春日寄怀吴受斋史元登龚应峰三子

· 陈鹤

一住长安信渐稀,离心付与雁同飞。
出门愁见垂杨树,长尽新条尚未归。

简要说明

这首七言绝句是诗人客居京华时的怀友之作,以春日垂柳为触发点,抒发了久别异乡、音信渐稀的孤寂之感,以及对吴受斋等三位友人深切的思念与期盼其归来的心情。

逐句注释

  1. 一住长安信渐稀:长安为明代都城北京的代称,诗人此时客居京华。此句点明久居异乡,与友人的书信往来日渐稀少,铺垫了离别相思的基调。
  2. 离心付与雁同飞:离心指离别后牵挂友人的愁思。古代有鸿雁传书的经典典故,此处诗人将满怀离情托付给南飞的大雁,希望借雁足将思念传递给远方友人,将抽象的情思具象化。
  3. 出门愁见垂杨树:垂杨即垂柳,是古典诗词中典型的离别意象——古人有折柳赠别的习俗,见柳易生离别之愁。“愁见”二字直接点出诗人见柳而生的愁绪。
  4. 长尽新条尚未归:“长”读作zhǎng,意为生长、抽发;“长尽新条”指垂柳已抽出全新的枝条,点明春日时节。此句以春日蓬勃的柳色反衬诗人的孤寂,“尚未归”既指友人未归,也暗含诗人自身客居未返的怅惘,收束全诗怀友主题。

现代译文

久住京华,彼此的音信渐渐疏稀,
这满怀离别的愁思,都托付给南飞的大雁同飞。
出门时最怕望见那垂岸的杨柳,
新枝早已抽满,可诸位友人却还未曾回归。

创作背景

陈鹤为明代中后期诗人、画家,字鸣野,号海樵,浙江山阴(今绍兴)人,一生未仕,漫游各地。这首诗是他客居北京时所作,彼时诗人久居异乡,与三位友人久别不通音信,春日里见垂柳抽新枝,触景生情,写下此诗寄赠友人,抒发客居孤寂与思念之情。该诗具体创作年份暂无确切考证,为学界主流共识的京华漫游期间作品。

艺术赏析

  1. 意象运用:诗中选取“雁”与“垂杨”两个经典离别意象,“雁”承载传书寄思的浪漫想象,“垂杨”紧扣春日与离别主题,借传统意象自然烘托怀友之情,无刻意雕琢之感。
  2. 抒情手法:采用触景生情乐景衬哀的手法。先以“音信渐稀”点明相思背景,再借“雁同飞”抒发寄思之愿,最后以春日垂杨的蓬勃生机反衬自身的孤寂,以春景的盎然反衬离别的愁绪,情感真挚动人。
  3. 格律与语言:全诗为平起首句入韵的七言绝句,平仄协调,音韵流畅。语言浅近自然,不堆砌典故,直白中带着含蓄,将客居之愁、怀友之思融于日常景物之中,风格清俊淡远,贴合明代中后期文人漫游诗的淡雅特质。

常见问题

《春日寄怀吴受斋史元登龚应峰三子》的作者和朝代是什么?

《春日寄怀吴受斋史元登龚应峰三子》的作者是陈鹤,页面按明作品展示。

《春日寄怀吴受斋史元登龚应峰三子》主要写了什么?

这首七言绝句是诗人客居京华时的怀友之作,以春日垂柳为触发点,抒发了久别异乡、音信渐稀的孤寂之感,以及对吴受斋等三位友人深切的思念与期盼其归来的心情。

《春日寄怀吴受斋史元登龚应峰三子》的创作背景是什么?

陈鹤为明代中后期诗人、画家,字鸣野,号海樵,浙江山阴(今绍兴)人,一生未仕,漫游各地。这首诗是他客居北京时所作,彼时诗人久居异乡,与三位友人久别不通音信,春日里见垂柳抽新枝,触景生情,写下此诗寄赠友人,抒发客居孤寂与思念之情。该诗具体创作年份暂无确切考证,为学界主流共识的京华漫游期间作品。

《春日寄怀吴受斋史元登龚应峰三子》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 意象运用 :诗中选取“雁”与“垂杨”两个经典离别意象,“雁”承载传书寄思的浪漫想象,“垂杨”紧扣春日与离别主题,借传统意象自然烘托怀友之情,无刻意雕琢之感。 2. 抒情手法 :采用 触景生情 与 乐景衬哀 的手法。先以“音信渐稀”点明相思背景,再借“雁同飞”抒发寄思之愿,最后以春日垂杨的蓬勃生机反衬自身的孤寂,以春景的盎然反衬离别的愁绪,情感真挚动人。...