以诗文自娱。谢四溟即谢榛,字茂秦,为明代“后七子”领袖之一,与卢柟交谊深厚,常有唱和。此诗为卢柟酬答谢榛赠诗之作,创作时间约为卢柟晚年闲居时期,此时他历经人生坎坷,对前贤的不幸际遇有深切共鸣,借咏史以抒自身怀才不遇的愤懑。

艺术赏析

  1. 用典贴切,借古抒怀:全诗以李白、祢衡两位才高遭祸的文人为核心典故,二人的经历与诗人自身的坎坷境遇形成呼应,将个人身世之感融入咏史之中,情感深沉厚重,既追慕先贤的才名,又惋惜其悲剧结局。
  2. 意象鲜明,比喻精妙:“天摧白龙鳞,云断黄鹤羽”以白龙折鳞、黄鹤断羽为喻,将贤才遭受摧折、抱负难展的困境具象化,意境苍凉沉郁,极具感染力,将抽象的失意之感转化为可感的视觉形象。
  3. 格律严谨,结构清晰:全诗为五言律诗,颔联“缄愁投夜郎,掩泪赴黄祖”、颈联“天摧白龙鳞,云断黄鹤羽”对仗工整,符合近体诗的平仄、对仗要求。结构上先咏古贤,再抒感慨,最后点题酬友,脉络分明,层层递进。
  4. 情感真挚,沉郁顿挫:全诗既有对前贤的追慕与惋惜,又有自身身世的慨叹,最后以“沉吟望梁父”收束,暗合李白《梁甫吟》的忧思,将怀古与酬答融为一体,情感真挚动人,兼具咏史与抒情的双重艺术效果。

常见问题

《酬谢逸人四溟三首・并序》的作者和朝代是什么?

《酬谢逸人四溟三首・并序》的作者是卢柟,页面按明作品展示。

《酬谢逸人四溟三首・并序》主要写了什么?

这首诗为《酬谢逸人四溟三首》其一,以咏叹李白、祢衡的悲剧遭际为核心,借先贤才高见厄的际遇抒发自身怀才不遇的愤懑,同时回应友人谢四溟的赠诗,寄寓对知己的感念之情。

《酬谢逸人四溟三首・并序》的创作背景是什么?

卢柟,字少楩,明代大名府浚县人,一生仕途不顺,曾因事下狱,后放归乡里,以诗文自娱。谢四溟即谢榛,字茂秦,为明代“后七子”领袖之一,与卢柟交谊深厚,常有唱和。此诗为卢柟酬答谢榛赠诗之作,创作时间约为卢柟晚年闲居时期,此时他历经人生坎坷,对前贤的不幸际遇有深切共鸣,借咏史以抒自身怀才不遇的愤懑。

《酬谢逸人四溟三首・并序》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典贴切,借古抒怀 :全诗以李白、祢衡两位才高遭祸的文人为核心典故,二人的经历与诗人自身的坎坷境遇形成呼应,将个人身世之感融入咏史之中,情感深沉厚重,既追慕先贤的才名,又惋惜其悲剧结局。 2. 意象鲜明,比喻精妙 :“天摧白龙鳞,云断黄鹤羽”以白龙折鳞、黄鹤断羽为喻,将贤才遭受摧折、抱负难展的困境具象化,意境苍凉沉郁,极具感染力,将抽象的失意之感转化为...