云中曲四首

· 卢柟

黄须羽帽破乌桓,丈八蛇矛血未干。
胡马尽归元帅幕,番刀赠与故人看。

简要说明

这是明代诗人卢柟《云中曲四首》中的一首边塞军旅诗,通过描绘征战获胜后的场景,刻画了勇武果敢的边关将士形象,传递出战后得胜的豪迈快意,展现了明代边军的军威风貌。

逐句注释

  1. 黄须羽帽破乌桓:黄须,指胡须呈黄色,古代常以此形容形貌雄健的武将;羽帽,指带有羽饰的战盔,为军中武士的典型装束;乌桓,汉代北方游牧民族,后世多以此代指北部边境来犯的外敌。此句意为黄须武将头戴羽盔,率军击破了来犯的敌军。
  2. 丈八蛇矛血未干:丈八蛇矛,古代经典长柄兵器,因《三国演义》中张飞使用而广为人知,此处泛指军中精锐的长兵器;血未干,指战事刚息,兵器上的血迹尚未干涸,凸显战斗的新近与激烈。
  3. 胡马尽归元帅幕:胡马,代指敌军战马;尽归元帅幕,意为溃败的敌军战马尽数被收归主帅营帐,喻指敌军全面溃败,战利品被明军缴获。
  4. 番刀赠与故人看:番刀,指从敌军手中缴获的异域兵器;故人,指并肩作战的战友、同袍。此句意为将士将缴获的番刀拿给一同征战的老友赏看,彰显战功。

现代译文

黄须武将顶戴羽盔,一举破敌收乌桓;
丈八蛇矛寒光凛凛,锋刃血迹犹未干。
胡骑溃逃尽数收归主帅帐前,
缴获的番族佩刀,赠予同袍细细赏看。

创作背景

卢柟为明代嘉靖年间诗人,早年曾游历边塞,对边关军旅生活有切身观察。《云中曲》为组诗,多模仿唐代边塞诗的雄浑格调,以明代北部边境战事为创作背景。这首诗大概率是诗人基于真实边事或军旅见闻创作,旨在歌颂明军征战得胜的勇武与意气,体现出明代边塞诗的典型风貌。

艺术赏析

  1. 格律体式:此作是标准的七言绝句,遵循七绝押韵规则,二、四句“干”“看”(古音同属寒韵)押韵,首句“桓”亦入韵,平仄协调、节奏明快,符合古典近体诗的格律要求。
  2. 用典意象:以“丈八蛇矛”化用三国张飞的典故,强化了将士勇武的形象;以“乌桓”代指北境外敌,借用历史典故赋予作品厚重的历史感。
  3. 表现手法:全诗采用侧面烘托的手法,未直接铺陈战斗场景,而是通过“血未干”“尽归”“赠与看”等细节,从兵器、战利品、将士动作等角度,间接展现战事的胜利与将士得胜后的得意,风格刚健豪迈,充满阳刚之气。
  4. 语言特色:语言简练直白、意象鲜明,没有过多雕琢,却精准传递出军旅生活的壮阔与快意,带有唐代边塞诗的雄浑遗风。

常见问题

《云中曲四首》的作者和朝代是什么?

《云中曲四首》的作者是卢柟,页面按明作品展示。

《云中曲四首》主要写了什么?

这是明代诗人卢柟《云中曲四首》中的一首边塞军旅诗,通过描绘征战获胜后的场景,刻画了勇武果敢的边关将士形象,传递出战后得胜的豪迈快意,展现了明代边军的军威风貌。

《云中曲四首》的创作背景是什么?

卢柟为明代嘉靖年间诗人,早年曾游历边塞,对边关军旅生活有切身观察。《云中曲》为组诗,多模仿唐代边塞诗的雄浑格调,以明代北部边境战事为创作背景。这首诗大概率是诗人基于真实边事或军旅见闻创作,旨在歌颂明军征战得胜的勇武与意气,体现出明代边塞诗的典型风貌。

《云中曲四首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律体式 :此作是标准的七言绝句,遵循七绝押韵规则,二、四句“干”“看”(古音同属寒韵)押韵,首句“桓”亦入韵,平仄协调、节奏明快,符合古典近体诗的格律要求。 2. 用典意象 :以“丈八蛇矛”化用三国张飞的典故,强化了将士勇武的形象;以“乌桓”代指北境外敌,借用历史典故赋予作品厚重的历史感。 3. 表现手法 :全诗采用侧面烘托的手法,未直接铺陈战斗场景...