送张伯纯还关中

这首是明代诗人陈鹤的送别之作，以想象友人北归关中的归途图景为核心，既表达了对友人独自远行的怜惜与牵挂，也暗含送别之际的不舍之情，以景衬情，含蓄真挚，借荒寒的冬日归途意象，传递出深沉的送别关怀。

1. 怜君独棹渡黄河：怜，怜惜、关切；独棹，独自乘船（棹本指船桨，此处代指船）；黄河为友人北行返回关中的必经水道。此句写友人独自驾船渡过黄河踏上归途。
2. 西北山川入雍多：雍，古九州之一，今陕西关中一带属古雍州疆域，此处代指友人故乡关中。此句意为进入雍州地界后，沿途尽是西北特有的苍茫山川风貌，点明友人即将抵达的地域特征。
3. 料得到家春未至：料得，推测、料想；春未至，春天尚未到来，点明此时节为冬末。此句写诗人猜想友人抵达家中时，春日还未降临。
4. 马蹄半在雪中过：马蹄代指友人骑马赶路；此句意为大半行程都在积雪之中行进，暗写归途的荒寒与跋涉之苦，呼应前文“春未至”的时节特征。

怜惜你独自驾舟渡过黄河，
西北的山川大半归入古雍州的轮廓。
料想你抵家之时，春天还未降临，
马蹄大半都踏在皑皑白雪之中。

陈鹤为明代中期诗人，字鸣野，会稽（今浙江绍兴）人，一生多游幕四方，与友人唱和颇多。张伯纯为其友人，关中即今陕西中部一带，是张伯纯的故乡。此诗作于冬末时节，友人启程返乡，诗人并未直接铺陈送别场面，而是通过想象友人北归的沿途景致与归途艰辛，将送别时的牵挂与不舍融入虚景之中，无明确纪年，属于典型的寄情于景的送别诗。

1. 虚实结合，以虚衬实：前两句实写友人北行的路线（渡黄河、入雍州），后两句则通过想象虚写归家时节与途中雪景，将送别之情寄托于想象的归途场景，避免了送别诗常见的直白伤感，情感含蓄深沉。
2. 意象凝练，意境苍凉：选取“黄河”“雍州山川”“雪中马蹄”等意象，既点明了地域特征，又以冬末积雪的荒寒氛围，烘托出友人归途的艰辛，同时反衬出诗人对友人的深切关切，意境开阔而细腻。
3. 用典含蓄：以“雍”代指关中，暗合古典地域文化背景，既简洁点明友人故乡的地理归属，又增添了诗作的典雅厚重感，无生硬用典之弊。
4. 语言质朴自然：全诗不刻意雕琢辞藻，以直白浅近的语言传递真挚情感，符合明代中期诗坛“重情尚真”的创作倾向，虽为近体七言绝句，格律却不失灵动自然。