题项秀溪半华山房

· 陈鹤

溪上道人幽思长,堂开东郭引青阳。
日斜开户看山色,十里泉声半在床。

简要说明

这首七言绝句为题咏友人山居别业之作,细致描绘了半华山房的清幽景致与闲适的日常山居生活,抒发了对隐逸恬淡之境的赞美与向往,整体意境宁静悠远。

逐句注释

  1. 溪上道人幽思长溪上道人指题咏对象项秀溪,因山居溪畔故称;幽思指悠远沉静的情思;“长”形容情思绵长。句意:溪畔的隐士项君,有着悠长沉静的幽远情思。
  2. 堂开东郭引青阳东郭指东城外的郊野之地;青阳指春日的阳光或春日暖意。句意:山房的堂屋开在东城郊野,迎接着春日和煦的晴光。
  3. 日斜开户看山色日斜指夕阳西斜之时;开户指推开窗门或院门。句意:夕阳西下时,推开窗门远眺山间的暮色山色。
  4. 十里泉声半在床:“十里”为虚指,极言泉声传播之远;“半在床”形容泉声仿佛飘落在床榻之上,以细腻的听觉感受烘托山居的静谧清幽。句意:十里之外的泉声,大半都仿佛飘落在山房的床榻边。

现代译文

溪畔的隐士幽情悠远绵长,
堂屋开在东城郊野,引来了春日晴光。
夕阳西下时推开窗牖,远眺山间的暮色苍然,
十里之外的泉声,大半都飘落在我的床榻旁。

创作背景

陈鹤为明代吴中诗人,号海樵山人,一生钟情山水,与江南文人多有交游。项秀溪是其友人,半华山房为项氏在溪畔营建的山居别业。此诗应为诗人到访半华山房时所作。晚明江南地区私家山居、郊野别业兴盛,文人题咏山居景致、抒发隐逸情怀成为常见创作主题,本诗正是这一文化背景下的作品,传递出诗人对恬淡山居生活的欣赏。

艺术赏析

  1. 白描手法与意境营造:全诗以浅近自然的语言纯用白描勾勒场景,无晦涩典故,从环境、时序、日常活动到听觉感受层层铺展,将郊野山居的清幽静谧具象化,无刻意雕琢却意蕴悠长。
  2. 视听结合的审美体验:前两句写春日堂前的视觉景致,第三句转入傍晚远眺山色的视觉画面,第四句则以听觉落笔,将远在十里的泉声写得近在枕边,以夸张的细节强化了山居的安宁氛围,让读者同时感受到视觉与听觉的双重美感。
  3. 情感寄托:通过描绘山居的日常闲适,暗合晚明文人追求的“静”的审美境界,将对友人山居的赞美与自身对隐逸生活的向往融为一体,情感含蓄悠远。
  4. 格律特点:整体符合近体七言绝句的谐和韵律,虽个别字句平仄略有宽缓,符合明人近体诗的创作特点,语言平易而意韵悠长。

常见问题

《题项秀溪半华山房》的作者和朝代是什么?

《题项秀溪半华山房》的作者是陈鹤,页面按明作品展示。

《题项秀溪半华山房》主要写了什么?

这首七言绝句为题咏友人山居别业之作,细致描绘了半华山房的清幽景致与闲适的日常山居生活,抒发了对隐逸恬淡之境的赞美与向往,整体意境宁静悠远。

《题项秀溪半华山房》的创作背景是什么?

陈鹤为明代吴中诗人,号海樵山人,一生钟情山水,与江南文人多有交游。项秀溪是其友人,半华山房为项氏在溪畔营建的山居别业。此诗应为诗人到访半华山房时所作。晚明江南地区私家山居、郊野别业兴盛,文人题咏山居景致、抒发隐逸情怀成为常见创作主题,本诗正是这一文化背景下的作品,传递出诗人对恬淡山居生活的欣赏。

《题项秀溪半华山房》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 白描手法与意境营造 :全诗以浅近自然的语言纯用白描勾勒场景,无晦涩典故,从环境、时序、日常活动到听觉感受层层铺展,将郊野山居的清幽静谧具象化,无刻意雕琢却意蕴悠长。 2. 视听结合的审美体验 :前两句写春日堂前的视觉景致,第三句转入傍晚远眺山色的视觉画面,第四句则以听觉落笔,将远在十里的泉声写得近在枕边,以夸张的细节强化了山居的安宁氛围,让读者同时感受...