这首诗是明代诗人陈鹤在除夕前一日与友人同游蟾山的纪游之作,通过铺展山中清幽奇幻的山水景致,抒发了与友人结伴赏景的闲适欢愉之情,暗合年关将至的温馨欢聚氛围。
除夕前一日与骆行简吕南夫张候中沈纯甫蟾山
水落尽如雷电过,山回俱作凤凰飞。
星台似结仙人掌,云路疑通织女机。
幽赏不殊椒酒会,合欢须并月骖归。
简要说明
逐句注释
岩边树色隐丹扉,日下仙舆度翠微
丹扉:朱红色的院门,此处代指山径旁的屋舍或隐居之所;仙舆:原指仙人车驾,此处借指友人乘坐的车马,暗含一行人如仙客般的雅兴;翠微:青山间的轻淡雾气与苍翠山色。句意:山岩边的树色掩映着朱红屋舍,夕阳下友人的车马穿行在苍翠山岚之中。水落尽如雷电过,山回俱作凤凰飞
水落:指山涧水流(或瀑布)奔泻;山回:山势回旋起伏;以凤凰飞化静为动,将盘旋的山势比作凤凰展翅翻飞的姿态。句意:山涧水流奔落,声响恍若雷霆掠过;山势回旋起伏,好似群凤展翅翩跹。星台似结仙人掌,云路疑通织女机
星台:指山中高耸的台观或峰峦;仙人掌:化用华山仙人掌峰典故,此处借指山中形似手掌的奇峰;织女机:出自古诗“迢迢牵牛星,皎皎河汉女”,形容云路缥缈,仿佛直通织女织机之境,营造仙境感。句意:高耸的台观宛若依附在仙人掌峰,云雾缭绕的山路仿佛直通织女织机之天。幽赏不殊椒酒会,合欢须并月骖归
幽赏:清幽的赏景之乐;不殊:不亚于;椒酒会:古代除夕饮椒柏酒的习俗,此处代指节日欢聚;合欢:欢聚融洽;月骖:指月神所乘车驾,此处代指月色下的归途车马,暗含悠然雅兴。句意:这般幽赏雅兴,不输除夕椒酒欢宴;当与诸君同乘月色车驾,尽兴同归。
现代译文
山岩边的树影掩映着朱红的山舍,
夕阳里友人的车马穿行在翠微之间。
涧水奔落,声响恍若雷霆掠过,
山势回旋,好似凤凰展翅翩跹。
高耸的台观宛若依附在仙人掌峰,
云路缥缈,仿佛直通织女的织机之天。
这般幽赏的雅兴,不输除夕的椒酒欢宴,
且与诸君同乘月色车驾,尽兴同归。
创作背景
陈鹤为明代中期诗人,字鸣野,号海樵,会稽(今浙江绍兴)人,一生未仕,寄情山水,擅长山水诗与书画。此诗作于除夕前一日,诗人与骆行简、吕南夫、张候中、沈纯甫四位友人同游会稽蟾山,正值年关将至,众人结伴游山赏景,即兴作诗记录此次雅集,抒发了与友人共游的闲适与节日将至的温馨欢愉之情。
艺术赏析
- 格律严谨,对仗工整:全诗为标准七言律诗,严格遵循近体诗平仄、押韵规则,颔联、颈联均为严整对仗,词性、意境两两相对,读来朗朗上口,富有音乐美感。
- 化静为动,意境灵动:将静态的山势、台观转化为动态的凤凰展翅、仙人结台,赋予山水景物以鲜活生命力,将写实的山林景致与缥缈的仙境想象融为一体,营造出奇幻清幽的氛围。
- 用典自然,贴合情境:多处化用经典典故,如“仙人掌”“织女机”,既贴合山中景物的形态特征,又增添了诗意的浪漫色彩;尾联以“椒酒会”紧扣“除夕前一日”的时间背景,将游赏之乐与节日欢聚类比,自然收束全诗,点明欢聚主旨。
- 层层铺展,情景交融:从山岩树色、夕阳车马的近景,到涧水、山势的中景,再到星台、云路的远景,由实入虚层层铺展,最后以“幽赏”“合欢”收束,将写景与抒情完美结合,既展现了蟾山之美,又抒发了与友人相聚的愉悦。
常见问题
《除夕前一日与骆行简吕南夫张候中沈纯甫蟾山》的作者和朝代是什么?
《除夕前一日与骆行简吕南夫张候中沈纯甫蟾山》的作者是陈鹤,页面按明作品展示。
《除夕前一日与骆行简吕南夫张候中沈纯甫蟾山》主要写了什么?
这首诗是明代诗人陈鹤在除夕前一日与友人同游蟾山的纪游之作,通过铺展山中清幽奇幻的山水景致,抒发了与友人结伴赏景的闲适欢愉之情,暗合年关将至的温馨欢聚氛围。
《除夕前一日与骆行简吕南夫张候中沈纯甫蟾山》的创作背景是什么?
陈鹤为明代中期诗人,字鸣野,号海樵,会稽(今浙江绍兴)人,一生未仕,寄情山水,擅长山水诗与书画。此诗作于除夕前一日,诗人与骆行简、吕南夫、张候中、沈纯甫四位友人同游会稽蟾山,正值年关将至,众人结伴游山赏景,即兴作诗记录此次雅集,抒发了与友人共游的闲适与节日将至的温馨欢愉之情。
《除夕前一日与骆行简吕南夫张候中沈纯甫蟾山》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨,对仗工整 :全诗为标准七言律诗,严格遵循近体诗平仄、押韵规则,颔联、颈联均为严整对仗,词性、意境两两相对,读来朗朗上口,富有音乐美感。 2. 化静为动,意境灵动 :将静态的山势、台观转化为动态的凤凰展翅、仙人结台,赋予山水景物以鲜活生命力,将写实的山林景致与缥缈的仙境想象融为一体,营造出奇幻清幽的氛围。 3. 用典自然,贴合情境 :多处化用经...