这首七言绝句是明代诗人陈鹤的怀友之作。诗人以深夜吹笛为引子,借中天月色、苕川春风与笛曲意境,烘托出孤寂清冷的氛围,抒发了对远方友人深切的思念与怅惘之情。
吹笛因怀友人
玉笛横吹入夜分,中天华月度流云。
苕川两岸春风起,飞尽梅花不见君。
苕川两岸春风起,飞尽梅花不见君。
简要说明
逐句注释
- 玉笛横吹入夜分:玉笛是对笛子的美称,常以玉饰笛彰显雅致;横吹指横持笛子吹奏;入夜分即夜深时分。句意:我横持玉笛吹奏,直至夜深。
- 中天华月度流云:中天指天空正中;华月指皎洁明亮的圆月;度流云意为月光穿过飘动的云絮。句意:中天的皓月,正从片片流云间穿行而过。
- 苕川两岸春风起:苕川即苕溪,是流经今浙江湖州一带的河流,此处代指诗人与友人曾同游之地或友人所在之处;春风起指春风悄然吹拂。句意:苕溪两岸,春风正缓缓拂起。
- 飞尽梅花不见君:此处一语双关,既化用古笛曲《梅花落》的经典意象,以曲中梅花飘落的哀怨意境烘托怀友愁思;也暗喻悠扬的笛声散尽,仿佛连江畔梅花都被吹落殆尽。句意:笛曲中的梅花飞落殆尽,却始终不见你的身影。
现代译文
手执玉笛横吹,直到夜深时分;
中天皓月,穿破片片流云。
苕溪两岸春风轻起,
笛里梅花飞尽,却始终不见你归临。
创作背景
陈鹤为明代中期诗人,字鸣野,号海樵,一生多寄情山水,诗作多写闲情与羁旅愁思。此诗无明确纪年,推测为诗人闲居或旅居他乡时所作:深夜独处,诗人横笛吹曲,见中天月色、两岸春风,闻笛中《梅花落》的哀怨曲调,触景生情,思念起远方分隔两地的友人,遂写下此诗。
艺术赏析
- 格律严谨,音韵和谐:此诗为标准七言绝句,首句入韵,平仄大体合律,仅第三句“苕川两岸春风起”中“岸”字略作变通,符合古典诗词“一三五不论”的格律规则,读来朗朗上口,音韵流畅。
- 意象双关,含蓄蕴藉:“飞尽梅花”是全诗的核心意象,既关联古笛曲《梅花落》,以哀怨曲调烘托怀友的惆怅;又以“梅花飞尽”喻笛声消散、春景将逝,将抽象的思念具象化,烘托出诗人孤寂空茫的心境。
- 情景交融,意境空灵:全诗以景起笔,先写深夜吹笛、月穿流云的静谧夜景,再续以春风拂苕川的动态春景,最后以“不见君”直抒胸臆,将景、情、典融为一体,营造出淡远清冷又带着淡淡怅惘的意境,余味悠长。
- 以小见大,触景生情:诗人选取“吹笛”这一日常行为作为切入点,借身边景物与经典笛曲,将怀友之情融入寻常场景之中,无需直白诉说思念,便让读者感受到其深厚的情谊与孤寂的心境。
常见问题
《吹笛因怀友人》的作者和朝代是什么?
《吹笛因怀友人》的作者是陈鹤,页面按明作品展示。
《吹笛因怀友人》主要写了什么?
这首七言绝句是明代诗人陈鹤的怀友之作。诗人以深夜吹笛为引子,借中天月色、苕川春风与笛曲意境,烘托出孤寂清冷的氛围,抒发了对远方友人深切的思念与怅惘之情。
《吹笛因怀友人》的创作背景是什么?
陈鹤为明代中期诗人,字鸣野,号海樵,一生多寄情山水,诗作多写闲情与羁旅愁思。此诗无明确纪年,推测为诗人闲居或旅居他乡时所作:深夜独处,诗人横笛吹曲,见中天月色、两岸春风,闻笛中《梅花落》的哀怨曲调,触景生情,思念起远方分隔两地的友人,遂写下此诗。
《吹笛因怀友人》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨,音韵和谐 :此诗为标准 七言绝句 ,首句入韵,平仄大体合律,仅第三句“苕川两岸春风起”中“岸”字略作变通,符合古典诗词“一三五不论”的格律规则,读来朗朗上口,音韵流畅。 2. 意象双关,含蓄蕴藉 :“飞尽梅花”是全诗的核心意象,既关联古笛曲《梅花落》,以哀怨曲调烘托怀友的惆怅;又以“梅花飞尽”喻笛声消散、春景将逝,将抽象的思念具象化,烘托出诗...