这首七言绝句是诗人寄赠友人孙石云的作品,以淡远笔触遥想友人山居的清幽景致,含蓄表达了对友人闲适隐居生活的向往与真挚情谊,整体意境空灵静谧,风格清新自然。
寄孙石云
知君正在山中住,雨过长生石上云。
简要说明
逐句注释
绿树青霞昼不分
注释:绿树指青葱的山林林木,青霞即青色云霞;昼不分意为白昼间绿意与云霞交融难辨,极言山居环境的朦胧清幽。
水边书阁净迎曛
注释:书阁指友人隐居的书房楼阁,临近水岸;净形容环境洁净清幽;曛指黄昏的落日余晖,此句写书阁正静静承接黄昏的暖光。
知君正在山中住
注释:知君即知晓您,点明友人的隐居处境;山中住指隐居深山之中。
雨过长生石上云
注释:长生石:学界解读略有分歧,一说为山中名胜奇石,或泛指山居山石,此处取其烘托隐逸闲适意趣的解读;此句写雨后云气萦绕在长生石上,烘托出山居的缥缈静谧。
现代译文
青葱林木与青色云霞,在白日里浑然难分,
临水的书阁洁净清幽,正迎着黄昏的余晖。
我知晓您正隐居在深山之中,
恰是雨过天晴,长生石上萦绕着悠悠云气。
创作背景
陈鹤为明代布衣诗人,一生未仕,寄情山水诗画,其诗多写闲适隐逸之趣。孙石云应为与诗人交好的隐居高士,这首诗应为诗人在异地时,遥想友人山居的日常景致而作,通过描摹友人所处的清幽环境,寄寓对友人生活的歆羡与寄赠的情谊,整体体现了明代文人归隐山林的审美情趣。
艺术赏析
- 格律工整合规:此诗为七言绝句,采用平起首句入韵式,平仄符合近体诗规范(仄仄平平仄仄平→仄平平仄仄平平→平平仄仄平平仄→仄仄平平仄仄平),押韵选用平水韵十一文部,音韵和谐舒缓,契合淡远的意境基调。
- 借景抒情,含蓄蕴藉:全诗未直接抒发思念或向往之情,以白描手法勾勒友人山居图景,将情感寄寓在绿树、青霞、书阁、云气等意象之中,通过遥想友人雨后山居的场景,让情谊藏于景后,淡而有味。
- 意象营造空灵静谧:选取“绿树青霞”“书阁迎曛”“石上云”等清寂淡远的意象,尤其是“雨过长生石上云”一句,以雨后云绕山石的缥缈之景,烘托出隐居生活的超脱闲适,暗含对友人超脱世俗生活状态的赞美。
- 语言自然质朴:全诗无雕琢之词,以浅近直白的语言描绘景致,却能营造出如画的意境,体现了明代中后期文人诗追求自然淡远的审美倾向。
常见问题
《寄孙石云》的作者和朝代是什么?
《寄孙石云》的作者是陈鹤,页面按明作品展示。
《寄孙石云》主要写了什么?
这首七言绝句是诗人寄赠友人孙石云的作品,以淡远笔触遥想友人山居的清幽景致,含蓄表达了对友人闲适隐居生活的向往与真挚情谊,整体意境空灵静谧,风格清新自然。
《寄孙石云》的创作背景是什么?
陈鹤为明代布衣诗人,一生未仕,寄情山水诗画,其诗多写闲适隐逸之趣。孙石云应为与诗人交好的隐居高士,这首诗应为诗人在异地时,遥想友人山居的日常景致而作,通过描摹友人所处的清幽环境,寄寓对友人生活的歆羡与寄赠的情谊,整体体现了明代文人归隐山林的审美情趣。
《寄孙石云》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律工整合规 :此诗为七言绝句,采用平起首句入韵式,平仄符合近体诗规范(仄仄平平仄仄平→仄平平仄仄平平→平平仄仄平平仄→仄仄平平仄仄平),押韵选用平水韵十一文部,音韵和谐舒缓,契合淡远的意境基调。 2. 借景抒情,含蓄蕴藉 :全诗未直接抒发思念或向往之情,以白描手法勾勒友人山居图景,将情感寄寓在绿树、青霞、书阁、云气等意象之中,通过遥想友人雨后山居的场...