卧病双溪山馆见月寄张有功

这首诗是诗人旅居双溪山馆卧病期间，见月思念友人张有功之作。全诗以病中萧索之景起笔，借雨夜初晴见月的细节，抒发了羁旅独处的孤寂、与友人分别的愁思，末联寄寓了与友人共遣愁怀、莫叹羁旅的劝慰之意，情感真挚深沉，意境清寂淡雅。

1. 溪边桑柘映双流：桑柘指桑树与柘树，为古代乡村常见林木，此处代指山野乡土景致；双流即双溪的两条溪水。句意：双溪岸边，桑柘浓荫掩映着两道清流。
2. 病里萧条赋四愁：病里指卧病之中；萧条形容心境寂寞冷落；四愁为东汉张衡《四愁诗》，诗中抒发忧思愁绪，此处借指自身的羁旅与病中之愁。句意：卧病在床，心绪萧条，唯有提笔抒写满腹忧思。
3. 坐雨几宵方见月：坐雨指连日在雨中静坐听雨；几宵即好几夜；方见月才得见月色。句意：连着几夜都在雨中独坐，直到今夜方才见到清辉朗月。
4. 别君一日已成秋：别君指与友人张有功分别；“一日”非实指一日，极言分别时日之短，却已觉心境如秋日般凄清萧索。句意：与君分别不过短暂时日，却已觉周遭与心境都如深秋般寒凉。
5. 山深倦鹊犹依树：山深指山馆地处深山之中；倦鹊指疲倦归巢的鹊鸟；犹依树尚且依傍着树木栖息。句意：深山里，疲倦的鹊鸟尚且依附着乔木暂歇。
6. 风静飞萤自上楼：风静指雨停风定；飞萤即飞舞的萤火虫；自上楼径自飞上了山馆的小楼。句意：风停之后，流萤自顾自飘飞，径自爬上了山馆的小楼。
7. 托迹文园须共遣：托迹指寄身、栖止；文园本指汉文帝陵园，此处借指文士闲居之所，亦暗用司马相如曾任文园令的典故，代指文墨生涯；须共遣应当一同排遣愁绪。句意：你我皆寄身文墨之间，当携手共消这羁旅的烦忧。
8. 莫因乡国叹羁留：莫因不要因为；乡国指家乡故土；叹羁留叹息滞留异乡、漂泊在外。句意：切莫因身处异乡，便徒然叹息羁旅的愁忧。

双溪岸畔，桑柘浓荫掩映着两道清流，
卧病在床，心绪萧条，唯有提笔抒写满腹忧愁。
连朝经雨，几夜静坐听雨，直到今夜才得见月色温柔，
与君分别不过须臾，却已觉心境如秋般凄寒萧飕。
深山里，疲倦的鹊鸟尚且依傍乔木暂歇，
风停之后，流萤自顾自飞上了山馆的小楼。
你我皆寄身文墨之间，当携手共遣这羁旅的烦忧，
切莫因身处异乡，便徒然叹息羁旅的愁忧。

陈鹤为明代中期诗人，一生落魄不羁，多羁游四方，寄赠友人之作颇丰。此诗当作于诗人旅居双溪山馆期间，彼时诗人卧病在床，恰逢连日阴雨之后初晴见月，羁旅孤寂与病中愁绪交织，遂睹月思人，写下此诗寄赠友人张有功，抒发离别之思与羁旅之愁，同时暗含对友人（亦含自勉）的劝慰，希望二人能以文墨共排愁怀，不必因异乡漂泊而消沉。

1. 格律工整：全诗为标准七言律诗，首句入韵，平仄合律，颔联、颈联均形成工整对仗，如“坐雨”对“别君”、“几宵”对“一日”、“方见月”对“已成秋”，颈联“山深”对“风静”、“倦鹊”对“飞萤”、“犹依树”对“自上楼”，对仗精巧，音韵和谐。
2. 用典自然：两处用典皆贴合情境：以张衡《四愁诗》的“四愁”暗喻自身忧思，以“文园”典故暗合文士身份，既点明寄身文墨的生涯，又委婉表达共遣愁怀的心意，无生硬堆砌之感。
3. 意象炼字精妙：以“桑柘”“双流”点明山野乡景，以“雨”“月”烘托病中孤寂，“别君一日已成秋”以“秋”字一语双关，既指时节，又喻心境凄清，将离别愁绪具象化；颈联“倦鹊依树”“飞萤上楼”以细微景物强化羁旅冷清，景中含情。
4. 借景抒情，情景交融：全诗以雨后见月的山馆夜景为脉络，先绘乡野之景起兴，再抒病中愁思，继而以禽鸟流萤的细节烘托孤寂，末联直抒胸臆寄寓劝慰，情感层层递进，意境清寂淡雅，将羁旅之愁、病中之苦与思念友人之情融为一体。