这是一首酬赠七言律诗,诗人在杭州养病时偶遇友人张文东到访,先以暮春雨景起兴,借友人来访暂解病愁,继而抒发自己怀才不遇、仕途坎坷的身世之叹,兼及对当世国事的忧虑,情感由暂得宽解转为沉郁失意,兼具个人际遇与家国感慨。
武林答张文东见过
雨余落日满临安,病况逢君得暂宽。
抱玉已经三献后,还家又值一春残。
时违自觉君恩远,客久方知世路难。
国事于今用长剑,镜中绿发未须看。
抱玉已经三献后,还家又值一春残。
时违自觉君恩远,客久方知世路难。
国事于今用长剑,镜中绿发未须看。
简要说明
逐句注释
- 雨余落日满临安:雨余,雨后;临安,杭州的古称(后世沿用为杭州别称)。句意:雨后夕阳的余晖洒满了杭州城。
- 病况逢君得暂宽:病况,带病之身;君,指来访的友人张文东;暂宽,暂时宽解愁绪。句意:我抱病在身,遇见您来访,心中的愁闷总算得到片刻舒缓。
- 抱玉已经三献后:抱玉,化用卞和献玉的典故(出自《韩非子·和氏》,卞和得玉璞先后献给楚厉王、武王,均被斥为欺君,被砍去双脚,后楚文王即位方得认可),此处喻指自己怀才却多次谋求仕进不被赏识。句意:我怀揣才华如同卞和献玉一般,早已被多次弃置。
- 还家又值一春残:还家,此处指客居杭州时暂归乡中;一春残,春天将尽。句意:此番回到家乡,又恰逢暮春时节,春光即将消逝。
- 时违自觉君恩远:时违,时运乖违,不合当世;君恩,朝廷的恩泽、君主的赏识;远,遥不可及。句意:时运不济之下,只觉君主的恩宠离自己越发遥远。
- 客久方知世路难:客久,长期客居他乡;世路,世间的人情仕途之路。句意:客居他乡日久,才真切体会到世间行路的艰难。
- 国事于今用长剑:长剑,代指勇武的干才、济世的武力举措,暗指当前国事亟需有用之才匡扶。句意:如今天下国事正需勇武之才来担当。
- 镜中绿发未须看:绿发,乌黑的青壮年头发;未须看,不必再看。句意:镜中的黑发已然不再值得细看——既含对年华老去的慨叹,也暗含即便有年轻才具也难被任用的失意。
现代译文
雨后夕阳铺满杭城,
抱病逢君暂解愁。
怀才如卞和三献玉般早被弃置,
归乡又逢暮春将残。
时运乖违只觉君恩渺远,
客居日久方知世路艰难。
如今国事正需长剑出鞘,
镜中青发不必再看。
创作背景
陈鹤为明代中期诗人,一生仕途坎坷,屡试不第,仅曾任低级佐官,后弃官归隐,长期客居杭州一带,晚年多病。这首诗是其在武林(杭州)养病期间,友人张文东登门拜访时所作。此时诗人正处于失意潦倒的晚年:既受病痛与愁绪缠身,又怀才不遇、历经世路艰辛,同时目睹国事渐衰、亟需济世之才,故而借友人来访之机,将个人身世之叹与家国忧虑融为一体,写下此诗。
艺术赏析
- 格律工整严谨:全诗为标准七言律诗,颔联、颈联严格对仗:“抱玉”对“还家”、“三献后”对“一春残”,“时违”对“客久”、“君恩远”对“世路难”,平仄协调,对仗精工,完全符合近体诗格律规范。
- 用典贴合自然:以“卞和三献”的典故精准概括自身怀才不遇的遭遇,不刻意堆砌辞藻,将典故与个人心境完美融合,使情感表达更厚重深沉。
- 情感层次递进:开篇以阔大的暮春雨景烘托病中愁绪,继而写友人来访的暂得宽解,随即转入身世失意的抒怀,再延伸至国事忧虑,最后以“镜中绿发未须看”收束,将个人失意与家国感慨融为一体,情感由轻转沉,层层递进。
- 意境沉郁苍凉:以“落日满临安”的开阔晚景起笔,搭配“春残”“世路难”等萧瑟意象,整体意境沉郁苍凉,精准传递出失意文人的落寞与忧思。
常见问题
《武林答张文东见过》的作者和朝代是什么?
《武林答张文东见过》的作者是陈鹤,页面按明作品展示。
《武林答张文东见过》主要写了什么?
这是一首酬赠七言律诗,诗人在杭州养病时偶遇友人张文东到访,先以暮春雨景起兴,借友人来访暂解病愁,继而抒发自己怀才不遇、仕途坎坷的身世之叹,兼及对当世国事的忧虑,情感由暂得宽解转为沉郁失意,兼具个人际遇与家国感慨。
《武林答张文东见过》的创作背景是什么?
陈鹤为明代中期诗人,一生仕途坎坷,屡试不第,仅曾任低级佐官,后弃官归隐,长期客居杭州一带,晚年多病。这首诗是其在武林(杭州)养病期间,友人张文东登门拜访时所作。此时诗人正处于失意潦倒的晚年:既受病痛与愁绪缠身,又怀才不遇、历经世路艰辛,同时目睹国事渐衰、亟需济世之才,故而借友人来访之机,将个人身世之叹与家国忧虑融为一体,写下此诗。
《武林答张文东见过》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律工整严谨 :全诗为标准七言律诗,颔联、颈联严格对仗:“抱玉”对“还家”、“三献后”对“一春残”,“时违”对“客久”、“君恩远”对“世路难”,平仄协调,对仗精工,完全符合近体诗格律规范。 2. 用典贴合自然 :以“卞和三献”的典故精准概括自身怀才不遇的遭遇,不刻意堆砌辞藻,将典故与个人心境完美融合,使情感表达更厚重深沉。 3. 情感层次递进 :开篇以...