这首诗是明代诗人陈鹤隐居秋涧时,夜归途中遇雪所作。全诗以清冷的夜景为载体,通过独行如僧、檐下结冰、空园寂寂、雪打残灯的细节,勾勒出深夜隐居的幽寂场景,抒发了诗人独处时的淡然孤寂与超脱世俗的隐居心境。
饮秋涧隐居夜归值雪有作
独行长路俨如僧,水滴檐牙半是冰。
归到空园人已尽,雪花穿户打残灯。
归到空园人已尽,雪花穿户打残灯。
简要说明
逐句注释
- 独行长路俨如僧:独行,独自行走;长路,指夜归的路途;俨如僧,行止庄重沉静,俨然如同僧人一般,暗合隐居者超脱世俗的淡然心境。
- 水滴檐牙半是冰:檐牙,屋檐翘起的尖端,此处代指屋檐;半是冰,檐下滴落的积水大半已冻成冰棱,点明时节已至深冬,夜色清寒。
- 归到空园人已尽:空园,诗人隐居的园囿,因夜深人静而显得空旷寂寥;人已尽,园中的旁人都已歇息,周遭再无人迹。
- 雪花穿户打残灯:穿户,穿透门窗缝隙;残灯,将熄的灯火,烘托出深夜的静谧与清冷;此句以动态细节勾勒雪落场景,雪花扑打灯焰的画面,在寂静中平添了一丝灵动意趣。
现代译文
独自行走在漫漫长路,行止沉静俨然如僧。
檐角垂下的滴水,大半都已冻作冰棱。
回到这空荡荡的园囿,周遭早已无人声迹。
片片雪花穿门而入,拍打着将熄的残灯。
创作背景
陈鹤,字鸣野,号海樵,明代山阴(今浙江绍兴)人,一生未仕,长期隐居于杭州等地,以诗画自娱,其诗多写隐居生活与山水清景,风格清劲淡远。这首《饮秋涧隐居夜归值雪有作》当是其隐居秋涧期间的即兴之作:诗人夜晚出行归来,恰逢冬雪突降,目睹沿途与园中的清寒景象,有感而作,将个人的隐居心境融入眼前实景之中。
艺术赏析
- 格律严谨:此作为七言绝句,首句仄起入韵,韵脚“僧”“冰”“灯”同属下平十蒸部,平仄协调,符合近体诗格律要求,读来音韵和谐流畅。
- 意象凝练:全诗选取“长路”“僧”“檐牙冰”“空园”“残灯”“雪花”等清冷孤寂的意象,搭建起幽寂清寒的隐居夜景,无一句直接抒情,却处处暗含诗人的独处心境,将抽象的情绪具象化。
- 以动衬静:末句“雪花穿户打残灯”是全诗点睛之笔,雪花穿门、扑打残灯的细微声响,反衬出深夜空园的极致寂静,以动态细节烘托出静谧空灵的意境,让清冷的夜景多了一丝灵动的生机。
- 风格淡远:全诗语言质朴自然,无刻意雕琢之痕,尽显明代文人隐居诗的清淡含蓄之风,将个人的孤寂心境与自然景物融为一体,含蓄蕴藉,余味悠长,暗合禅寂之境。
常见问题
《饮秋涧隐居夜归值雪有作》的作者和朝代是什么?
《饮秋涧隐居夜归值雪有作》的作者是陈鹤,页面按明作品展示。
《饮秋涧隐居夜归值雪有作》主要写了什么?
这首诗是明代诗人陈鹤隐居秋涧时,夜归途中遇雪所作。全诗以清冷的夜景为载体,通过独行如僧、檐下结冰、空园寂寂、雪打残灯的细节,勾勒出深夜隐居的幽寂场景,抒发了诗人独处时的淡然孤寂与超脱世俗的隐居心境。
《饮秋涧隐居夜归值雪有作》的创作背景是什么?
陈鹤,字鸣野,号海樵,明代山阴(今浙江绍兴)人,一生未仕,长期隐居于杭州等地,以诗画自娱,其诗多写隐居生活与山水清景,风格清劲淡远。这首《饮秋涧隐居夜归值雪有作》当是其隐居秋涧期间的即兴之作:诗人夜晚出行归来,恰逢冬雪突降,目睹沿途与园中的清寒景象,有感而作,将个人的隐居心境融入眼前实景之中。
《饮秋涧隐居夜归值雪有作》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨 :此作为七言绝句,首句仄起入韵,韵脚“僧”“冰”“灯”同属下平十蒸部,平仄协调,符合近体诗格律要求,读来音韵和谐流畅。 2. 意象凝练 :全诗选取“长路”“僧”“檐牙冰”“空园”“残灯”“雪花”等清冷孤寂的意象,搭建起幽寂清寒的隐居夜景,无一句直接抒情,却处处暗含诗人的独处心境,将抽象的情绪具象化。 3. 以动衬静 :末句“雪花穿户打残灯”是...