咏梅

· 陈鹤

黄沙万里塞云闲,腊尽交河戍未还。
但见梅花飞落尽,不知羌笛满关山。

简要说明

这首边塞咏梅诗,以广袤苍凉的边塞图景为底色,借腊尽梅落的时节与羌笛哀曲的意象,抒发了对久戍不归的边关将士的深切悲悯,烘托出边塞寂寥凄清的氛围,暗含羁旅思乡之愁。

逐句注释

  1. 黄沙万里塞云闲:黄沙,指边塞广袤的沙漠戈壁;万里,极言边塞地域辽阔;塞云,边塞上空的云气;闲,悠闲自在,以云的静反衬戍边者的羁旅孤寂。
  2. 腊尽交河戍未还:腊尽,腊月终结,指年末时节;交河,古地名,今新疆吐鲁番西北交河故城,此处代指西北边塞戍守重地;戍,戍守边疆的将士;未还,未能归家团聚。
  3. 但见梅花飞落尽:但见,只看见;梅花,此处既指边塞的梅花,又暗合乐府古曲《梅花落》,形成意象双关;飞落尽,梅花凋零殆尽,点明时节已近暮冬初春。
  4. 不知羌笛满关山:羌笛,古代西部羌族的管乐器,音色凄切哀怨;满关山,遍布边塞的关隘山川,此处指羌笛吹奏的《梅花落》曲调传遍边塞,烘托出边塞的寂寥悲怆氛围。

现代译文

万里黄沙漫卷,边塞云影自在悠闲。
腊月将尽,驻守交河的戍卒尚未归还。
唯见边塞梅花凋零殆尽,
不知那羌笛的哀音,早已弥漫了整座关山。

创作背景

陈鹤为明代中期诗人,字鸣野,号海樵,浙江山阴(今绍兴)人,生平喜好漫游,曾涉足西北边塞。学界对该诗具体创作年份暂无定论,一般认为是诗人漫游边塞期间,目睹戍边将士久驻不归的现状,借咏梅与边塞风物,抒发对戍卒的同情,寄托自身对羁旅生涯的感慨。明代西北边塞虽无大规模战事,但常年戍守压力仍在,《梅花落》作为经典边塞乐府曲,常被用来抒发思乡、戍边之愁,诗人借此旧题赋予新的内涵。

艺术赏析

  1. 格律规范:此诗为七言绝句,符合近体诗平仄规则,首句入韵,二、四句以“闲、还、山”(平水韵上平十五删)押韵,仅第三句略有小拗,整体韵律和谐流畅。
  2. 意象双关:以“梅花”一语双关,既实写边塞梅花凋零之景,又暗指乐府古曲《梅花落》,将视觉意象与听觉意象融为一体,让咏梅与边塞戍事自然结合,打破了单纯咏物的局限。
  3. 反衬与借景抒情:首句以“塞云闲”反衬戍边将士的羁旅劳碌与孤寂;末句以“羌笛满关山”的听觉场景,将边塞的凄清氛围推向极致,含蓄传递出戍卒久戍不归的思乡之愁,以及诗人对底层戍卒的悲悯。
  4. 主题拓展:题目虽为《咏梅》,却未着力描摹梅花的形态品格,而是以梅为媒介,将咏物与边塞题材结合,拓宽了咏梅诗的传统主题,兼具咏物与边塞诗的双重意蕴。

常见问题

《咏梅》的作者和朝代是什么?

《咏梅》的作者是陈鹤,页面按明作品展示。

《咏梅》主要写了什么?

这首边塞咏梅诗,以广袤苍凉的边塞图景为底色,借腊尽梅落的时节与羌笛哀曲的意象,抒发了对久戍不归的边关将士的深切悲悯,烘托出边塞寂寥凄清的氛围,暗含羁旅思乡之愁。

《咏梅》的创作背景是什么?

陈鹤为明代中期诗人,字鸣野,号海樵,浙江山阴(今绍兴)人,生平喜好漫游,曾涉足西北边塞。学界对该诗具体创作年份暂无定论,一般认为是诗人漫游边塞期间,目睹戍边将士久驻不归的现状,借咏梅与边塞风物,抒发对戍卒的同情,寄托自身对羁旅生涯的感慨。明代西北边塞虽无大规模战事,但常年戍守压力仍在,《梅花落》作为经典边塞乐府曲,常被用来抒发思乡、戍边之愁,诗人借此旧题赋予...

《咏梅》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律规范 :此诗为七言绝句,符合近体诗平仄规则,首句入韵,二、四句以“闲、还、山”(平水韵上平十五删)押韵,仅第三句略有小拗,整体韵律和谐流畅。 2. 意象双关 :以“梅花”一语双关,既实写边塞梅花凋零之景,又暗指乐府古曲《梅花落》,将视觉意象与听觉意象融为一体,让咏梅与边塞戍事自然结合,打破了单纯咏物的局限。 3. 反衬与借景抒情 :首句以“塞云闲”...