这首诗为《云中曲四首》开篇,以边塞军情为核心,描绘了夜半军报送抵京城、敌军屯驻交河、朝廷火速调兵遣将的紧张场景,风格刚健雄浑,既体现明代边防战事的紧急态势,也暗含对官军迅捷应战姿态的赞许。
云中曲四首
夜半飞书报建章,交河新驻左贤王。
即分骁骑屯榆塞,便发元戎出定襄。
即分骁骑屯榆塞,便发元戎出定襄。
简要说明
逐句注释
- 夜半飞书报建章:飞书指加急传递的军书;建章为汉代长安建章宫,后世常以代指朝廷中枢。句意:三更半夜,加急军情文书飞驰送往京城。
- 交河新驻左贤王:交河为古地名,今新疆吐鲁番一带,此处泛指北部边塞战场;左贤王是匈奴最高级别贵族官职,此处代指入侵的北方游牧部族首领。句意:交河前线新近有敌军首领率军屯驻,进犯态势明显。
- 即分骁骑屯榆塞:即分指当即分派;骁骑指精锐骑兵;榆塞即榆林塞,明代北部重要边防要塞(今陕西榆林一带),代指北部边防。句意:朝廷当即调拨精锐骑兵,前往榆林要塞屯守御敌。
- 便发元戎出定襄:便发指即刻派遣;元戎指军队主帅;定襄为古郡名,今山西西北部,为明代北部边防重镇。句意:随即下令大军统帅率军出征定襄,迎击来犯之敌。
现代译文
三更夜半,加急军书驰报京城;
交河前线,敌酋左贤王刚屯驻兵锋。
当即分派精锐骑兵,驰赴榆林戍守;
即刻传令大军统帅,挥师出征定襄。
创作背景
卢柟为明代中期诗人,一生未仕,漫游南北,创作大量边塞题材作品。《云中曲》为乐府旧题,多用以歌咏边塞战事。学界一般认为此诗依托明代中期北部边患频繁的历史背景——当时鞑靼部族多次侵扰西北、北部边境,诗人以汉代边塞典故为载体,模拟乐府歌行的雄浑风格,将明代边事融入古典意象之中,暗含对边防军务的关注。
艺术赏析
- 章法节奏:全诗以时间为线索推进,从“夜半报信”到“敌军屯驻”,再到“分派骑兵”“派遣主帅”,层层递进,节奏紧凑明快,将紧张的军情氛围烘托到位,全无拖沓之感。
- 用典意象:多处借用汉代边塞典故,如“建章”“左贤王”“榆塞”“定襄”,以古喻今,既赋予诗歌历史厚重感,又避开直接铺陈明代边事的直白,使诗歌更具含蓄蕴藉的文学美感。
- 风格特质:全诗以纪实性军事动作叙事为主,未直接抒发情感,但通过一系列迅捷的调兵举措,暗含对朝廷高效应对边患的赞许,整体风格刚健硬朗,贴合边塞诗雄浑壮阔的特质,语言简练精准,凸显军旅题材的肃穆感。
常见问题
《云中曲四首》的作者和朝代是什么?
《云中曲四首》的作者是卢柟,页面按明作品展示。
《云中曲四首》主要写了什么?
这首诗为《云中曲四首》开篇,以边塞军情为核心,描绘了夜半军报送抵京城、敌军屯驻交河、朝廷火速调兵遣将的紧张场景,风格刚健雄浑,既体现明代边防战事的紧急态势,也暗含对官军迅捷应战姿态的赞许。
《云中曲四首》的创作背景是什么?
卢柟为明代中期诗人,一生未仕,漫游南北,创作大量边塞题材作品。《云中曲》为乐府旧题,多用以歌咏边塞战事。学界一般认为此诗依托明代中期北部边患频繁的历史背景——当时鞑靼部族多次侵扰西北、北部边境,诗人以汉代边塞典故为载体,模拟乐府歌行的雄浑风格,将明代边事融入古典意象之中,暗含对边防军务的关注。
《云中曲四首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 章法节奏 :全诗以时间为线索推进,从“夜半报信”到“敌军屯驻”,再到“分派骑兵”“派遣主帅”,层层递进,节奏紧凑明快,将紧张的军情氛围烘托到位,全无拖沓之感。 2. 用典意象 :多处借用汉代边塞典故,如“建章”“左贤王”“榆塞”“定襄”,以古喻今,既赋予诗歌历史厚重感,又避开直接铺陈明代边事的直白,使诗歌更具含蓄蕴藉的文学美感。 3. 风格特质 :全诗...