这首七言绝句是诗人游历润州时,寄居道士姚麓居家中半月后,将赴金陵时所作的留别诗。全诗先铺陈山居春日盛景,再叙写江边送别场景,以落花之景暗寓惜别之意,既有闲适恬淡的游赏意趣,又暗含临别不舍的淡淡怅惘。
宿润州半月再入金陵留别姚麓居道纪
半月斋居道士家,碧桃千树吐春霞。
今朝送别江边市,马上停鞭看落花。
今朝送别江边市,马上停鞭看落花。
简要说明
逐句注释
- 半月斋居道士家:指诗人在姚麓居的道观中闲居停留了整整半个月。斋居:指在僧道居所中闲住、寄居。
- 碧桃千树吐春霞:千株碧桃树竞相绽放,花色如同春日的霞光般绚烂明媚。碧桃:观赏桃花的一种,花色艳丽粉嫩;吐春霞:以春日霞光比喻桃花盛开的明艳色泽。
- 今朝送别江边市:今日在润州江边的市集渡口与友人作别。江边市:指润州(今江苏镇江)临江的商旅市集,为古代常见的送别之地。
- 马上停鞭看落花:诗人骑马即将启程,却停下马鞭驻足,不忍离去,只顾凝视满地落花。停鞭:勒马驻足的动作,暗含不舍之意。
现代译文
我在道长的斋舍里盘桓了整整半月,千树碧桃盛放,如春日流霞般绚烂明丽。今日在江边市集与你作别,骑上马背正要启程,却忽然停鞭驻足,痴痴望着满地飘零的落花。
创作背景
陈鹤为明代中期诗人,一生好游山水,与僧道友人交往颇多。润州即今江苏镇江,金陵为今江苏南京,两地相距不远。诗人此次游历至润州,寄居友人姚麓居(号麓居的道士)的道观中停留半月,饱览当地春日盛景,即将前往金陵继续游历,故而作此诗留别相知的道士友人,记录下这段闲适的山居时光与临别心绪。
艺术赏析
- 结构章法:全诗采用“景—事—情”的递进结构,前两句铺写山居春日盛景,营造出清幽绚烂的氛围,为送别场景铺垫出恬淡的底色;后两句转笔写送别场景,叙事与抒情融为一体。
- 情景交融:末句“马上停鞭看落花”是全诗点睛之笔,诗人并未直接抒发惜别之情,而是以“停鞭”的动作与“看落花”的细节,将临别不舍与暮春时节的怅惘融为一体,以景结情,言有尽而意无穷,让读者自行体会其中的淡远情思。
- 语言风格:全诗语言平易浅近,无晦涩用典,以“春霞”“落花”等清新雅致的意象,勾勒出明代文人闲适自在的游赏心态,兼具自然之趣与文学美感。
- 格律合规:此诗为标准七言绝句,平仄协调(首句仄起入韵式),押韵和谐,符合近体诗的格律要求。
常见问题
《宿润州半月再入金陵留别姚麓居道纪》的作者和朝代是什么?
《宿润州半月再入金陵留别姚麓居道纪》的作者是陈鹤,页面按明作品展示。
《宿润州半月再入金陵留别姚麓居道纪》主要写了什么?
这首七言绝句是诗人游历润州时,寄居道士姚麓居家中半月后,将赴金陵时所作的留别诗。全诗先铺陈山居春日盛景,再叙写江边送别场景,以落花之景暗寓惜别之意,既有闲适恬淡的游赏意趣,又暗含临别不舍的淡淡怅惘。
《宿润州半月再入金陵留别姚麓居道纪》的创作背景是什么?
陈鹤为明代中期诗人,一生好游山水,与僧道友人交往颇多。润州即今江苏镇江,金陵为今江苏南京,两地相距不远。诗人此次游历至润州,寄居友人姚麓居(号麓居的道士)的道观中停留半月,饱览当地春日盛景,即将前往金陵继续游历,故而作此诗留别相知的道士友人,记录下这段闲适的山居时光与临别心绪。
《宿润州半月再入金陵留别姚麓居道纪》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 结构章法 :全诗采用“景—事—情”的递进结构,前两句铺写山居春日盛景,营造出清幽绚烂的氛围,为送别场景铺垫出恬淡的底色;后两句转笔写送别场景,叙事与抒情融为一体。 2. 情景交融 :末句“马上停鞭看落花”是全诗点睛之笔,诗人并未直接抒发惜别之情,而是以“停鞭”的动作与“看落花”的细节,将临别不舍与暮春时节的怅惘融为一体,以景结情,言有尽而意无穷,让读者...