云中曲四首

· 卢柟

高阙塞头杀气横,居延川内少人行。
黄沙欲没李陵墓,明月长悬苏武城。

简要说明

这是明代诗人卢柟《云中曲四首》中的边塞怀古绝句,以北方边塞实景为依托,借李陵、苏武的历史典故,描绘了边塞的荒凉肃杀之景,暗含对历史人物不同命运的感慨,抒发了深沉的历史沧桑感与对边塞民生的关切。

逐句注释

  1. 高阙塞头杀气横:高阙塞为秦汉时期北方重要边塞关塞,位于今内蒙古杭锦后旗西北。塞头即边塞城头,“杀气横”指边塞弥漫着肃杀的战争气息,亦暗含战后萧瑟的苍凉氛围。
  2. 居延川内少人行:居延川即居延海周边的河谷地带,地处今甘肃西北与内蒙古西部交界区域,为汉唐时期边塞核心区域之一。“少人行”形容边塞荒僻寥落,鲜有行人往来。
  3. 黄沙欲没李陵墓:李陵墓指西汉将领李陵的坟墓,李陵兵败投降匈奴后葬于漠北。“黄沙欲没”意为漫漫黄沙即将掩埋李陵的荒冢,以岁月侵蚀的景象,暗喻其历史争议与被历史风尘掩盖的际遇。
  4. 明月长悬苏武城:苏武城为纪念西汉名臣苏武所建的城垒(或指苏武牧羊的居延遗迹)。“明月长悬”以永恒高悬的明月,与李陵墓被黄沙掩埋的沧桑形成对照,凸显苏武忠节之名的千古流传。

现代译文

高阙塞城头,依旧弥漫着肃杀的杀气;
居延川谷间,早已少见行人的踪迹。
漫漫黄沙快要掩埋李陵的荒冢,
唯有明月,长久地悬照在苏武城的上空。

创作背景

卢柟为明代中期诗人,一生仕途坎坷,曾遭诬陷入狱,晚年寄情诗文与山水。《云中曲四首》为其边塞怀古组诗,创作时间暂无确切定论,学界主流认为作于诗人游历北方边塞或有感于明代中期北方边患渐起的时局之时。诗人借咏叹汉代边塞旧事,既抒发对边塞荒凉景象与戍卒境遇的感慨,亦暗含对历史人物命运的反思,暗合自身失意的身世之感。

艺术赏析

  1. 意象营造与氛围烘托:诗歌选取高阙塞、居延川、黄沙、明月等极具边塞特色的意象,以沉郁苍凉的笔触勾勒出边塞的寥落肃杀之景,奠定了全诗怀古伤今的情感基调。
  2. 对比手法与典故运用:诗中以“黄沙欲没”的李陵墓与“明月长悬”的苏武城形成强烈对照,借李陵与苏武这两位汉代边塞标志性人物的迥异命运,含蓄表达了对忠节的推崇与对历史争议的叹惋,典故运用精准凝练,深化了诗歌的历史厚重感。
  3. 格律与语言风格:全诗为七言绝句,以平声“横”“行”“城”押下平八庚韵,韵律和谐自然。语言质朴沉郁,无刻意雕琢之痕,将历史感慨与实景描写融为一体,尽显边塞怀古诗的苍凉厚重之美。

常见问题

《云中曲四首》的作者和朝代是什么?

《云中曲四首》的作者是卢柟,页面按明作品展示。

《云中曲四首》主要写了什么?

这是明代诗人卢柟《云中曲四首》中的边塞怀古绝句,以北方边塞实景为依托,借李陵、苏武的历史典故,描绘了边塞的荒凉肃杀之景,暗含对历史人物不同命运的感慨,抒发了深沉的历史沧桑感与对边塞民生的关切。

《云中曲四首》的创作背景是什么?

卢柟为明代中期诗人,一生仕途坎坷,曾遭诬陷入狱,晚年寄情诗文与山水。《云中曲四首》为其边塞怀古组诗,创作时间暂无确切定论,学界主流认为作于诗人游历北方边塞或有感于明代中期北方边患渐起的时局之时。诗人借咏叹汉代边塞旧事,既抒发对边塞荒凉景象与戍卒境遇的感慨,亦暗含对历史人物命运的反思,暗合自身失意的身世之感。

《云中曲四首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 意象营造与氛围烘托 :诗歌选取高阙塞、居延川、黄沙、明月等极具边塞特色的意象,以沉郁苍凉的笔触勾勒出边塞的寥落肃杀之景,奠定了全诗怀古伤今的情感基调。 2. 对比手法与典故运用 :诗中以“黄沙欲没”的李陵墓与“明月长悬”的苏武城形成强烈对照,借李陵与苏武这两位汉代边塞标志性人物的迥异命运,含蓄表达了对忠节的推崇与对历史争议的叹惋,典故运用精准凝练,深化...